Utilizare Prevăzută; Avertismente Generale Privind Siguranţa - Ryobi RY18LTX33A Bedienungsanleitung

Siguranţa, performanţa şi fi abilitatea au fost principalele
noastre priorităţi la proiectarea motocoasei cu fi r/trimerului
pentru bordurare cu acumulator.
UTILIZARE PREVĂZUTĂ
Mașina electrică de tuns gard viu fără fi r este concepută
pentru a fi utilizată de către adulți responsabili, care au citit
și au înțeles instrucțiunile și avertismentele din acest manual
și pot fi considerați responsabili pentru acțiunile proprii.
Produsul este proiectat să fi e folosit doar în mediu exterior
şi în zonă bine aerisită. Din motive de siguranţă, produsul
trebuie manevrat corespunzător, cu ambele mâini.
Când este echipată cu cap tăietor cu fi r (şi cu dispozitivul de
protecţie aferent) unealta este destinată tunderii ierbii lungi,
a buruienilor ierboase şi a altor plante similare, la nivelul
solului. Planul de tăiere trebuie să fi e aproximativ orizontal în
cazul tunderii ierbii şi aproximativ vertical în cazul bordurării.
Produsul nu trebuie utilizat pentru a tăia sau a tunde garduri
vii, tufi şuri sau altă vegetaţie în care planul de tăiere nu este
paralel cu suprafaţa solului.
Nu folosiţi în alte scopuri.
AVERTISMENTE GENERALE PRIVIND
SIGURANŢA
AVERTISMENT! Citiţi toate avertismentele şi
instrucţiunile de siguranţă.
avertismente şi instrucţiuni poate conduce la şocuri
electrice, incendii şi/sau accidente grave.
■ Atunci când utilizează
siguranţă trebuie să fie respectate. Pentru siguranţa
dumneavoastră şi a trecătorilor, vă rugăm să citiţi aceste
instrucţiuni înainte de utilizarea produsului. Vă rugăm
să păstraţi instrucţiunile într-un loc sigur pentru utilizare
ulterioară.
■ Produsul nu este destinat a fi folosit de către copii sau
persoane cu capacităţi fizice, mintale sau senzoriale
reduse. Copiii trebuie să fie supravegheaţi adecvat
pentru a vă asigura că nu se joacă cu produsul.
■ Anumite regiuni au reglementări ce restricţionează
folosirea produsului. Pentru sfaturi întrebaţi autorităţile
dvs. locale.
INSTRUIRE
■ Citiţi instrucţiunile cu atenţie. Familiarizaţi-vă cu toate
comenzile şi folosirea corespunzătoare a produsului.
■ Nu lăsaţi niciodată copiii sau persoanele nefamiliarizate
cu aceste instrucţiuni
Reglementările locale pot restricţiona vârsta operatorului.
■ Ţineţi trecătorii, copiii şi animalele de companie la 15
metri depărtare de zona de operare. Opriți echipamentul
dacă cineva intră în zona de lucru.
■ Nu folosiţi niciodată produsul când sunteţi obosit,
bolnav sau sub influenţa alcoolului, drogurilor sau
medicamentelor.
■ Reţineţi că operatorul sau utilizatorul este responsabil
pentru accidentele sau pericolele ce pot avea loc asupra
altor persoane sau proprietăţii lor.
PREGĂTIRE
■ Purtaţi protecţie completă a ochilor şi urechilor în timpul
operării produsului. Dacă în zona de lucru există riscul
căderii de obiecte, trebuie purtată protecţie a capului.
Nerespectarea acestor
produsul, normele de
să folosească produsul.
■ Protecţia pentru auz ar putea restricţiona capacitatea
operatorului de a auzi sunetele de avertizare. Acordaţi
atenţie specială potenţialelor pericole din jurul sau din
interiorul zonei de lucru.
■ Purtaţi pantaloni lungi groşi, cizme şi mănuşi. Nu purtaţi
haine largi, pantaloni scurţi sau bijuterii de niciun fel. A
nu se utiliza echipamentul în timp ce sunteți descălțat.
■ Prindeţi părul lung deasupra umerilor pentru a preveni
prinderea lui de părţile în mişcare.
■ Înainte de folosire şi după fiecare impact, verificaţi să
nu existe părţi/piese deteriorate. Un întrerupător defect
sau orice altă parte care e deteriorată sau uzată trebuie
reparată corespunzător sau înlocuită la un atelier
service autorizat.
■ Asigurati-vă că accesoriul de tăiere este corect instalat
si prins fix.
■ Nu operaţi niciodată produsul fătă a avea toate
apărătorile, deflectoarele şi mânerele corespunzător
ataşate şi fixate.
■ Aveţi în vedere mediul în care lucraţi. Păstraţi zona de
lucru liberă de cabluri, beţe, pietre şi resturi care dacă
sunt lovite de cuţit pot să fie aruncate.
FOLOSIREA ŞI ÎNTREŢINEREA MAŞINII CU ACUMULATOR
■ Reîncărcaţi numai cu
producător. Un încărcător destinat unui anumit tip de
acumulator este folosit la încărcarea altor acumulatori
există pericolul de incendii.
■ Folosiţi uneltele electrice numai cu acumulatorii indicaţi.
Utilizarea oricăror alţi acumulatori poate crea un risc de
vătămare şi de incendiu.
■ Atunci când acumulatorul nu este în uz, păstraţi-l
departe de alte obiecte metalice, cum ar fi agrafe de
birou, monede, chei, cuie, şuruburi sau alte obiecte
metalice mici, care pot face o conexiune de la o bornă
la alta. Scurtcircuitarea bornelor bateriei poate provoca
arsuri sau incendiu.
■ Ca urmare a folosirii necorespunzătoare, din acumulator
se poate scurge lichid; evitaţi contactul cu acesta. În
cazul unui contact accidental, spălaţi cu apă. În cazul
contactului cu ochii, consultaţi suplimentar un medicul.
Lichidul care iese din acumulator poate provoca iritaţii
sau arsuri.
AVERTIZĂRI DE SIGURANŢĂ ASUPRA FIRULUI
DE TĂIERE.
■ Nu lăsaţi niciodată copiii, persoanele cu capacităţi fizice,
senzoriale sau mintale reduse sau cu lipsă de experienţă
şi cunoştinţe sau persoanele nefamiliarizate cu aceste
instrucţiuni să folosească produsul.
■ Folosiţi produsul pe timpul zilei sau dacă aveţi o sursă
de lumină artificială bună.
■ Evitaţi utilizarea pe iarba umedă.
■ Mențineți o poziție fermă de echilibru și stabilitate a
picioarelor în orice moment și asigurați-vă că aveți
stabilitate a picioarelor când stați pe un plan înclinat.
■ Nu păşiţi înapoi atunci când folosiţi produsul. Mergeţi.
Nu alergaţi niciodată.
■ Mențineți capul tăietor ataşat mai jos de nivelul taliei dvs.
■ Nu utilizați niciodată unealta cu apărătoare deteriorate
sau fără apărătoare montate.
■ Nu înlocuiţi niciodată firul de nylon cu unul metalic.
Traducerea instrucţiunilor originale
încărcătorul specificat de
49
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR