Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bartec Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. VOLUTANK
  6. Konfiguration

Bartec VOLUTANK Konfiguration

Softwareversion eds 1.18
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BARTEC
VOLUTANK
Konfiguration
Softwareversion EDS 1.18
SAK 010309
BARTEC GmbH  Schulstraße 30  D-94239 Gotteszell  Telefon +49(0)9929)-301-0  Telefax +49(0)9929)-301-112
E-Mail: info@go.bartec.de  Internet: www.bartec.de

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bartec VOLUTANK

Inhaltszusammenfassung für Bartec VOLUTANK

  • Seite 1 BARTEC VOLUTANK Konfiguration Softwareversion EDS 1.18 SAK 010309 BARTEC GmbH  Schulstraße 30  D-94239 Gotteszell  Telefon +49(0)9929)-301-0  Telefax +49(0)9929)-301-112 E-Mail: info@go.bartec.de  Internet: www.bartec.de...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Belegparameter ___________________________________6-6 13.01.10 Belegsprache_____________________________________6-8 13.01.10 Belegkonfiguration _________________________________6-8 Produktdaten ____________________________________6-14 Datenerfassung __________________________________6-18 6.6.1 Konfiguration ____________________________________6-18 6.6.2 Formatieren _____________________________________6-19 6.6.3 Parameter ______________________________________6-19 6.6.4 Dateien löschen __________________________________6-20 6.6.5 Files auf HLK übertragen ___________________________6-21 Rufparameter____________________________________6-22 SAFE-Parameter _________________________________6-23 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)
  • Seite 4 Schulstraße 30, sowohl im Ganzen als auch auszugsweise, D-94239 Gotteszell ist nur nach schriftlicher Genehmigung durch BARTEC gestattet. Dokument: SAK 010309 gültig ab: 11.09 Revision: Softwareversion EDS 1.18 12.02.2010 Verfasser: G. Rothe VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)

  • Seite 5: Einleitung

    Einleitung Einleitung VOLUTANK ist eine Variante des Systems PETRODAT 3002, in die elektro- nische Peilstäbe, ein Qualitätssicherungssystem (QSS) und ein Diebstahl- überwachungssystem (SPD) integriert sind. Das System VOLUTANK besteht aus einer Reihe von Einzelkomponenten, die über einen seriellen Feldbus (P-NET) miteinander kommunizieren.
  • Seite 6 Einleitung VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)

  • Seite 7: Konfiguration Aufrufen

    Zum Aufrufen der Konfiguration drücken Sie den Softkey Menü im Grund- menü. Die Anzahl der danach angezeigten Untermenüs hängt von der jeweiligen Konfiguration ab. Wählen Sie den Punkt „Konfiguration". Es erscheint das Konfigurations- Hauptmenü. Von hier aus werden die einzelnen Konfigurationsmenüs aufgerufen. VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)
  • Seite 8 Konfiguration aufrufen VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)

  • Seite 9: Passworteingabe

    Fahrerpasswort = Tag + Monat + Stunde Datum: 21. 03. 2008, 07:28 Uhr Fahrerpasswort= 21 + 3 + 7 = 31 Nach Eingabe des Passwortes wird die Konfigurationsebene, auf die der Zugriff erlaubt ist, angezeigt. VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)

  • Seite 10: Userpasswort

    Kennzahl (im Auslieferzustand = 0) ein und bestätigen Sie diese. An- schließend erscheint die Aufforderung zum Eingeben der neuen Kennzahl („neues PW“). Nachdem Sie diese eingegeben und bestätigt haben, müssen Sie die neue Kennzahl noch ein zweites Mal eingeben und bestätigen. VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)

  • Seite 11: Userpasswort Löschen

    Das Servicepasswort wird nach einem besonderen Modus gebildet und pe- riodisch gewechselt. Das Servicepasswort wird nur dem autorisierten Servi- cepersonal mitgeteilt. Es besteht aus Ziffern und Buchstaben. Bei der Ein- gabe müssen Sie zwischen Ziffern- und Buchstabeneingabe umschalten (Taste ALT ). VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)

