Verwandte Anleitungen für Bender CC613-H Serie
Inhaltszusammenfassung für Bender CC613-H Serie
- Seite 1 CC613-Hxx Laderegler Laderegler für Wallboxen CC613-Hxx_D00423_00_M_XXDE / 08.2020 Handbuch DE...
-
Seite 2: Kundendienst
Service und Support für Bender-Produkte Kundenservice Technische Unterstützung Carl-Benz-Strasse 8 • 35305 Grünberg • Germany Telefon: +49 6401 807-760 0700BenderHelp * Fax: +49 6401 807-629 E-Mail: support@bender-service.de 365 Tage von 07:00 - 20:00 Uhr (MEZ/UTC +1) * Festnetz dt. Telekom: Mo-Fr von 9-18 Uhr: 6,3 Cent / 30 Sek.; übrige Zeit: 6,3 Cent / Min. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Kennzeichnung wichtiger Hinweise und Informationen ......5 1.2.1 Zeichen und Symbole ....................5 Schulungen und Seminare ..................5 Lieferbedingungen .......................5 Kontrolle, Transport und Lagerung ................5 Gewährleistung und Haftung ...................6 Entsorgung von Bender Geräten ................6 Sicherheit .........................6 Funktion ....................7 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............7 Produktmerkmale (variantenabhängig) ...............7 Produktbeschreibung ....................7 Funktionsbeschreibung ....................7 2.4.1... - Seite 4 Konfiguration und Prüfung ............18 Konfiguration ....................... 18 5.1.1 Lokale Konfiguration der Parameter ..............18 5.1.2 Werkseinstellungen ....................19 5.1.3 Prüfen und System-Bootvorgang ................ 20 5.1.3.1 Ethernet .............................20 5.1.4 Verriegelung und Entriegelung des Steckers (variantenabhängig) ..20 5.1.5 Laden ..........................20 Technische Daten ................
-
Seite 5: Allgemeine Hinweise
Richtlinien Schulungen und Seminare www.bender.de -> Fachwissen -> Seminare. Lieferbedingungen Es gelten die Liefer- und Zahlungsbedingungen der Firma Bender. Sie sind gedruckt oder als Datei bei Bender erhältlich. Für Softwareprodukte gilt: „Softwareklausel zur Überlassung von Standard-Software als Teil von Lieferungen, Ergänzung und Änderung der Allgemeinen Lieferbedingungen... -
Seite 6: Gewährleistung Und Haftung
• Eigenmächtigen baulichen Veränderungen am Gerät. • Nichtbeachten der technischen Daten. • Unsachgemäß durchgeführten Reparaturen • Verwendung von Zubehör und Ersatzteilen, die Bender nicht empfiehlt • Katastrophenfällen durch Fremdkörpereinwirkung und höhere Gewalt. • Montage und Installation mit nicht empfohlenen Gerätekombinationen. -
Seite 7: Funktion
CC613-Hxx Laderegler Funktion Bestimmungsgemäße Verwendung Der Laderegler CC613-Hxx, nachfolgend als „Laderegler“ bezeichnet, ist der Hauptbestandteil eines Ladesystems. Er ist für die Verwendung in Wallboxen im Heimbereich vorgesehen. Die Variante CC613- HEM-X1 und CC613-HB sind für die Verwendung eines fest montierten Kabels vorgesehen und die Variante CC613-HEM-X2 steuert Typ-2-Steckdosen und fest montierte Ladekabel. -
Seite 8: Kontrolle Des Verbraucherstroms Und Der Kühlung (Temperaturüberwachung)
Funktion • Datenmanagement- und Kontrollfunktionen des Ladereglers: – Beendigung des Ladevorgangs nach Auslösen der Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) auf- grund eines Differenzstroms. – Erkennen von kritischen Fehlerströmen durch den RCM-Sensor. Für den Fahrzeughalter kann dies als Frühwarnung dienen, sofern der Laderegler mit einem Energiemanagementsystem ver- bunden ist und es diese Funktion unterstützt. -
Seite 9: Maße Und Montage
CC613-Hxx Laderegler Maße und Montage Abmessungen 111 (112,3*) 23,5 Abb. 3–1 Hinweis: Abmessungen in mm gemäß ISO 2768 - m * Abmessung mit Antennenanschluss (variantenabhängig) Montage Click! Montage auf Hutschiene Seitlicher Abstand zu anderen Betriebsmitteln: 6 mm (Eigenerwärmung) Bei horizontaler Einbaulage reduziert sich die max. Arbeitstemperatur um 15 °C (siehe „Sonstiges“... -
Seite 10: Anschluss
Anschluss Anschluss Anschlussbedingungen eines elektrischen Schlags! Anlagenteile können unter Spannung stehen (Klemmen des efahr Ladereglers bis zu 230 V, Ladesäule 400 V) - vor Berührung von Anlagenteilen auf Spannungsfreiheit ach- ten. ! Verletzungsgefahr durch scharfkantige Klemmen! Gehen Sie vorsichtig mit dem Gehäuse und orsicht den Klemmen um. - Seite 11 CC613-Hxx Laderegler CC613-Hxx_D00423_00_M_XXDE / 08.2020...
