Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bender CC612 Handbuch
Bender CC612 Handbuch

Bender CC612 Handbuch

Laderegler für ladestationen für elektrofahrzeuge, wallboxen oder ladepunkte an straßenlaternen
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CC612:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

CC612 Laderegler
Laderegler für Ladestationen für Elektrofahrzeuge, Wallboxen oder
Ladepunkte an Straßenlaternen
CC612(4G)_D00325_06_M_XXDE / 09.2021
Handbuch DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bender CC612

  • Seite 1 CC612 Laderegler Laderegler für Ladestationen für Elektrofahrzeuge, Wallboxen oder Ladepunkte an Straßenlaternen CC612(4G)_D00325_06_M_XXDE / 09.2021 Handbuch DE...
  • Seite 2: Kundendienst

    Service und Support für Bender-Produkte Kundenservice Technische Unterstützung Carl-Benz-Strasse 8 • 35305 Grünberg • Germany Telefon: +49 6401 807-760 0700BenderHelp * Fax: +49 6401 807-629 E-Mail: support@bender-service.de 365 Tage von 07:00 - 20:00 Uhr (MEZ/UTC +1) * Festnetz dt. Telekom: Mo-Fr von 9-18 Uhr: 6,3 Cent / 30 Sek.; übrige Zeit: 6,3 Cent / Min.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Kennzeichnung wichtiger Hinweise und Informationen ......5 1.2.1 Zeichen und Symbole ....................5 Schulungen und Seminare ..................5 Lieferbedingungen .......................5 Kontrolle, Transport und Lagerung ................5 Gewährleistung und Haftung ...................6 Entsorgung von Bender Geräten ................6 Sicherheit .........................6 Funktion ....................7 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............7 Produktbeschreibung ....................8 Funktionsbeschreibung ....................8 2.3.1 Allgemeine Funktionen ....................8...
  • Seite 4 Verbindung zum Laderegler ............32 Herstellen einer Netzwerkverbindung mit dem Laderegler ...... 32 6.1.1 USB-Konfigurations-Schnittstelle ................. 32 Technische Daten ................33 Tabellarische Daten ....................33 Normen, Zulassungen, Zertifikate ............... 36 Konformitätserklärung ..................... 37 Bestellangaben ......................38 Änderungshistorie Dokumentation ..............39 CC612(4G)_D00325_06_M_XXDE / 09.2021...
  • Seite 5: Allgemeine Hinweise

    Richtlinien Schulungen und Seminare www.bender.de -> Fachwissen -> Seminare. Lieferbedingungen Es gelten die Liefer- und Zahlungsbedingungen der Firma Bender. Sie sind gedruckt oder als Datei bei Bender erhältlich. Für Softwareprodukte gilt: „Softwareklausel zur Überlassung von Standard-Software als Teil von Lieferungen, Ergänzung und Änderung der Allgemeinen Lieferbedingungen...
  • Seite 6: Gewährleistung Und Haftung

    • Eigenmächtigen baulichen Veränderungen am Gerät. • Nichtbeachten der technischen Daten. • Unsachgemäß durchgeführten Reparaturen • Verwendung von Zubehör und Ersatzteilen, die Bender nicht empfiehlt • Katastrophenfällen durch Fremdkörpereinwirkung und höhere Gewalt. • Montage und Installation mit nicht empfohlenen Gerätekombinationen.
  • Seite 7: Funktion

    Funktion Bestimmungsgemäße Verwendung Der Laderegler CC612, nachfolgend als „Laderegler“ bezeichnet, ist der Hauptbestandteil eines Ladesystems. Er ist für die Verwendung in Ladestationen für Elektrofahrzeuge, in Wallbox-Ladestationen und Ladesäulen an Straßenlaternen bestimmt. Der Laderegler steuert Typ-1- und Typ-2-Stecker sowie Typ-1- und Typ-2- Steckdosen.
  • Seite 8: Produktbeschreibung