  • Seite 12: Eichschalter

    Sie in diesem Fall keine Einstellungen ändern. Ohne Passworteingabe sind folgende Einstellungen möglich:  Kontrasteinstellung innerhalb der konfigurierten Grenzen möglich (Contr.- param./Kontrast)  Auswahl der Belegsprache (Programmparam./Belegsprache)  manuelle Additivpreiseingabe (Programmparam./Produktdaten) VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)

  • Seite 13: Controller-Parameter

    Weise. Nach deren Bestätigung mit dem Softkey Untere Grenze ist der obere Softkey wieder mit Kontr. bezeichnet. Stellen Sie vor Verlassen des Menüs den Kontrast auf den gewünschten Wert innerhalb des neu festge- legten Bereichs ein. VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)

  • Seite 14: Systemzeit

    Sprache für den Beleg können Sie unter Programmparameter/Belegsprache konfigurieren (s. Abschnitt 6.3). Wählen Sie das Feld mit der gewünschten Sprache an und verlassen Sie danach das Menü mit dem Feld 0: ENDE. VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)

  • Seite 15: Eeproms Löschen

    Inhalt der EEPROMs: CPU-EEPROM: - Kalibrierdaten für den internen Temperatursensor (zur Steuerung der Displayheizung) EICH-EEPROM: - Controller-Einstellungen (Sprache, Kontrast, Kontrast- bereich) - konfigurierte Optionen KONFIG-EEPROM: - konfigurierte Hardwaremodule - alle übrigen Konfigurationsdaten VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)

  • Seite 16: Eep-Menü

    File überschrieben werden soll. Bestätigen Sie dies mit JA , wird das momentan gewählte File mit den aktuellen Konfigurationsdaten überschrie- ben. Drücken Sie NEIN , wird ein weiteres Konfigurationsfile auf die Kassette ge- schrieben. VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)

  • Seite 17: Löschen

    Löschen . Starten Sie den Vorgang mit dem Softkey Bestätigung . Nach Auswahl und Bestätigung der Operation „Löschen" erscheint eine Si- cherheitsabfrage; wird diese mit dem Softkey JA beantwortet, wird das ge- wählte File von der HLK gelöscht. VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)

  • Seite 18: Vergleichen

    überschrieben, d.h. Sie müssen gegebenenfalls die Seriennummern der in- stallierten Geräte erneut eingeben! Wenn Sie vor Ausführen der Operation „Lesen“ einen Parameterausdruck starten, stehen Ihnen die erforderlichen Daten auf einfache Weise zur Ver- fügung (s. Kapitel 9 Parameterausgabe). VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)

  • Seite 19: Permanent Ram Löschen

    Beladedaten aus dem RAM gelöscht. Anschließend müssen Sie die Anlage ausschalten und neu starten. Summierzähler löschen (Nur bei offenem Eichschalter verfügbar!) Bei Bestätigen dieses Menüpunktes werden die Daten aus dem Eich-RAM gelöscht (Summierzähler, Abgabenzähler, Additivsummenzähler). VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)

  • Seite 20: Vorgabedaten Neu

    Für Diagnosezwecke können Sie einen P-Net-Scan ausführen. Dabei wer- den jeweils in einer Zeile die Adresse (hexadezimal), die P-Net- Identnummer, die Version, die Seriennummer und der Herstellercode für alle angeschlossenen Geräte angezeigt. VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)

  • Seite 21: P-Net-Scan Druck

    Controller-Parameter 4.10 P-Net-Scan Druck Für Diagnosezwecke können Sie einen P-Net-Scan ausführen und ausdru- cken. Dabei werden die o.g. Daten auf dem Drucker ausgegeben. VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)
  • Seite 22 Controller-Parameter 4-10 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)

