Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Seat LEON MEDIA SYSTEM PLUS
Inhaltszusammenfassung für Seat LEON MEDIA SYSTEM PLUS
- Seite 1 MEDIA SYSTEM PLUS NAVI SYSTEM NAVI SYSTEM PLUS LEON Betriebsanleitung...
-
Seite 2: Umwelthinweis
Über dieses Handbuch Richtungsangaben beziehen sich auf die ACHTUNG Fahrtrichtung, sofern es nicht anders ange- Texte mit diesem Symbol enthalten Informa- geben ist. Dieses Heft enthält wichtige Informationen, tionen zu Ihrer Sicherheit und weisen Sie auf Das audiovisuelle Material soll dem Benutzer Tipps, Vorschläge und Warnungen zum Um- mögliche Unfall- und Verletzungsgefahren nur dabei helfen, einige Funktionen des Fahr-... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Andere interessante Informationen ..Rechtlicher Hinweis ..... . Verwendete Abkürzungen ....Audiovisuelles Material . -
Seite 4: Audiovisuelles Material
Audiovisuelles Material Audiovisuelles Material Genannte Videos Allgemeine Hinweise und Einstel- ››› ››› Seite 7 Navigation Seite 44 lungen Telefon-Managementsystem ››› ››› Radio-Betrieb Seite 16 Seite 65 (PHONE) ››› ››› Media-Betrieb Seite 25 Full Link Seite 78... -
Seite 5: Allgemeine Übersicht
Allgemeine Übersicht Allgemeine Übersicht Geräteübersicht Abb. 1 Übersicht der Bedienungselemente. ››› ››› ››› ››› Seite 8 Seite 78 Seite 8 Seite 9 Wenn Ihr Fahrzeug nicht mit Full Link* ausgestattet ist, erscheint beim Drücken der Taste eine Nachricht a Display, dass diese Funktion in einem autorisiertem Betrieb Ihres Vertrauens aktiviert werden kann. -
Seite 6: Hauptmenüs
Allgemeine Übersicht Hauptmenüs Zusammenfassung der Menüs Abb. 2... - Seite 7 Allgemeine Übersicht ››› ››› ››› Seite 16 Seite 65 Seite 52 Radio Telefon Verkehr ››› ››› ››› Hauptmenü RADIO Seite 16 Kopplung Seite 67 Verkehrssender TP (Traffic Program) Seite 22 ››› ››› Verkehrsmeldungen und dynamische Zielführung (TRAF- ®...
-
Seite 8: Einleitung
Einleitung Einleitung Fahren Sie immer mit größtmöglicher Auf- ACHTUNG ● merksamkeit und verantwortungsvoll im Ver- Das Anschließen, Einlegen oder Entnehmen kehr. Sicherheitshinweise zum Infotain- eines Datenträgers während der Fahrt kann Wählen Sie die Lautstärkeeinstellungen so, ● vom Verkehrsgeschehen ablenken und zu Un- mentsystem dass akustische Signale von außen jederzeit fällen führen. -
Seite 9: Allgemeine Hinweise Zur Bedienung
Einleitung Allgemeine Hinweise zur Bedie- Unfälle und schwere Verletzungen verursa- den. Immer die vollständige Ausgabe des Da- chen. tenträgers abwarten! nung ● Armlehne während der Fahrt immer ge- schlossen halten. VORSICHT Einführung An einem Datenträger haftende Fremdkörper ACHTUNG und unrunde Datenträger können das CD- ›››... -
Seite 10: Menüübersicht
Einleitung Infotainment-Tasten ® Bluetooth -Technologie gelten. Weitere Infor- Hinweis mationen erhalten Sie bei den örtlichen Be- Die Tasten am Gerät werden in diesem Hand- ● Das Infotainmentsystem ist Bestandteil des hörden. buch mit dem Wort „Infotainment-Taste“ be- Fahrzeugs. Es kann nicht in einem anderen In einigen Fahrzeugen mit ParkPilot redu- zeichnet und ihre Funktion innerhalb eines ●... - Seite 11 Einleitung Bedienung der Funktionsflächen und Einige Einstellungen und Anpassungen der durch kurzes Antippen oder durch gedrückt Lautstärke können voreingestellt werden halten bedient. der Displayanzeigen ››› Seite 88, Lautstärke- und Klangeinstel- Die Funktionsflächen werden in der Anleitung lungen. durch das Wort „Funktionsfläche“ und einem Tastensymbol in einem Rechteck dargestellt Stummschaltung des Infotainmentsystems...