    • Die USB Typ-A Schnittstelle ist für den Anschluss von USB-Peripheriegeräten bestimmt. • Nur bei Datengateways mit 4G-Modem befindet sich ein Anschluss für eine 4G-Antenne an der Vorderseite. • Zur Fehlerstromerfassung eines Wechselstrom-Ladesystems verfügt der Laderegler über eine integ- rierte Fehlergleichstrom-Überwachungseinrichtung (RDC-M). Diese nutzt einen extern angeschlos- CC612(4G)_D00325_06_M_XXDE / 09.2021...
  • Seite 9 – Lastmanagement über Modbus TCP, SMA SEMP, EEBUS, ASKI ! Beschädigungsgefahr beim Herausziehen des orsicht Messstromwandler-Steckers! Wird der Messstromwandler-Stecker zu fest herausgezogen, kann das Gehäuse mitsamt der inneren Bauteile beschädigt werden. Nutzen Sie eine Spitzzange zum Entriegeln des Messstromwandler-Steckers. CC612(4G)_D00325_06_M_XXDE / 09.2021...
  • Seite 10: Maße Und Montage

    Maße und Montage Maße und Montage Abmessungen 22,6 113,65 Abb. 3–1 Hinweis: Abmessungen in mm gemäß ISO 2768 - m * Abmessung mit Antennenanschluss Montage Click! Montage auf Hutschiene Beispielansicht CC612(4G)_D00325_06_M_XXDE / 09.2021...
  • Seite 11: Ladesystem Mit Typ-2-Steckdose

    CC612 Laderegler 3.2.1 Ladesystem mit Typ-2-Steckdose Anschlussbild unten vorne oben 12V 0V 11 14 CC612 12 V RJ45 ALARM RJ10 READY – OUT + IN CP PP IN1– IN1+ IN2– IN2+ – – IN1– IN1+ IN2– IN2+ CC612(4G)_D00325_06_M_XXDE / 09.2021...
  • Seite 12 Anschluss Control Pilot Anschluss Modbus/eHZ Zähler (RJ10) Relais 1: Steuerpin Schütz RCD Typ A Ausgang Relais 2 Spannungsversorgung DC 12 V Optokopplereingang 1 Messstromwandler (CT) mit Stecker Optokopplereingang 2 * Mennekes Typ-2-Steckdose Klemmenzuordnung 12 V IN1- IN1+ IN2- IN2+ CC612(4G)_D00325_06_M_XXDE / 09.2021...
  • Seite 13: Ladesystem Mit Typ-2-Steckdose Und Zwischengeschaltetem Relais

    3.2.2 Ladesystem mit Typ-2-Steckdose und zwischengeschaltetem Relais Anschlussbild unten vorne oben 12V 0V 11 14 CC612 12 V RJ45 ALARM RJ10 READY – OUT + IN CP PP IN1– IN1+ IN2– IN2+ – – IN1– IN1+ IN2– IN2+ CC612(4G)_D00325_06_M_XXDE / 09.2021...
  • Seite 14 Anschluss Modbus/eHZ Zähler (RJ10) Relais 1: Steuerpin Schütz RCD Typ A Ausgang Relais 2 Spannungsversorgung DC 12 V Optokopplereingang 1 Messstromwandler (CT) mit Stecker Zwischenrelais Optokopplereingang 2 * Mennekes Typ-2-Steckdose Klemmenzuordnung 12 V IN1- IN1+ IN2- IN2+ CC612(4G)_D00325_06_M_XXDE / 09.2021...
  • Seite 15 Anschlusskabel (790000001) BU/BN BU/GN BU/RD BU/YE • Phoenix Contact (1405213, 1405214, 1405215, 1405216, • 1408171, 1408172) * Jede Typ-2-Steckdose kann zusammen mit den Ver-/Entriegelungsmodulen von Mennekes und Phoenix Contact verwendet werden. Anschluss an Typ-1-/ Typ-2-Stecker L2/N CC612(4G)_D00325_06_M_XXDE / 09.2021...
  • Seite 16: Anschluss

    • Leitungslängen (außer Modbus, Power IN und Ladekabel) < 3 m; Leitungen nur innerhalb der Wallbox/Ladestation und nicht parallel zu Netzleitungen verlegen. • Modbus (A, B) geschirmt anschließen; Schirm an PE anschließen. Weitere Informationen zum Anschluss sind den Handbüchern des Zubehörs zu entnehmen (Bsp. CTBC17). CC612(4G)_D00325_06_M_XXDE / 09.2021...
  • Seite 17: Konnektivität