  • Seite 23: Optionen

    EDS 1.18 nicht vorgesehen. Schalten Sie diese Option aus. Additivier. Die Abgabe von Additiven über eine Additivierungseinrichtung wird in der Programmversion EDS 1.18 nicht unterstützt. Schalten Sie diese Option aus. Büroanbin. Ein- bzw. Ausschalten der Option „Büroanbindung". VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)
  • Seite 24 (s. Abschnitt 6.7). E7 ComIf Ein- bzw. Ausschalten der Option „E7 Schnittstelle“. Konfiguration der E7 Schnittstelle (s. Abschnitt 7.15). Wenn die Option „E7 ComIf“ eingeschaltet wird, muss auch die Option „Datenerf.“ eingeschaltet sein! VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)

  • Seite 25: Programmparameter

    Programmparameter Programmparameter Mit Hilfe der Programmparameter wird der Ablauf des Programms festgelegt und der Controller an die konkreten Einsatzbedingungen angepasst. Ablaufparameter VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)
  • Seite 26 Parameter „Fzg. ziff.“ festgelegt (s. Seite 6-7). KFZ-Kennz. Hier kann ein KFZ-Kennzeichen eingegeben werden (bis zu 12 Zeichen). Falls ein KFZ-Kennzeichen eingetragen oder mit dem Tourfile übergeben wird, erscheint dieses auf dem Sam- melbeleg. VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)
  • Seite 27 Dabei wird der Fehler, dass bei der Peilung im Rohr eine Dif- ferenz auftrat, mit aufgezeichnet. Wenn eine Abgabe aus die- ser Kammer erfolgte, wird auf dem Beleg ein Ausrufezeichen ausgegeben (analog zu „Meng.kontr“). VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)
  • Seite 28 Wird 0 eingetragen, wird das Fehlerhandling nicht deaktiviert, d.h. auch der Parameter „PI-F ignVo“ wird nicht berücksichtigt. PI-F ignVo Während des Beladens werden Fehlermeldungen des Peil- stabinterfaces bis zum eingetragenen Volumen ignoriert. VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)
  • Seite 29 Wenn hier 0 eingetragen wird, erfolgt keine Überwachung des Grenzwerts. Eingabe der Zulässigen Toleranz für den Parameter „Meng.kontr.“ (s. o.) für jede Kammer. Eingabe der Zulässigen Toleranz für den Parameter „BV-Warten“ (s. o.) für jede Kammer. VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)

  • Seite 30: Belegparameter

    Abgaben bzw. ohne Büroanbindung Rechnung oder Lieferschein gedruckt.) Die Nutzung der Option „Rechnung“ ist in der Programmver- sion EDS 1.18 nicht vorgesehen. Stellen Sie deshalb diesen Parameter auf 2.) VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)
  • Seite 31 EIN: bei Tourende ist der Lieferstatus für unbearbeitete Aufträge einzutragen. Die Abfrage erfolgt nur, wenn „Auftr. kop." EIN ist. Journ. BV EIN: Statusänderungen der Ventile und Restmengensen- soren werden im Fehlerjournal ausgegeben. VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)

