Seite 1
Radio AURA Radio BRISA Betriebsanleitung...
Seite 3
B B e e t t r r i i e e b b s s a a n n l l e e i i t t u u n n g g R R a a d d i i o o A A U U R R A A R R a a d d i i o o B B R R I I S S A A R R a a d d i i o o - - K K a a r r t t e e Geräte-Name...
Seite 4
W W i i c c h h t t i i g g e e H H i i n n w w e e i i s s e e z z u u r r V V o o n n d d e e n n z z a a h h l l r r e e i i c c h h e e n n E E m m p p f f a a n n g g s s - -...
INHALTSÜBERSICHT BITTE BEACHTEN SIE KURZANLEITUNG R R a a d d i i o o - - A A u u s s w w e e i i s s ....5 V V e e r r s s t t ä...
Seite 6
– Autostore im AM-Bereich ..17 – Cr einschalten ... . . 23 – Cr ausschalten ... . . 23 Nur Aura. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– INHALTSÜBERSICHT...
Seite 7
C C D D - - B B e e t t r r i i e e b b b b e e e e n n d d e e n n ..27 – TP ausschalten ... . . 24 * Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. “Dolby” und das Doppel-D-Symbol sind Waren- zeichen von Dolby Laboratories. Nur Aura. INHALTSÜBERSICHT ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––...
Seite 8
. . . 30 – SM VOL ....30 – Empfangsqualität (RCP) ..30 Nur Aura. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– INHALTSÜBERSICHT...
AURA/BRISA B B i i t t t t e e b b e e a a c c h h t t e e n n S S i i e e H H i i n n w w e e i i s s D D i i e e b b s s t t a a h h l l s s i i c c h h e e r r u u n n g g e e n n Möglicherweise beziehen sich einige...
AURA/BRISA AU8-003 AU8-004 B B e e d d i i e e n n t t e e i i l l a a b b n n e e h h m m e e n n E E i i n n - - u u n n d d A A u u s s s s c c h h a a l l t t e e n n Bedienteil halten und Ausstoßtaste 1 1...
AURA/BRISA F F u u n n k k t t i i o o n n f f ü ü r r A A u u t t o o t t e e l l e e f f o o n n o o d d e e r r P P R R O O G G - - S S y y s s t t e e m m F F u u n n k k g g e e r r ä...
Taste erneut, schalten Sie vom Kassetten- zurückzukehren, halten Sie die BASS- recorder auf CD-Empfang um. Taste so lange gedrückt, bis Sie das Bestätigungssignal hören. Zum Zurückschalten auf Radio-Empfang benutzen Sie die FM/AM - oder die RDS- Taste. (Nicht bei Kopfhörer-Betrieb!). Nur Aura. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– BETRIEBSANLEITUNG...
AURA/BRISA AU8-007 S S e e c c u u r r i i t t y y D D a a s s A A n n z z e e i i g g e e f f e e l l d d U U m m d d e e n n D D i i e e b b s s t t a a h h l l d d e e s s A A u u t t o o r r a a d d i i o o s s z z u u informiert optisch über alle wichtigen...
RDS SCAN Automatischer Suchlauf zum nächsten Sender im RDS- Bereich Automatische Speicherung der momentan optimal zu empfangenden Sender Manueller Sendersuchlauf (nur im FM/AM-Bereich) * Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. “Dolby” und das Doppel-D-Symbol sind Waren- zeichen von Dolby Laboratories. Nur Aura. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– BETRIEBSANLEITUNG...
AURA/BRISA H H ö ö h h e e n n T T R R E E B B ( ( T T r r e e b b l l e e ) ) B B a a l l a a n n c c e e B B A A L L Der Klang wird auf die linken bzw.
AURA/BRISA L L a a u u t t s s t t ä ä r r k k e e v v e e r r h h ä ä l l t t n n i i s s F F A A D D ( ( F F a a d d e e r r ) ) Verlagert den Klang auf die vorderen oder hinteren Lautsprecher.
Drücken Sie die LOUD/MONO-Taste so Nachdem Sie den gewünschten Bereich lange, bis Sie das Bestätigungssignal gewählt haben, hören Sie den dort zuletzt hören. Im Anzeigefeld erscheint " ". empfangenen Sender bzw. das einge- stellte Programm (Last-Station-Memory). Nur Aura. BETRIEBSANLEITUNG ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––...
Im Anzeigefeld erscheint "AS" und die Fre- quenzanzeige läuft durch. Danach hören Sie das Programm mit dem bestmöglichen Empfang. Die sechs stärksten Sender des Emp- fangsgebietes werden automatisch auf den Speicherplätzen 1 – 6 der gewählten Speicherbank abgelegt. Nur Aura. BETRIEBSANLEITUNG ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––...
V V e e r r k k e e h h r r s s f f u u n n k k - - D D u u r r c c h h s s a a g g e e n n der Auswahl eines gespeicherten Senders s s u u c c h h e e n n übernommen. Durch Antippen der TP/AS-Taste werden Verkehrsfunk-Durchsagen aufgerufen bzw. gelöscht. Das Anzeigefeld weist "TP" aus. Nur Aura. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– BETRIEBSANLEITUNG...
Speicherplatztaste liegt, erscheint die jeweilige Ziffer der Speichertaste im Anzeigefeld. • Eingestellten Sender speichern: Speicherplatztaste drücken, bis Bestäti- gungssignal ertönt. • Gespeichertes RDS-Programm aufrufen: Entsprechende Speicherplatztaste antip- pen. Auch bei Ausfall der Betriebsspannung bleiben die Speicherinhalte erhalten. Nur Aura. BETRIEBSANLEITUNG ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––...