    CC612 Laderegler Konnektivität Laderegler-Verbindungen für die Gerätevarianten: CC612 CC612 ALARM ALARM READY READY 12V 0V 11 14 IN1- IN1+ IN2- IN2+ Frontansicht Datengateway (mit Modem) Frontansicht Datengateway (ohne Modem) Unten Oben Variante mit eHz-Zähler Oben Variante mit Modbus-Zähler CC612(4G)_D00325_06_M_XXDE / 09.2021...
  • Seite 18: Master/Slave-Verbindung

    Zuweisung eines Standard-Gateways. Der Slave nutzt die IP-Adresse 192.168.125.125 zum Herstellen der Verbindung mit dem Master. Über Links auf der Konfigurations-Webseite des DLM Slave (z. B. http://192.168.123.123) kann dann auf die Master- und Slave-Konfiguration zugegriffen werden. CC612(4G)_D00325_06_M_XXDE / 09.2021...
  • Seite 19: Micro-Usb-Konfigurationsschnittstelle (Config)

    Relais verbunden werden. Der zweite Steuerpin des zwischengeschalteten Relais muss mit dem anderen Pol (0 V) der Energiequelle verbunden werden. Der Steuerpin des Schütz ist dann an die Netzspannung (z. B. 230 V) anzuschließen und der andere Pol an den Neutralleiter. CC612(4G)_D00325_06_M_XXDE / 09.2021...
  • Seite 20: Control-Pilot- (Cp) Und Proximity-Pilot-Anschlüsse (Pp)

    Regler des Ladesystems verbunden. Über die Anschlüsse IN , +, OUT, - (d. h. verriegelbare Steckerverbindungen) lässt sich der Laderegler mit unterschiedlichen Steckdosen-/Aktorentypen verbinden. Typ-2-Steckdosen verschiedener Hersteller sowie deren dazugehöriger Anschluss an den Laderegler sind in „Anschluss Typ-2-Steckdose“ auf Seite 15. CC612(4G)_D00325_06_M_XXDE / 09.2021...
  • Seite 21: Anschluss An Ein Ver-/Entriegelungsmodul

    Ein typisches Anschlussbild, das die Verbindung zwischen dem Laderegler, einem Steckdosenaktor der Marke Mennekes/Bals/Walther Werke/Harting und einem Ver-/Entriegelungsmodul (EM-EV-CLR-12V) von Phoenix Contact veranschaulicht, ist nachfolgend zu sehen: POWER ERROR EV Charge Lock Release -IN +OUT-OUT 12V GND +IN CC612(4G)_D00325_06_M_XXDE / 09.2021...
  • Seite 22 Steckdosenaktor Walther Werke Eco Slim 32 A (9743205180) mit einem Ver-/Entriegelungsmodul von Mennekes: Mennekes Actuator Control Typ 30537-A Steckdosenaktor Walther Werke Eco Slim 32 A (9743205180) mit einem Ver-/Entriegelungsmodul von Phoenix Contact: POWER ERROR EV Charge Lock Release 12V GND +IN -IN +OUT-OUT CC612(4G)_D00325_06_M_XXDE / 09.2021...
  • Seite 23 -IN +OUT-OUT BU/YE BU/BN BU/RD BU/GN Nachfolgend ist ein typisches Anschlussbild zu sehen, das die Verbindung zwischen dem Laderegler, einem Steckdosenaktor der Marke Mennekes und einem Ver-/Entriegelungsmodul der Marke Mennekes veranschau- licht: Mennekes Actuator Control Typ 30537-A CC612(4G)_D00325_06_M_XXDE / 09.2021...
  • Seite 24: Konnektivität Mit Mit Ehz- Oder Modbus-Zähler Sowie (Optional) Zähler Mit

    Statusinformationen des Ladereglers und den Ladezustand anzuzeigen. Das Modul verfügt über zwei RJ45-Schnittstellen: Eine dient dem Anschluss an den Laderegler, an die andere wird das RFID-Modul angeschlossen. Informationen zu den entsprechenden Handbüchern sind bei den Bestellangaben einzusehen. CC612(4G)_D00325_06_M_XXDE / 09.2021...
  • Seite 25: Funktionen Des Master-Geräts