-
Seite 12: Listeneinträge Öffnen Und Listen Durchsuchen
Einleitung Listeneinträge öffnen und Listen Anzeigen und Funktionsflächen: Handhabung Anzeigen und Funktionsflächen: Handhabung durchsuchen und Wirkung und Wirkung Auf der rechten Seite befindet sich die Einige Funktionen oder Anzeigen sind mit ei- Scroll-Leiste, deren Größe von der Anzahl ner Checkbox verbunden und werden durch ... -
Seite 13: Eingabemasken Mit Tastatur Auf Dem Bildschirm
Einleitung ● Drücken Sie kurz auf den Bildschirm ober- oder der Eingabe eines Suchbegriffs zur Su- träge hinter der Eingabezeile angezeigt halb oder unterhalb der Scrollmarke. che in längeren Listen. Antippen dieser Funktionsfläche zeigt die verbleibenden Einträge in einer Liste an. ●... -
Seite 14: Assistent Für Die Erstkonfiguration
Einleitung Assistent für die Erstkonfiguration Symbol und Funktionstext: Handhabung und Funktions- Funktion Wirkung fläche Antippen, um Zeichen in der Eingabezeile Deaktiviert die Möglichkeit der Konfigu- von rechts nach links zu löschen. ration des Infotainment-Systems. Wenn die Erstkonfiguration des Systems durch- Gedrückt halten, um mehrere Zeichen zu lö- geführt werden soll, ist auf Systemein-... -
Seite 15: Sprachsteuerung
Einleitung Zahlreiche Radio-, Media-, Telefon- und Navi- Es gibt bestimmte Kommandos, nach denen Funktions- Funktion gationsfunktionen lassen sich über Sprach- die Sprachbedienung nicht beendet wird und fläche kommandos ausführen. wartet mit einem Was möchten Sie nun Drücken, um nach der Durchführung von tun? Die Sprachbedienung des Infotainmentsys- ein oder mehreren Einstellungen die... - Seite 16 Einleitung Hinweise zur Sprachbedienung Das System hat ein Kommando erkannt Bei der Auswahl eines der Kontextfelder (Na- und reagiert in Kürze. vigation, Telefon, Radio, Media, Sprachsteue- Für einen optimalen Betrieb der Sprachbedie- rung) erscheint ein Menü, in dem die wich- Das System übermittelt ein gesproche- nung, folgen Sie folgenden Hinweisen: ...
- Seite 17 Einleitung Sprachbedienung (PHONE) ● Drücken Sie die Taste , um auf das SETUP Navigiere zu Vorname KONTAKTNAVIGATION Setup-Menü zuzugreifen. Nachname Anrufen bei Vorname ● Drücken Sie die Funktionstaste Nachname Festnetz Zielführung starten ANRUFEN VON KONTAK- Sprachsteuerung ZIELFÜHRUNG Anrufen bei Vorname Routeninformationen Nachname Mobil Beim Schließen eines Menüs werden die Än-...
-
Seite 18: Audio- Und Media-Betrieb
Audio- und Media-Betrieb Audio- und Media-Betrieb Drücken Sie die Taste es Infotainments MENU Funktionstaste: Funktion ››› Abb. 1 und anschließend Radio, um ››› das Hauptmenü RADIO zu öffnen Abb. 9 Beendet den automatischen Sendersuch- Radio-Modus SCAN lauf (wird nur bei ausgeführter Funktion angezeigt). -
Seite 19: Radiodatensystem Rds
Audio- und Media-Betrieb mitteilungen (Radiotext), Verkehrsmeldungen Der automatische Frequenzwechsel und die Der Empfang des Radiosignals kann in Un- ● (TP) und Sendertyp (PTY). automatische Senderverfolgung können über terführungen, Parkhäusern, Tunneln sowie ››› die Einstellungen FM Seite 22 deak- durch hohe Gebäude oder Berge gestört wer- Aufgrund ihrer Infrastruktur ist die RDS-Funk- tiviert werden. -
Seite 20: Dab-Zusatzsender (Secondary Service Components)
Audio- und Media-Betrieb Genre oder alphabetisch geordnet werden. Der zuletzt eingestellte DAB-Sender wird wie- ››› Abb. dergegeben, wenn er an diesem Ort noch empfangbar ist. Hinweis Der eingestellte DAB-Sender wird in der obe- Für den Inhalt übermittelter Informationen ren Bildschirmzeile angezeigt, die gewählte sind die Radiosender verantwortlich. - Seite 21 Audio- und Media-Betrieb Automatische Senderverfolgung Wenn der entsprechende DAB-Sender wieder Die Präsentation kann durch Berühren des empfangbar ist, wird nach einiger Zeit in den aktuellen Bildes im Vollbildmodus dargestellt Zurzeit ist das Radio DAB nicht an allen Orten DAB-Betrieb zurückgeschaltet und die „FM“- werden.
-
Seite 22: Memorytasten
Audio- und Media-Betrieb Speichertasten spiel Speicherkarte oder Speicher mit USB- Funktionen der Speichertasten Anschluss) Fahren Sie mit dem Finger von rechts ● Drücken Sie die Funktionstaste Setup nach links oder umgekehrt über den dann Bildschirm. Senderlogos Speicherbank ● Drücken Sie die Taste der gespeicherten ODER: Tippen Sie auf eine der Funkti- wechseln ›››... -
Seite 23: Senderauswahl, -Einstellung Und -Speicherung
Audio- und Media-Betrieb Senderauswahl, -einstellung und - Manuelles Einstellen der Senderfrequenz Sender speichern speicherung Halten Sie eine der Pfeiltasten links Drücken Sie die Funktionsfläche ››› vom Multifunktionslenkrad gedrückt. Abb. 9, um die Senderliste Sender Sender auswählen Nach dem Loslassen wird der nächs- zu öffnen. -
Seite 24: Verkehrsfunk Tp
Audio- und Media-Betrieb Aktivierte TP-Funktion und Senderauswahl Der Media-Betrieb wird angehalten und die Anspielautomatik starten und stoppen Lautstärke wird den Lautstärkevoreinstellun- Wenn die Verkehrsfunküberwachung funkti- ››› gen entsprechend angepasst Seite Die Funktionsfläche Einstellungen onsbereit ist, wird im Audio-Betrieb auf der Anspielautoma- tippen und anschließend SCAN... - Seite 25 Audio- und Media-Betrieb ODER: Tippen Sie auf die Funktionsfläche Funktionstaste: Funktion Funktionstaste: Funktion und wählen Sie den Frequenzbereich BAND ››› Seite : Audioeinstellungen : Ermöglicht es, die Region Sound Region für Senderlogo (Land) auszuwählen, wo sich das Fahrzeug befin- : Bestimmung der Einstellung der Pfeiltasten Tippen Sie auf die Funktionsfläche Suchmodus det.
-
Seite 26: Einstellungen Dab
Audio- und Media-Betrieb Einstellungen DAB Funktionstaste: Funktion Wählen Sie durch Drücken der Taste MENU :Zur Zuweisung der Logos zu den auf den Senderlogos ››› des Infotainments Abb. 1 und anschlie- ››› Speichertasten gespeicherten Sendern Seite ßend Radio das DAB-Frequenzband. ››› : Der Radiotext ist aktiv Seite 17, Radio- Radiotext... -
Seite 27: Media-Betrieb
Gesetzgebung. Bitte die gesetzlichen Be- ● Konsultieren Sie die Liste kompatibler Ge- Als „Mediaquellen“ werden nachfolgend Au- stimmungen beachten! räte auf der Homepage von SEAT. dioquellen bezeichnet, die auf unterschiedli- chen Datenträgern (z. B. CD, Speicherkarte, Hinweis externer MP3-Player) Audiodateien enthal- MPEG-4 HE-AAC Audiocodiertechnologie ●... - Seite 28 Audio- und Media-Betrieb Gültig für das Modell: Navi System Plus Voraussetzungen zum Abspielen Datenträger Audiodateien Videodateien Optische Speicherplatten: – Maximale Auflösung 720 x 576 Pixel und 25-30fps (Fra- – Digital-Audio-Spezifizierung. – Audio-CDs (bis 80 Min). mes pro Sekunde). – Archive MP2 (.mp2) und MP3 (.mp3) mit Daten- –...
- Seite 29 Audio- und Media-Betrieb Gilt für Fahrzeuge mit Media System Plus/Navi System Datenträger Voraussetzungen zum Abspielen Audiodateien – Digital-Audio-Spezifizierung. Optische Speicherplatten: – MP2- (.mp2) und MP3-Dateien (.mp3) mit Übertragungsraten von 32 bis 320 kB/Sek oder variabler – Audio-CDs (bis 80 Min). Übertragungsrate.
-
Seite 30: Abspielreihenfolge Von Dateien Und Ordnern
Auf einem Datenträger sind Audiodateien dert werden Seite oftmals über Dateiordner und Playlisten ● SEAT übernimmt für beschädigte oder ver- ● Die Playlisten werden nicht automatisch loren gegangene Dateien auf den Datenträ- sortiert, um so eine bestimmte Abspielrei- abgespielt, sondern müssen über das Menü... -
Seite 31: Hauptmenü Media
Audio- und Media-Betrieb Hauptmenü MEDIA Funktionsflächen im Hauptmenü MEDIA Funktionstaste: Funktion Funktionstaste: Funktion Ähnliche Titel abspielen. Wenn verfügbar wird eine virtuelle Playlis- Anzeige der aktuell wiedergegebenen Me- te mit ähnlichen Titeln zum derzeit abge- diaquelle. Antippen, um eine andere Me- spielten über Gracenote ®... -
Seite 32: Mediaquelle Wechseln
Audio- und Media-Betrieb Anzeigen und Symbole im Hauptmenü MEDIA Mediaquelle wechseln Anzeige: Bedeutung Anzeige: Bedeutung Die TP-Funktion ist eingeschaltet und kann ››› empfangen werden Seite Anzeige der Titelinformationen mit Interpre- tenname, Albumname und Titelname (CD- ››› Es ist kein Verkehrssender verfügbar Sei- ... -
Seite 33: Titel Wechseln
Audio- und Media-Betrieb Titelwechsel im Hauptmenü MEDIA Funktionsfläche: Mediaquelle Handlung Funktion Funktionsfläche zweimal Bei einer Titellaufzeit von SD-KARTE 1 ››› SD-Speicherkarte Seite kurz hintereinander an- mehr als 3 Sekunden wird SD-KARTE 2 tippen an den Anfang des vorheri- gen Titels gewechselt, und USB 1 Externer Datenträger an USB-Port ange- vom ersten Titel wird zum... -
Seite 34: Auswahl Eines Albums Nach Cover
Audio- und Media-Betrieb Auswahl eines Albums nach Cover Titelauswahl aus einer Titelliste ● Titelliste durchsuchen und gewünschten Ti- tel antippen. Wenn Titelinformationen verfügbar sind, wer- den Titelname (bei Audio-CDs) oder Dateina- me (MP3) anstelle von Titel + Nr. an- gezeigt. Übersicht Funktionsflächen in der Titelliste Funktionstaste: Funktion Öffnet das Menü... -
Seite 35: Anzeige Datenbank
Audio- und Media-Betrieb Suchfeld (Lupe), das die Suche innerhalb der Funktionstaste: Funktion Hinweis ››› gewählten Kategorie ermöglicht Seite 11, Titel, Ordner und Playlisten können auch Eingabemasken mit Tastatur auf dem Bild- Funktionsfläche antippen, um den jeweils durch Drehen des Einstellknopfs ausgewählt übergeordneten Ordner der Mediaquelle zu schirm. -
Seite 36: Speicherkarte Einschieben Oder Entnehmen
Audio- und Media-Betrieb Speicherkarte entnehmen Das interne CD/DVD-Laufwerk kann sowohl seversuche zu starten, bevor der Hinweis ein- Audio-CDs/DVDs als auch Audiodaten- geblendet wird. Die eingeschobenen Speicherkarten müssen CDs/DVDs abspielen. zur Entnahme vorbereitet werden. Hinweis CD oder DVD einschieben Im Hauptmenü Media die Funktionsfläche ●... - Seite 37 Audio- und Media-Betrieb Audiodateien eines an den USB-Port an- Weitere Einschränkungen und Hinweise zu Fehlermel- Ursache Vorgehensweise geschlossenen externen Datenträgers kön- den Anforderungen an Mediaquellen beach- dung ››› nen über das Infotainmentsystem abgespielt Seite und verwaltet werden. Das Gerät Kommunikation Verbindung und ist gestört.