  • Seite 32: Belegsprache

    Nach Aufruf der Belegkonfiguration können Sie zunächst festlegen, wie viele Bonformate Sie anlegen möchten (max. 3). Anschließend erfolgt die Gestaltung des Abgabebeleges. Entsprechend der Anzahl der Bonformate muss die Belegkonfiguration wie- derholt werden. VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)
  • Seite 33 Als Beispiel ist auf Seite 6-12 ein Lieferschein dargestellt. Fahrzeug Nr. des Tankwagens ............Datum Datum der Abgabe ............Start Uhrzeit des Abgabebeginns ..........Ende Uhrzeit des Abgabeendes ..........Prod.Nr. Nr. des abgegebenen Produktes ........Kundennr. Nr. des Kunden ..............VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)
  • Seite 34 „Daten aus geeichten Anlagenteilen sind durch Sterne  eingeschlossen“..............HEL komp EIN: für alle Produkte mit der GGVS-Nr.1 (Heizöl/Diesel, s. Abschnitt 6.5) wird die Zeile 22 mit dem unkompensierten Volumen nicht gedruckt............. VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)
  • Seite 35 Auswahl des Druckers, auf dem der jeweilige Beleg gedruckt werden soll. Wenn zwei Drucker aber nur ein Bonformat konfiguriert sind, erfolgt die Auswahl des Druckers bei der Druckerkonfiguration (s. Abschnitt 7.4.3). VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)
  • Seite 36 Programmparameter 6-12 Kammer-Nr. lfd. Nr. der Abgabe oder VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)
  • Seite 37 Restmenge versiegelt, aber mehrmals beladen Ladung versiegelt Leerzeichen nicht versiegelt Beispiel: 2:LS H-EL Kammer 1 enthält eine Restmenge Heizöl und ist nicht mehr versiegelt. Kammer 2 ist mit Dieselkraftstoff beladen und versiegelt. VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)

  • Seite 38: Produktdaten

    Es muss mindestens ein Produkt konfiguriert werden. Das Verlassen der Eingabemaske erfolgt nach Bestätigen der Produktnum- mer 0. Soll ein Produkt aus der Liste entfernt werden, ist die gesamte Produktkonfi- guration unter Auslassung dieser Produktnummer neu einzustellen. VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)
  • Seite 39 (Controllerparameter SWLevel) [mm] Wasser 0,00 Benzine 2,17 Superbenzin VB 2,05 Superbenzin BF 2,07 Superbenzin 1,99 Diesel 1,22 Heizöl 1,12 Biodiesel 0,84 Jet fuel 1,53 Petroleum 1,55 Benzin E50 1,84 Benzin E85 1,69 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)
  • Seite 40 Produkt geladen wurde (SAFE-P Abg = SAFE-P Bel). Wenn für beide Parameter („SAFE-P Bel“ und „SAFE-P Abg“) 0 eingetragen wird, erfolgt die Produkterkennung nur über den TAG (PID), s.u. VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)
  • Seite 41 E10 (Benzin 95 mit 5...20 % Ethylakoholbeimengung) E50 (Benzin 95 mit 21..74 % Ethylakoholbeimengung) E85 (Benzin 95 mit 75..98 % Ethylakoholbeimengung) Beachten Sie bei der Konfiguration der Produkterkennung auch die Einstel- lung des SAFE-Parameters „Bel.TAG“ (s. Seite 6-24) VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)

  • Seite 42: Datenerfassung

    Warngrenze Nach Einschalten der P-Net-HLK-Box können Sie eine Warngrenze in % der Speicherkapazität angeben. Bei Errei- chen dieser Grenze wird vor jedem folgenden Abspeichern von Daten eine entsprechende Meldung ausgegeben. VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)

  • Seite 43: Formatieren

    Löschen der gespeicherten Daten kann mit „Quick-Format" erfolgen. Sind die Daten auf dem jeweiligen Datenträger zerstört ist mit „Format" der Datenträger komplett zu formatieren. 6.6.3 Parameter Mit den Parametern wird das Dateimanagement beeinflusst. VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)

  • Seite 44: Dateien Löschen

    Unter diesem Menü können Dateien gezielt gelöscht werden. Nach Auswahl eines Dateityps werden die Daten nach einer Sicherheitsabfrage gelöscht. Das Löschen der Daten bezieht sich auf das jeweils für diese Daten konfigu- rierte Speichermedium (RAM oder HLK, s. Parameter). VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)

  • Seite 45: Files Auf Hlk Übertragen

    Wenn keine HLK-Station installiert ist, müssen Sie vor Aufrufen dieses Me- nüs eine HLK-Station anschließen. Diese wird dann vom Programm automa- tisch gesucht. alle aktuellen Tourdateien (.DBU, .TXT, .SDF) werden über- tragen alle vorhandenen Dateien werden übertragen . VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)