    Verbindungstrennung und stellt die Vernbindung automatisch wieder her. Die SIM-Karte ist nicht im Lieferumfang enthalten. Bei der Verwendung von Nano-SIM-Karten mit einem entsprechenden SIM-Karten-Adapter kann der SIM- Karten-Einschub beschädigt werden. Daher wird empfohlen, nur Micro-SIM-Karten zu verwenden. CC612(4G)_D00325_06_M_XXDE / 09.2021...
  • Seite 26: Antennenbuchse

    Finnland, Frankreich Azoren Niederlande, Ungarn Falls 4G-Mobilfunknetze nicht unterstützt werden, können auch GSM-Mobilfunknetze verwendet werden. 4.2.3 Antennenbuchse Die Antennenbuchse ermöglicht eine Verbindung zu einer 4G-Antenne (nicht im Lieferumfang enthalten). Folgender zugelassener Antennentyp muss verwendet werden: Panorama Antennas B4BE-7-27-05SP CC612(4G)_D00325_06_M_XXDE / 09.2021...
  • Seite 27: Konfiguration Und Prüfung

    • Die Registerkarte Manufacturer der Steuerungsschnittstelle des Ladereglers trägt die URL http://192.168.123.123/manufacturer. Zusätzlich zur Anzeige der Statusinformationen können Bediener- und Herstellerparameter geändert werden. Für den Zugriff auf diese Registerkarte wer- den ein Benutzername und ein Kennwort benötigt. – Benutzername: manufacturer – Kennwort: orange_zone CC612(4G)_D00325_06_M_XXDE / 09.2021...
  • Seite 28: Periodischer Neustart Des Ladereglers

    Das Ladesystem bzw. der Laderegler des Ladesystems ermöglicht die Konfiguration vieler Parameter mithilfe der OCPP-Befehle GetConfiguration und ChangeConfiguration. Über diese Befehle können lokal konfigurierte Kommunikationsparameter geändert werden. Eine Ausnahme bilden die SIM-Parameter, für die beim Wechsel der SIM-Karte Maßnahmen vor Ort erforderlich sind. CC612(4G)_D00325_06_M_XXDE / 09.2021...
  • Seite 29: Werkseinstellungen

    Zeit erlöschen die drei LEDs und lediglich die „READY“-LED blinkt im Fall eines erfolgreichen Booting- Prozesses. Gleichzeitig leuchtet die „Free“-LED am RFID-Modul (sofern ein solches konfiguriert wurde) durch- gängig und zeigt so den Abschluss der Booting-Sequenz an. CC612(4G)_D00325_06_M_XXDE / 09.2021...
  • Seite 30: Konnektivität Zum Backend

    Bei fehlendem DHCP-Server besteht die Möglichkeit, einem PC eine Host-Adresse aus dem Subnetz 192.168.124.x. zuzuweisen. Der Zugriff auf den Laderegler erfolgt über die IP-Adresse 192.168.124.123. Die Haupteinstellungen für Ethernet/WiFi werden über die Registerkarte Operator (http://192.168.123.123/ operator) vorgenommen und enthalten: CC612(4G)_D00325_06_M_XXDE / 09.2021...
  • Seite 31: Konnektivität Mit Ehz/Modbus/S0-Zählern

    • Autorisierung NACH dem Anschließen Die Bedienungsmodi sind kurz im jeweiligen RFID-Modul-Handbuch beschrieben, das heruntergeladen wer- den kann unter www.bender.de/service-support/downloadbereich. Die Verbindung zum Mobilfunknetz (und folglich zum Backend-System) besteht üblicherweise für die Dauer von 6 bis 48 Stunden. Danach kann die Verbindung möglicherweise vom Mobilfunknetz getrennt werden.
  • Seite 32: Verbindung Zum Laderegler

    USB-Konfigurations-Schnittstelle. Auf dem Zielgerät läuft ein DHCP-Server, der dem Host-Gerät automa- tisch eine entsprechende IP-Adresse zuweist, sobald es angeschlossen wurde. Die Kommunikation mit dem Laderegler beruht daher auf dieser IP-Adresse. Wenn die CONFIG-Schnittstelle verwendet wird, muss der Laderegler mit 12 V versorgt sein. CC612(4G)_D00325_06_M_XXDE / 09.2021...
  • Seite 33: Technische Daten