-
Seite 38: Mit Der Multimediabuchse Aux-In Verbundene Externe Audioquelle
Audio- und Media-Betrieb ben und kann nicht über das Infotainment- Hinweis Tätigkeit Effekt system gesteuert werden. ● Externe Media-Player nicht gleichzeitig zur Beenden der Wiedergabe Das Infotainment-System Eine angeschlossene externe Audioquelle ® Musikwiedergabe über Bluetooth und über an der externen Audio- bleibt im Menü... - Seite 39 Audio- und Media-Betrieb ››› ® Seite 75 kann, ist von der verbundenen Bluetooth Audio Bluetooth (A2DP/AVRCP) Externe Media-Player nicht gleichzeitig zur ● tiviert sein. Audioquelle abhängig. Musikwiedergabe über Bluetooth ® und über ››› den USB-Port Seite 34 mit dem Info- Die verfügbaren Funktionen sind von Blue- Die Übertragung Audio Bluetooth ®...
- Seite 40 Audio- und Media-Betrieb Die „Jukebox“ befindet sich auf der Festplatte ● Wenn aktiviert wird, werden Audio-Daten-CD: Dateien können nicht Alle auswählen des Infotainmentsystems (SSD alle Dateien und Ordner auf den Datenträger gleichzeitig kopiert und abgespielt werden. importiert. Komprimierte Audiodateien (MP3 und WMA) ●...
- Seite 41 Audio- und Media-Betrieb Voraussetzungen ● Die Funktionsfläche drücken. LÖSCHEN Hinweis Entsprechend der Auswahl werden Dateien Auf dem mobilen Gerät installierte kompa- ● ● Wenn der Kopiervorgang vom Infotainment- und Ordner gelöscht. tible App (UPnP). system abgebrochen wird, die Kapazität der ●...
-
Seite 42: Einstellungen Wlan
Audio- und Media-Betrieb DVD-Videomodus ● Drücken Sie die Funktionsfläche Konfigu- Hinweis , um die Einstellungen des WLAN- ration 3 Nur verfügbar für das Modell: Navi System Plus Das Infotainmentsystem bietet keinen In- ● Netzwerks vorzunehmen. ternet-Anschluss, es stellt nur eine drahtlose lokale Verbindung zwischen dem Mobilgerät Funktionstaste: Funktion und diesem System her. -
Seite 43: Video-Einstellungen (Dvd)
Audio- und Media-Betrieb abgespielt werden, die ebenfalls für diese Funktionstaste: Funktion Das Videobild auf dem Bildschirm des Info- ● Region (Zone) codiert sind. tainmentsystems wird nur bei stehendem : Fenster Menüsteuerung verschieben. Fahrzeug angezeigt. Während der Fahrt wird Das DVD-Laufwerk im Gerät ist zum Auslesen der Bildschirm ausgeschaltet, der Ton ist wei- des Regionalcodes freigeschaltet, der in der : Fenster Menüsteuerung minimieren. -
Seite 44: Einstellungen Medien
Audio- und Media-Betrieb Welche Sprachen im Audiokanal und als Un- Bilddateien müssen auf einem kompatiblen Funktionstaste: Funktion tertitel zur Verfügung stehen, ist von der ein- Datenträger gespeichert sein (z. B. CD oder gelegten DVD abhängig. eine SD-Karte). : Einstellungen für die Wiedergabe von Video-Einstellungen Videos oder Dateien. -
Seite 45: Einstellungen Bilder
Audio- und Media-Betrieb Um die Bildanzeige zu öffnen Funktionstaste: Funktion Bilddateien Maximale Auflösung VORHERIGEN oder NÄCHSTEN Bild wechseln. Die gleiche Funktion kann durch horizon- JPEG 4MP (Progressive Mode) tale Fingerbewegung auf dem Bildschirm ausgeführt werden. 64MP EINSTEL- Öffnet das Menü Einstellungen Bilder. LUNGEN Ansicht vergrößern oder verkleinern Um die Ansicht des angezeigten Bildes zu... -
Seite 46: Navigation
Stand sind. ››› Tab. auf Seite 2 Hinweise zur Navigation SEAT empfiehlt, die Navigationsdaten regel- Allgemeine Informationen mäßig zu aktualisieren. Aktuelle Navigations- Wenn das Infotainmentsystem keine Daten daten sind beim SEAT-Händler erhältlich. Über das Satellitensystem GPS (Global Positi-... - Seite 47 Speicher für andere Dateien verwendet werden. Das Infotainment-System erkennt die gespeicherten Dateien nicht. Navigationsdaten installieren Hinweis ● SEAT empfiehlt, nur SEAT-Originalspeicher- Der Installationsvorgang dauert etwa 2 Stun- ● Die Navigationsspeicherkarte kann nicht karten für die Navigationsdaten zu verwen- den.