-
Seite 12: Ladesystem Mit Typ-2-Steckdose
Anschluss 4.2.2 Ladesystem mit Typ-2-Steckdose Anschlussbild oben vorne unten 12 V +12V B Mod. A Mod. – CC613-Hxx_D00423_00_M_XXDE / 08.2020... - Seite 13 CC613-Hxx Laderegler Legende Anschluss Messstromwandler (CT) RCD Typ A 12 V-Versorgung, PE, Modbus, CP, PP Spannungsversorgung DC 12 V 2x USB Typ A (variantenabhängig) Messstromwandler (CT) mit Stecker Anschluss Ethernet (variantenabhängig) Schütz Konfigurationsschnittstelle Typ-2-Steckdose Weld-Check, Relais zur Schütz-Steuerung bemessen mit 230 V/4 A Verriegelung (variantenabhängig) LED STATUS Klemmenzuordnung...
-
Seite 14: Anschluss Verriegelungsmotoren (Variantenabhängig)
Anschluss 4.2.4 Anschluss Verriegelungsmotoren (variantenabhängig) Typ-2-Steckdose (Aktortyp) Aktua- Aktorenverdrahtung Steckdose • Mennekes (31016, 31023, 31024, 31038) Hella • Bals (801191-801195, 80300, 9743205000, Draht 3 Draht 1 Draht 2 9743211000) (///) (//) • Walther Werke (9743211000) • Harting Beispiel Hella Aktuator: –... -
Seite 15: Energieversorgung
CC613-Hxx Laderegler 4.3.4 12 V-Energieversorgung Der Laderegler wird über eine 12 V-Hauptspannungsquelle an den Anschlüssen +12V und 0V mit Spannung versorgt. 4.3.5 Anschluss des Schütz Der Laderegler steuert das Schütz, welches den Stromfluss zum Fahrzeug steuert. Die Steuerung des Schütz erfolgt über ein Relais im Laderegler, dessen Kontakte mit 230 V/4 A bemessen sind. -
Seite 16: Alternativer Anschluss Schaltkontakt Schütz
Anschluss 4.3.7 Alternativer Anschluss Schaltkontakt Schütz Auschnitt aus Anschlussbild Kapitel „Ladesystem mit Typ-2-Steckdose“ 12 V Die Steuerspannung des Schütz kann alternativ direkt über eine gemeinsame Absicherung der 12-V-Spannungsversorgung erfolgen. Hierzu muss die Absicherung entsprechend ausgelegt werden. : Gleichfehlerströme, durch Schütz oder Steuerrelais verursacht, werden nicht erkannt. orsicht 4.3.8 PE-Monitoring Das PE-Monitoring überprüft, ob es vom CC613 zu PE eine Verbindung gibt. -
Seite 17: Fehlergleichstrom-Überwachungsmodul (Rdc-M)
CC613-Hxx Laderegler 4.3.10 Fehlergleichstrom-Überwachungsmodul (RDC-M) Zur Fehlerstromerfassung des Wechselstrom-Ladesystems wird ein integriertes Fehlergleichstrom- Überwachungsmodul (RDC-M) verwendet. Dieses nutzt einen extern angeschlossenen magnetisch geschirm- ten Messstromwandler. Dies ermöglicht die Verwendung einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) vom Typ A anstatt vom Typ B. Das Relais im Laderegler fällt ab, wenn während des Ladevorgangs ein Fehlerstrom I ≥... -
Seite 18: Konfiguration Und Prüfung
Konfiguration und Prüfung Konfiguration und Prüfung Konfiguration Für die Konfiguration des Ladesystems stehen folgende Möglichkeiten zur Verfügung: Zugriff auf Web-Bedienoberfläche über folgende Schnittstellen: • Micro-USB-Konfigurationsschnittstelle (CONFIG) • Ethernet-Schnittstelle 5.1.1 Lokale Konfiguration der Parameter Um das Ladesystem lokal über den Laderegler zu konfigurieren, ist der Anschluss eines Micro-USB-Kabels an einen Laptop, PC oder Tablet-Computer mit einer üblichen USB-Host-Schnittstelle erforderlich. -
