Werbung
Instructions d'installation
(Traduction du document
original) /
Installatie instructies (Vertaling van het origineel)
RST20/25
Connecteurs à 2...7 pôles et connecteurs d'appareils /
2...7 polige stekkers en toestelstekkers
Outils /
Werktuigen
Pour raccordement par sertissage /
Voor krimp verbinding
Outil de sertissage /
95.101.0800.0
Krimp tang
Matrices de sertissage "B" /
05.502.2100.0
Krimp matrijs "B"
Outil d'extraction /
05.502.3500.0
Verwijdertoestel
Installation /
Installatie
Connexion filaire /
Draadbescherming
Raccordement vissé /
Schroef verbinding
Raccordement à ressort /
Couple de serrage /
Aandraaimoment
Nombre de pôles /
Couple de serrage /
Tournevis /
Aantal polen
Aandraaimoment
Schroevendraaier
RST20i2/i3/25i3
0,8 – 1 Nm
PZ1
RST20i4/i5/25i5
0,5 – 0,7 Nm
PZ1
RST20i6/i7
typ. 0,5 Nm
DIN 5264 A, ébavuré 0,8 × 3,0 mm ou 6-Lobe SL6/ (« TORX » TX6)
DIN 5264 A, vlak 0,8 × 3,0 mm of 6-Lobe SL6 ("TORX" TX6)
En option : montage de l'accessoire de déconnexion manuel /
Optie: insteken van de manuele bediening
Fermeture du connecteur /
Sluit de stekker
Couple de serrage
typ. 4+1 Nm
Aandraaimoment
typisch 4+1 Nm
Doc. # BA001185 – 03/2022 (Rev. G)
Pour raccordement à ressort /
Voor veerklem verbinding
Pince à sertir les embouts /
Aderhuls krimp tang
Tourne vis pour raccordement à ressort,
bord selon DIN 5264 A,
ébavuré 0,4 × 2,5 mm /
Werktuig voor veerklemmen, snede
volgens DIN 5264 A, 0,4 × 2,5 mm
Veerklem verbinding
Connexion sertie /
Krimp verbinding
Position de déconnexion manuelle /
Positie van de manuele ontgrendeling
Bouchon et verrouillage /
Insteken en vergrendelen
Wieland Electric GmbH
Brennerstraße 10 – 14
96052 Bamberg
Phone +49 951 9324-0
Fax
+49 951 9324-198
info@wieland-electric.com
www.wieland-electric.com
Connecteur d'appareil modulaire avec traversée M16, M20, M25, M32 /
Toestelstekker modulair met M16, M20, M25, M32 doorvoer
95.101.1300.0
06.502.4300.0
(si une protection
M16
contre la rotation
M20 & M16 7° 20,4
est nécessaire)
M25
(beveiliging tegen
ronddraaien)
M32
Désassemblage /
Demontage
Déverrouillage et séparation /
Loskoppelen
Détail /
Detail
Déconnecter les conducteurs /
Maak de draden los
Raccordement vissé /
Schroef verbinding
RST20/25
Connecteur d'appareil simple avec traversée M25 /
Toestelstekker enkel met M25 doorvoer
Écrou:
Couple de serrage typ.
2,5...3 Nm
Moer:
Aandraaimoment typisch
2,5...3 Nm
D (mm)
d (mm)
t
(mm)
max
-0,2
-0,2
16,4
15,0
8
-0,2
19,0
-0,2
8
25,4
-0,2
23,9
-0,2
8
32,5
-0,2
30,75
-0,2
7
Ouverture du connecteur /
Open de stekker
Détail /
Detail
Raccordement à ressort /
Veerklem verbinding
Connexion sertie /
Krimp verbinding
FR / NL 4
Werbung