-
Seite 48: Hauptmenü Navigation
Navigation Hauptmenü Navigation öffnen SEAT empfiehlt für die Nutzung der Naviga- Funktionstaste: Funktion ● tionsdaten eine CLASS10 Speicherkarte. Die Drücken Sie die Taste des Infotain- ● MENU : Kartendarstellung ändern oder das Zusatzfens- ANSICHT Verwendung anderer Speicherkarten kann die ›››... -
Seite 49: Nach Dem Start Der Zielführung
Navigation ● Durch die Sprachsteuerung* wird die Stadt, nicht in dem zuvor eingegebenen Postleit- Funktionstaste: Funktion Straße und Hausnummer ohne Pause einge- zahlenbereich liegt, kann sie in der späteren geben und dann wird durch den Befehl „Ziel- Straßenauswahl auch nicht gefunden wer- : Zur Einstellung der Routenoptionen, sie- Routenoptionen ›››... -
Seite 50: Routenoptionen ››› Seite
Navigation Welche Entfernungen angezeigt werden, werden nun in dieser Lautstärke wiedergege- Routenkriterien: Bedeutung hängt stark von der Art der befahrenen Stra- ben. Blaue Route: Ökonomische Route, wird unter Berück- ße und der gefahrenen Geschwindigkeit ab. Für weitere Einstellungen der akustischen sichtigung ökonomischer Aspekte berechnet. -
Seite 51: Meine Ziele
Navigation Im Menü Meine Ziele können Sie die ge- Der Startpunkt einer Route ist immer die vom Funktionstaste: Funktion speicherten Ziele auswählen. Infotainment-System ermittelte aktuelle Fahr- zeugposition. Das Ziel bezeichnet den End- : Zur Eingabe eines Ziel oder eines neuen Zwi- Zieleingabe ›››... -
Seite 52: Sonderziele (Poi)
Navigation Wenn bereits eine Heimatadresse gespei- Zum Verschieben eines Zwischenziels Reiseziel. chert wurde, wird eine Zielführung zur ge- oder des Ziels an eine andere Position Errechnete Ankunftszeit am Ziel. speicherten Heimatadresse gestartet. der Liste. Antippen und ziehen, um das ... -
Seite 53: Ansicht
Navigation Zusatzfenster Die im Navigationsdatenspeicher gespeicher- durch Antippen auf der Karte In der Nähe ››› ten Sonderziele sind in unterschiedliche Son- Tab. auf Seite derzielkategorien eingeteilt. Jeder Sonder- zielkategorie ist ein Symbol zur Anzeige in der Karte zugeteilt. Ansicht Wenn eine eigene Sonderzieldatenbank in Drücken Sie im Hauptmenü... -
Seite 54: Kartendarstellung
Navigation Kartendarstellung Funktionstaste: Funktion Funktionstaste: Funktion : Aktuelle Fahrzeugposition in Koordinaten und Zur Zentrierung der Fahrzeugposition in der Position GPS-Status (Satellitenempfang). Kartenmitte. Zum Zentrieren des Ziels in der Kartenmitte. Diese Funktionsfläche wird nur ohne aktive Zielführung oder mit aktiver vorausschauender Routenführung angezeigt. Die Funktionsfläche wird nur angezeigt, ... -
Seite 55: Vorausschauende Navigation
Navigation Verkehrsmeldungen anzeigen Verkehrsmeldungen in der Kartendarstellung selben geführt haben, werden orange darge- (Auswahl) stellt. Drücken Sie die Taste des Infotain- ● MENU ››› ments Abb. 1 und anschließend Ver- Die Positionierung eines Symbols zeigt den Symbol: Bedeutung kehr. Beginn einer Verkehrsstörung an, wenn diese über die Verkehrsmeldung eindeutig defi- ... -
Seite 56: Vcards Importieren
Navigation Personal POI importieren Navigation mit Bildern häufig gefahrenen Routen die Taste ››› antippen Abb. In Karte anzeigen Personal POI in einen Sonderzielspeicher im- portieren vCards importieren (digitale Visiten- ● Legen Sie den Datenträger mit den gespei- karten) cherten Personal POI ein oder schließen Sie ›››... -
Seite 57: Navigationseinstellungen
Navigation Verkehrszeichenanzeige Zielführung im Demo-Modus ausgewählt werden, ob eine virtuelle oder normale Zielführung gestartet werden soll. Die Verkehrszeichenanzeige muss im Menü Wenn im Menü Einstellungen Naviga- ››› ››› Sei- Seite 55 der Demo-Modus aktiviert Navigationseinstellungen tion te 55 aktiviert sein. ist, wird nach dem Start einer Zielführung ein Navigation Einstellungen zusätzliches Pop-up-Fenster geöffnet. - Seite 58 Navigation Funktionstaste: Funktion Funktionstaste: Funktion Funktionstaste: Funktion : Fähren und Autozüge : Während einer Zielführung wird : Zum Löschen der gespeicherten Fähren und Autozüge vermeiden Spurempfehlung Benutzerdaten löschen werden bei der Berechnung der Route nicht einbezo- beim Fahren und Abbiegen auf mehrspurigen Stra- Benutzerdaten ( z.B.