Seite 19: Werkseinstellungen
CC613-Hxx Laderegler http://192.168.123.123/operator zugänglich. Für den Zugriff auf diese Registerkarte werden ein Benutzername und ein Kennwort benötigt: • Benutzername: operator • Kennwort: yellow_zone Die Registerkarte Manufacturer der Steuerungsschnittstelle des Ladereglers ist über die URL http://192.168.123.123/manufacturer zugänglich. Für den Zugriff auf diese Registerkarte werden ein Benutzername und ein Kennwort benötigt: •... -
Seite 20: Prüfen Und System-Bootvorgang
Konfiguration und Prüfung 5.1.3 Prüfen und System-Bootvorgang Nach erfolgter Konfiguration muss die Betriebsbereitschaft des Ladereglers getestet werden. Dies kann mittels eines Fahrzeugsimulators erfolgen. Folgendes wird überprüft: • Ein erfolgreicher Bootvorgang hat stattgefunden. • Eine Verbindung zum Zähler ist möglich (Meter configuration). •... -
Seite 21: Technische Daten
CC613-Hxx Laderegler Technische Daten Tabellarische Daten Isolationskoordination nach IEC 60664-1 / IEC 60664-3 Bemessungsspannung ..................................250 V Überspannungskategorie ........................... II (innerhalb Klemme H) Überspannungskategorie ......................III (Klemme H und allen anderen Klemmen) Bemessungs-Stoßspannung.....................6 kV (Klemme H und allen anderen Klemmen) Bemessungs-Stoßspannung ........................2,5 kV (innerhalb Klemme H) Doppelte Isolierung nach ÜK III zwischen ................... - Seite 22 Technische Daten Control Pilot (Klemme B (CP)) ............................Nach IEC 61851 Proximity Pilot (Klemme B (PP)) ............................Nach IEC 61851 Eingänge Weld-Check (Klemme H (WB, WA)) Eingangsspannung ............................... AC 180 V…277 V Eingangsstrom ..................................0,6…1,3 mA Eingang PE (Klemme B (PE, PE)) Ausgänge Kontaktdaten nach IEC 60947-5-1: Schaltkontakt für Schütz (Klemme H (Relais 23, Relais 24))
-
Seite 23: Bestellangaben
CC613-Hxx Laderegler Abisolierlänge ....................................10 mm Max. Länge Anschlusskabel ................................2 m Querschnitt ....................................≥ 0,75 mm2 Sonstiges Betriebsart ...................................Dauerbetrieb Einbaulage ................Frontplatten-orientiert, Kühlschlitze müssen senkrecht durchlüftet werden Schutzart ......................................IP20 DIN-Hutschiene ..................................IEC 60715 Gewicht ..............................max. 500 g (variantenabhängig) Bestellangaben Zähler-Schnitt- Ethernet-Schnitt- USB-Host... - Seite 24 Nachdruck und Vervielfältigung Reprinting and duplicating nur mit Genehmigung des Herausgebers. only with permission of the publisher. Bender GmbH & Co. KG Bender GmbH & Co. KG Postfach 1161 • 35301 Grünberg • Deutschland PO Box 1161 • 35301 Grünberg • Germany Londorfer Str.