    Vorgeschriebene Antenne �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Panorama Antennas B4BE-7-27-05SP Eingänge/Ausgänge und Anzeige LED ALARM �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������gelb LED READY ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� grün LED PLC ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� grün USB-Erweiterungsschnittstelle (Ethernet, WiFi,���) ��������������������������������������������������������������������������������������������������USB-Anschluss Typ A CONFIG (Konfigurationsschnittstelle) ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� Micro-USB-Anschluss Typ AB SIM-Karte (nur für Datengateways mit 4G-Modem) ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������micro SIM CC612(4G)_D00325_06_M_XXDE / 09.2021...
  • Seite 34 Minimale Kontaktbelastbarkeit ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1 mA bei ≥ 10 V Bemessungsspannung U �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������32 V Umwelt/EMV EMV ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� siehe CE-Erklärung Arbeitstemperatur �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-30…+ 70 °C Klimaklassen nach IEC 60721: Ortsfester Einsatz (IEC 60721-3-3)� �������������������������������������������������������������������������� 3K23 (außer Kondensation, Wasser und Eisbildung) Transport (IEC 60721-3-2) �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2K11 Langzeitlagerung (IEC 60721-3-1) �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1K21 CC612(4G)_D00325_06_M_XXDE / 09.2021...
  • Seite 35: Anschluss

    Flexibel mit Aderendhülse mit Kunststoffhülse ������������������������������������������������������������������������������������0,25…0,75 mm² (AWG 24…18) Abisolierlänge ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7 mm Sonstiges Betriebsart ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Dauerbetrieb Schutzart ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������IP20 DIN-Hutschiene ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������IEC 60715 Gewicht ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������160 g * Surgeprüfung erfolgt an Netzteil Phoenix STEP-PS/1AC/12DC/1�5� Die 12V-Leitungslänge beträgt unter 1 Meter� CC612(4G)_D00325_06_M_XXDE / 09.2021...
  • Seite 36: Normen, Zulassungen, Zertifikate

    • EN 301 489-1: V2.2.0 Entwurf • EN 301 511 V12.5.1 • EN 301 908-13 V11.1.2 • EN 62311: 2008 • EN 61851-22: 2002 • EN 301 489-52 V1.1.0 Entwurf • EN 301 908-1 V11.1.1 • EN 301 908-2 V11.1.2 CC612(4G)_D00325_06_M_XXDE / 09.2021...
  • Seite 37: Konformitätserklärung

    Produktbezeichnung: Ladekontroller CC612-4G (siehe Anlage) Product name: Charge Controller CC612-4G (see annex) auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den Vorschriften folgender Europäischen Richtlinien übereinstimmt. to which this declaration relates, is in conformity with the following European directives.
  • Seite 38: Bestellangaben

    Messstromwandler CTBC17 (Kabelvariante, Kabellänge 325 mm)* B98080071 D00421 Anschlusskabel CTBC17-Kabel1470 inkl� Clipgehäuse (Kabellänge 1470 mm) B98080542 D00421 Anschlusskabel CTBC17-Kabel325 inkl� Clipgehäuse (Kabellänge 325 mm) B98080541 D00421 Anschlusskabel CTBC17-Kabel180 inkl� Clipgehäuse (Kabellänge 180 mm) B98080540 D00421 DPM2x16FP (Display-Modul) B94060120 D00296 *Innendurchmesser: 17 mm CC612(4G)_D00325_06_M_XXDE / 09.2021...
  • Seite 39: Änderungshistorie Dokumentation

    Software 10/2019 06/2021 Hinzugefügt: Kapitel 2�3�1 / Kapitel 4�2�1�8: Fehlergleichstrom-Überwachungsmodul (RDC-M) Geändert: Inhalt auf IEC 62955 angepasst, neues Layout, alle Grafiken Gelöscht: Kapitel 6�2 Registerkarte State Kapitel 6�3 Registerkarte Settings Kapitel 6�4 Operator Kapitel 6�5 Manufacturer CC612(4G)_D00325_06_M_XXDE / 09.2021...
  • Seite 40 Nachdruck und Vervielfältigung Reprinting and duplicating nur mit Genehmigung des Herausgebers. only with permission of the publisher. Bender GmbH & Co. KG Bender GmbH & Co. KG Postfach 1161 • 35301 Grünberg • Deutschland PO Box 1161 • 35301 Grünberg • Germany Londorfer Str.

Inhaltsverzeichnis