-
Seite 59: Navigationsmodus Offroad
Navigation Menü Offroad Navigation Funktionstaste: Funktion Funktionstaste: Funktion 3 Nur verfügbar für das Modell: Navi System Plus : Die Warnung zum Tanken : Wenn der Demo- Warnung Kraftstofffüllstand Startpunkt für Demo-Modus definieren von Kraftstoff ist aktiv. Modus aktiviert ist, kann bei stehendem Fahrzeug zusätzlich ein fiktiver Startpunkt für die virtuelle Wenn der Kraftstoffvorrat den Reservestand erreicht, Zielführung festgelegt werden. -
Seite 60: Eine Offroad-Tour Speichern
Navigation Eine Offroad-Tour speichern ● Im Offroad-Navigationsmenü drücken Sie Bei dRer Auswahl einer Route erscheinen die ››› die Funktionstaste . Die ma- Symbole Abb. PUNKT HINZUFÜGEN 3 Nur verfügbar für das Modell: Navi System Plus nuell definierten Wegpunkte werden auf der Route auf eine SD-Karte exportieren. -
Seite 61: Zielführung Starten
Navigation Zielführung starten Die tendenzielle Fahrtrichtung wird durch ● Richtungspfeile auf gerader Linie im Pop-up- Laden der gespeicherten Offroad-Route. ● Fenster des Infotainment-Systems angezeigt ● Das System erkennt nicht automatisch die ››› Abb. 40 Aufnahme einer gespeicherten Route. Hinweis Einstellungen Wenn eine Offroad-Route aufgezeichnet wird, Funktionstaste: Funktion wird diese automatisch gespeichert und die... -
Seite 62: Menü Car
Menü CAR Menü CAR ● ECOTRAINER* ● Drücken Sie die Taste des Infotain- MENU ››› ments Abb. 1 und anschließend Fahr- FAHRZEUGSTATUS ● zeug. Einführung in die CAR Menübe- ● Drücken Sie die Funktionstaste ANSICHT dienung und wählen Sie SPORT. Sport* Wenn Sie über die entsprechende Ausstat- CAR Menü... -
Seite 63: Offroad
Menü CAR Verbraucher Eine neue Zeitmessung wird durch Drü- Wenn Sie über die entsprechende Ausstat- cken auf die Oberfläche des digitalen tung verfügen, werden folgende Informatio- Zeitmessers gestartet + . nen angezeigt: Zeitmessung anhalten/Teilzeit. Kompassanzeige Die Zeit der analogen Stoppuhr wird für 5 Höhenmesser: Höhe über dem Meeres- Sekunden angehalten. -
Seite 64: Fahrwerte
Menü CAR Fahrdaten 3. Gesamtberechnung Der Speicher sammelt die Fahrwerte einer be- liebigen Anzahl von Einzelfahrten je nach Ausführung des Kombiinstruments bis zu ins- gesamt 19 Stunden und 59 Minuten bzw. 99 Stunden und 59 Minuten Fahrzeit oder 1999,9 km (mi) bzw. 9999 km (mi) Fahr- strecke. -
Seite 65: Fahrzeugzustand
Menü CAR Fahrzeugzustand Start angezeigt. Wenn noch keine 30 Minu- ››› Anzeige Abb. 46: Bedeutung ten gefahren wurden, werden die Werte der letzten Fahrt in Grau angezeigt. Die Spalte in Weiß zeigt den Beginn der Effizienz- grafik an (von links nach rechts). Zeigt die Position der aktuellen Bewertung an. - Seite 66 Menü CAR ››› Abb. 48, sowie auf der entsprechenden Taste detailliert. Je nach den, von den Mitteilungen betroffe- nen Bereichen, werden sie auf dem Bild- schirm des Fahrzeugs in unterschiedlichen Farben dargestellt (je nach Bedeutung). Für den Zugriff auf das Display der Reifen- kontrollanzeige müssen die Tasten oder...
-
Seite 67: Telefonsteuerungssystem (Phone)
Weitere Informationen über kompa- ● In Gebieten ohne oder mit mangelhafter ® tible Bluetooth erhalten Sie bei Ihrem SEAT Mobilfunknetzversorgung sowie in Tunneln, Partner oder im Internet. Garagen und Unterführungen kann ein Tele- Beachten Sie die Bedienungsanleitung des fongespräch ggf. abgebrochen bzw. kein Tele-... -
Seite 68: Bluetooth
Telefonsteuerungssystem (PHONE) ● Umgebungen von Fahrzeugen, die mit Flüs- fonsteuerungssystem Ihres Fahrzeugs. Um VORSICHT siggas (wie z. B. Propan oder Butan) betrie- das Telefonsteuerungssystem mit einem Mo- Fahren bei hoher Geschwindigkeit, schlechte ® ben werden. biltelefon mit Bluetooth -Technologie zu ver- Witterungs- und Straßenverhältnisse sowie wenden, müssen die beiden Geräte zuvor ●... -
Seite 69: Ein Mobiltelefon Mit Dem Infotainment-System Koppeln Und Verbinden
Telefonsteuerungssystem (PHONE) Voraussetzungen ● Erweitertes Audio-Profil (A2DP): Bluetooth- ● Drücken Sie die Taste des Infotain- MENU ››› Profil, um die Audiosignale im Stereo-Quali- ments Abb. 1 und anschließend Tele- Folgende Einstellungen im Mobilfunktelefon tät zu übertragen. Über diese Funktion kann fon. - Seite 70 Telefonsteuerungssystem (PHONE) Wenn die Suche beendet ist, werden auf dem den. Die Dauer des Ladevorgangs ist vom Wenn die maximale Anzahl an gekoppelten Display die Namen der gefundenen Blue- Umfang der im Mobiltelefon gespeicherten Geräten erreicht ist und man ein weiteres ver- ®...