AURA/BRISA T T P P e e i i n n s s c c h h a a l l t t e e n n P P r r o o g g r r a a m m m m a a r r t t e e n n ( ( P P T T Y Y ) ) N N u u r r i i m m R R D D S S - - M M o o d d u u s s Taste TP/AS antippen.
AURA/BRISA P P T T Y Y - - F F u u n n k k t t i i o o n n 1. PTY-Funktion durch Antippen der Taste PTY einschalten. Die zuletzt gewählte Programmart erscheint im Anzeigefeld.
AURA/BRISA K K a a s s s s e e t t t t e e AU8-015a AU8-015b B B e e t t r r i i e e b b s s a a r r t t K K a a s s s s e e t t t t e e w w ä ä h h l l e e n n...
D D o o l l b b y y * * B B N N R R a a u u s s s s c c h h a a l l t t e e n n Taste /Cr kurz drücken. Dolby* B NR ist ausgeschaltet. Im Anzeigefeld erlischt " ". * Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. “Dolby” und das Doppel-D-Symbol sind Waren- zeichen von Dolby Laboratories. Nur Aura. BETRIEBSANLEITUNG ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––...
( ( m m a a x x . . 9 9 ) ) Beispielsweise zum Radio-Betrieb wech- Drücken Sie während des Vorlaufes die seln: Taste TRACK+ , bis "APF 4" im Anzeige- Taste FM/AM oder RDS drücken. Die Kas- feld erscheint. sette bleibt im Kassettenfach, oder Kassette auswerfen. Nur Aura. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– BETRIEBSANLEITUNG...
AURA/BRISA C C o o m m p p a a c c t t D D i i s s c c AU8-016a AU8-012 B B e e t t r r i i e e b b s s a a r r t t C C D D w w ä ä h h l l e e n n C C D D a a u u s s w w ä...
AURA/BRISA AU8-016b T T i i t t e e l l - - V V o o r r - - u u n n d d - - R R ü ü c c k k l l a a u u f f A A n n s s p p i i e e l l e e n n d d e e s s e e r r s s t t e e n n T T i i t t e e l l s s a a l l l l e e r r C C D D s s w w ä...
AURA/BRISA A A n n s s p p i i e e l l e e n n d d e e r r C C D D - - T T i i t t e e l l f f ü ü r r c c a a . . z z e e h h n n V V e e r r k k e e h h r r s s f f u u n n k k - - S S e e k k .
Verkehrsmeldungen schlecht empfangen "IGN OFF" Einschalten nur mit dem werden, sollten Sie die LEARN-Automatik- Schaltknopf oder durch Funktion (LRN) abstellen. Einlegen einer CD, Aus- "LRN ON" LEARN-Automatik schalten nur mit dem Schaltknopf. "LRN OFF" LEARN-Automatik abge- stellt. Nur Aura. BETRIEBSANLEITUNG ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––...
Unproblematische Gebiete Die Anhebung der Lautstärke ist "RCP ON" Optimierung in problema- mittel tischen Gebieten HIGH Die Anhebung der Lautstärke ist Sie sollten die Einstellung nur dann auf hoch “RCP ON” ändern, wenn Sie andauernde Empfangsprobleme feststellen. Nur Aura. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– BETRIEBSANLEITUNG...
AURA/BRISA C C o o d d i i e e r r u u n n g g I I s s t t d d i i e e C C o o d d i i e e r r u u n n g g a a k k t t i i v v i i e e r r t t ? ? Im Anzeigefeld erscheint "CODE", wenn...
AURA/BRISA 4. Code-Nr. bestätigen: Die Taste PROG antippen. Im Anzeige- feld erscheint nun "SAFE". 5. PROG-System verlassen: Die Taste PROG so lange drücken, bis das Bestätigungssignal ertönt. W W a a r r t t e e z z e e i i t t e e n n...
AURA/BRISA W W a a r r t t u u n n g g u u n n d d P P f f l l e e g g e e Die Konstruktion dieses Autoradios gewährleistet wartungsfreien Betrieb über lange Zeit.
Reparaturversuchen beruht. Außerdem dürfen keine äußeren Beschädigungen erkennbar sein. Im Störfall ist dem SEAT-Betrieb die Radio- Ausweis mit der Code-Nummer und der Gerätenummer vorzulegen. A A m m t t l l i i c c h h e e E E i i n n t t r r a a g g u u n n g g d d e e s s R R a a d d i i o o g g e e r r ä...
T T e e c c h h n n i i s s c c h h e e D D a a t t e e n n A A u u r r a a / / B B r r i i s s a a N N u u r r A A u u r r a a –...
Seite 43
Compact Disc....25 * Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. “Dolby” und das Doppel-D-Symbol sind Waren- Nur Aura. zeichen von Dolby Laboratories. STICHWORTVERZEICHNIS –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––...
Seite 44
Lautstärke ....11 Technische Daten ... . . 38 LEARN-Speicher ....16 TP (TRAFFIC PROGRAM)/ Durchschaltbereitschaft für LOUD/MONO Klangfarbentaste .
Seite 45
Die SEAT S.A. arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass jederzeit Änderungen des Lieferumfangs in Form, Ausstattung und Technik möglich sind. Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen dieser Betriebsanleitung können daher keine Ansprüche abgeleitet werden.