-
Seite 71: Beschreibung Des Telefonsteuerungssys- Tems
Telefonsteuerungssystem (PHONE) ››› Beschreibung des Telefonsteu- Hauptmenü PHONE Benutzerprofils Seite 76 gestartet werden. erungssystems Die Telefonverwaltung erlaubt das Speichern von maximal vier Benutzerprofilen für Mobil- Einführung funktelefone. Wenn Sie ein weiteres Mobil- funktelefon assoziieren/anschließen möch- Einige Funktionen und Einstellungen können ten, ersetzt dieses automatisch das älteste nur bei stehendem Fahrzeug durchgeführt Benutzerprofil. -
Seite 72: Anzeigen Und Symbole Des Telefonsteuerungssystems
Telefonsteuerungssystem (PHONE) ››› Funktionstaste: Funktion Anzeige: Bedeutung Abb. 51 NR. WÄH- Zum Öffnen des Ziffernblocks zur Einga- Über diesen Knopf wird der aktuelle Anruf zu- ››› be einer Rufnummer Seite rückgehalten. Während der Anruf zurückgehal- ten wird, hört der Anrufer das Gespräch nicht. ... -
Seite 73: Menü Telefonnummer Eingeben
Drücken Sie die Funktionstaste, um im Falle einer Panne Hilfe zu Telefonnummer über die Tastatur rufen. Dazu steht Ihnen der Service ACHTUNG eingeben. der SEAT Betriebe mit Ihrem Mobil- Telefonnummer Denken Sie daran, dass der Fahrer das Tele- Service zur Verfügung. eingeben Funktionstaste antippen, um ... -
Seite 74: Telefonbuch
Telefonsteuerungssystem (PHONE) Menü Telefonbuch (Kontakte) Umfang der zu übertragenden Daten kann mögliche Funktionen dieser Vorgang einige Minuten dauern. Mög- licherweise müssen Sie die Übertragung der Drücken Sie die Funktionstaste , um den Anruf Anrufbeantworter Daten auf das Mobiltelefon bestätigen. durchzuführen. -
Seite 75: Menü Kurznachrichten (Sms)
Telefonsteuerungssystem (PHONE) Menü Kurznachrichten (SMS) mögliche Funktionen mögliche Funktionen Drücken Sie die Funktionstaste Tippen Sie auf die gewünschte Tele- ››› Abb. 54, um die Suchmas- fonnummer in der Detailliste, um den Suchen ke zu öffnen. Anruf durchzuführen. Kontakt anru- Geben Sie den Namen des gesuchten Drücken Sie auf das Symbol ... -
Seite 76: Anrufliste
Telefonsteuerungssystem (PHONE) ● Wählen Sie die gewünschte Anrufliste: Funktionstaste: Funktion Funktionstaste: Funktion oder Alle Verpasst Angerufen Empfangen Neue SMS Zum Schreiben und Versenden einer Zur Beantwortung einer einge- Antworten Ist eine Rufnummer im Telefonbuch gespei- SMS (mit der Möglichkeit, vordefi- gangenen SMS. -
Seite 77: Kurzwahltasten
Telefonsteuerungssystem (PHONE) Kurzwahltasten Mögliche Funktionen Hinweis Die auf den Kurzwahltasten gespeicherten Im Hauptmenü PHONE drücken Sie Kontakte werden NICHT automatisch aktuali- auf eine frei Kurzwahltaste. siert. Wenn ein auf einer Kurzwahltaste des Wählen Sie aus der Liste den ge- Mobiltelefons gespeicherter Kontakt geän- Kurzwahltasten wünschte Kontakt aus. - Seite 78 Telefonsteuerungssystem (PHONE) Einstellungen Benutzerprofil Funktionstaste: Funktion Hinweis Bei einigen Telefonen muss ein Neustart ® Im Hauptmenü PHONE drücken Sie die Funk- : Aktivierung von Bluetooth . Alle aktiven Bluetooth durchgeführt werden, um die hinzugefügten Verbindungen werden ausgeschaltet. tionstaste und anschließend EINSTELLUNGEN Kontakte erneut herunterzuladen.
- Seite 79 Technologie Qi unterstützt, finden Sie in tibel sein. der Bedienungsanleitung Ihres Mobilfunkte- Wenn das Mobiltelefon ein Case Cover oder ● lefons oder besuchen Sie die Webseite von eine Schutzhülle besitzt, kann dies Auswir- SEAT: www.seat.com. Die Qi-Technologie ermöglicht das kabellose Aufla- den Ihres Mobiltelefons.
-
Seite 80: Full Link
Verletzungen verursachen. zinischen Geräten verursachen, was eine ne Checkbox zur Aktivierung/Deaktivierung Fehlfunktion oder Beschädigung der Geräte SEAT empfiehlt, nur die von SEAT für dieses ● zur Folge haben kann. der Funktion sowie ein Dropdown-Menü na- Fahrzeug empfohlenen Apps zu verwenden. - Seite 81 Full Link Seite des Zubehörs bei Ihrem SEAT-Händler erfor- ● Die Apps von SEAT sind auf die Kommuni- derlich. Andernfalls erscheint diese Meldung kation und Interaktion mit dem Fahrzeug über bei Auswahl der Funktion auf Ihrem Display eine Full-Link-Verbindung ausgelegt. Daher ›››...
-
Seite 82: Voraussetzungen
® – MirrorLink 1.1 oder höher – Eine der von SEAT bzw. CCC zertifizierten Apps muss auf dem Gerät installiert sein. – Überprüfung der Kompatibilität von Smartphones. Android Auto™: www.android.com/auto/ – Android 5.0 (Lollipop) oder höher – Android Auto™ App installieren –... -
Seite 83: Aktivierung Full Link
Full Link* Aktivierung Full Link ● Im Hauptmenü der Full Link Einstellungen USB-Ports reinigen (Gerät und Datentransfer für SEAT Apps aktivieren aus- Überprüfen, ob sich Fahrzeug). ››› die USB-Ports in ein- wählen Abb. wandfreiem Zustand Verbindungsherstellung mit ei- befinden. Zum Abschluss erscheint eine Nachricht und nem anderen kompatiblen Mo- Überprüfen Sie den... -
Seite 84: Kopplung Tragbarer Geräte
Datentransfer für SEAT-Anwendungen Abb. 64 verwenden, ist die Anwendung Android tausch zwischen dem Fahrzeug und den von SEAT zuge- Auto™ über Google Play™ herunterzuladen. lassenen Anwendungen erlauben. Es sei denn, das Gerät muss den Bildschirm ent- sperren, um die Verbindung herzustellen. -
Seite 85: Mirrorlink
Full Link* ® Funktionstasten und mögliche Anzeigen MirrorLink ist ein Protokoll, über das ein Es können nur die kompatiblen Anwendun- ● mobiles Gerät mit dem Infotainment-System gen entsprechend der angeschlossenen Tech- Funktionstaste: Funktion per USB kommunizieren kann. nologie verwendet werden. Full Link Zurück zum Hauptmenü... -
Seite 86: Apple Carplay
Um zum Grundinhalt des Infotainment-Sys- Infotainment-System darzustellen und zu ver- knüpfung mit dem Gerät befolgt werden. tems zurückzukehren, klicken Sie auf das walten. Symbol SEAT . ● Die erste Verbindung mit Android Auto™ Voraussetzungen muss bei stehendem Fahrzeug hergestellt werden. - Seite 87 Mit einem langen Druck auf die Taste am Multifunktionslenkrad wird der „Motor“ der Stimme von Android™ gestartet. Um zum Grundinhalt des Infotainment-Sys- tems zurückzukehren, klicken Sie auf die Tas- te Zurück zu SEAT (zurückkehren zu SEAT). Hinweis Einige Mobilgeräte erfordern einen Wechsel des USB-Verbindungsmodus für die Verwen- dung von Android Auto™.
-
Seite 88: Häufige Fragen
Vorteile: Tägliche Aktualisierung. vigators (über Telefon) und einem anderen Navigator? Nachteile: Datenkonsum, Empfangsausfälle. Kann ich Sprachnachrichten senden? Mit zertifizierten Apps, z.B. SEAT Connect App, können Sie antworten, jedoch nicht senden. Welche Apps sind während der Fahrt sichtbar? Je nach Technologie – MirrorLink ®... -
Seite 89: Einstellungen
Fahrzeug und den von der Ausstattung des Fahrzeugs variiert : Zur Auswahl der Uhrzeitquelle (GPS Uhrzeitquelle von SEAT zugelassenen Anwendungen. Es werden die Auswahl an möglichen Einstellungen. oder manuell). keine persönlichen Daten übertragen. : Uhrzeit und Datum können über die Funkti- ●... -
Seite 90: Lautstärke- Und Klangeinstellungen
Einstellungen ● Drücken Sie die Taste des Infotain- MENU Funktionstaste: Funktion Funktionstaste: Funktion ››› ments Abb. 1 und anschließend Sound, ® um das Hauptmenü Systemeinstellun- : Zur Einstellung der Bluetooth -Funktion Bluetooth Entertainmentlautstärke verringern (Navigationsansagen) ››› Seite 75 Zur Einstellung der gewünschten Reduzierung der zu öffnen. - Seite 91 Einstellungen Anpassung der Wiedergabelautstärke exter- ner Audioquelle Wenn Sie die Wiedergabelautstärke für die externe Audioquelle erhöhen möchten, so setzen Sie vorher die Grundlautstärke am In- fotainment-System herab. Wenn die angeschlossene Audioquelle zu lei- se wiedergegeben wird, erhöhen Sie die Aus- gangslautstärke an der externen Audioquel- le.
-
Seite 92: Andere Interessante Informationen
Area Network) Frequenzmodulation (Ultrakurzwelle, UKW). Komprimierungsformat für Audiodateien. GPS: Globales Positionsbestimmungssystem Hiermit erklärt SEAT, dass sich die Geräte in (Global Positioning System). Übereinstimmung mit den grundlegenden Weltweites System für Mobilfunkkommuni- Anforderungen und den anderen relevanten kation (Global System for Mobile Communi- Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG (CE cations). -
Seite 93: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis ein- und ausschalten ..... . 8 CD und DVD Eingabe ....... . 11 Betrieb . - Seite 94 Stichwortverzeichnis Bluetooth ......75 Frequenzbereiche In Listen suchen ......10 DAB .
- Seite 95 Stichwortverzeichnis Anzeigen und Symbole ....30 Wiedergabelisten ......27 Meine Ziele .
- Seite 96 Stichwortverzeichnis Puerto USB Zusatzdienste DAB ..... . . 18 Bedienung des iPod ..... . 35 zusätzliche Sender DAB .
- Seite 97 Stichwortverzeichnis einschieben ......34 Störungen ......35 Externer Datenträger (USB) .
- Seite 99 Die SEAT S.A. arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass jederzeit Änderungen des Lieferumfangs in Form, Ausstattung und Technik möglich sind. Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen dieser Betriebsanleitung können daher keine Ansprüche abgeleitet werden.