  • Seite 46: Rufparameter

    EIN, wenn im Büro ebenfalls ein Funkmodem installiert ist. Version Ausgabe der Versionsnummer des Übertragungsmoduls. auto.Init. EIN: nach einer Spannungsunterbrechung am Modem wird dieses automatisch wieder initialisiert, ohne dass der Controller neu gestartet werden muss. VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)

  • Seite 47: Safe-Parameter

    Lad. m. Rest EIN: Beim Beladen darf eine Restmenge des gleichen Pro- duktes in der Kammer sein. AUS: Vor dem Beladen darf keine Restmenge (auch nicht des gleichen Produktes) in der Kammer sein. VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)
  • Seite 48 (max. 3). QSS n. CEN EIN: Nur QSS und AS werden überwacht. (Abk. CEN; deutsch: Europäisches Komitee für Normung) GP-Fehl-T Zulässige Ausfallzeit der Gaspendel-Tag-Information wäh- rend der Abgabe. Eingabewert 1 bis 5 Sekunden. VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)

  • Seite 49: Peripherie

    HLK-Station erläutert. Die Aktivierung der anderen Module erfolgt in der gleichen Weise. Wählen Sie das Feld für das jeweilige Modul und drücken Sie Bestätigung . Schalten Sie das Modul ein (Taste 1 ). VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)
  • Seite 50 Falls das Modul nicht aktiviert werden konnte, wird es bei Verlassen des Menüs automatisch ausgeschaltet. Wenn das gewählte Modul bereits aktiviert ist, ist der Zugriff auf dessen Pa- rameter sofort nach Aufrufen der Konfiguration dieses Moduls möglich. Die folgenden Darstellungen entsprechen diesem Zustand. VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)

  • Seite 51: Peilstabinterface

    Querneigungswinkel, bis zu dem die Anlage für geeichte Abgaben zugelassen ist   Ist der Winkel beim Starten einer Abgabe überschritten, wird eine Feh- lermeldung ausgegeben. Die Abgabe kann nicht gestartet werden. VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)

  • Seite 52: Laden Einer Peiltabelle

    Von HLK in PI/C Die Peiltabelle wird von der Halbleiterkassette in das Peil- stabinterface und in den Controller übertragen (erforder- lich, nach gleichzeitigem Wechsel des Controllerunterteils und des Peilstabinterfaces). Contr. in HLK Die Peiltabelle wird vom Controllerunterteil auf die Halblei- terkassette übertragen und gespeichert. VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)

  • Seite 53: Konfiguration Der Peilstäbe

    Abweichung der tatsächlichen Position des Peilstabes in Längsrichtung von der Position, auf die sich die Peiltabelle bezieht. y-Offset Abweichung der tatsächlichen Position des Peilstabes in Querrichtung von der Position, auf die sich die Peiltabelle bezieht. VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)

  • Seite 54: Linearisierung

    (-5°...+5°) Oberer Grenzwert des Querneigungswinkels, der das Leerlaufen der Rohrleitung gewährleistet. 7.2.3 Linearisierung Hier sind die Werte entsprechend der Linearisierungstabelle auf dem Vor- prüfschein des Peilstabes einzutragen. Bei Wechsel eines Peilstabes ist damit kein Auslitern erforderlich. VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)

  • Seite 55: Sensor-Interface

    Im Menü „Temp-Sensor“ erfolgt die Konfiguration des Messanlagen- interfaces, das aus dem Temperaturfühlermodul und dem I/O-Modul besteht. Wählen Sie zunächst den Typ des Messanlageninterfaces aus „Mess.if“ (für max. 8 Kammern) oder „6-fach MIF“ (für max. 6 Kammern). VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)

  • Seite 56: Temperaturfühlermodul

    R bei 50°C = 119,40). Überschreiben Sie diese Werte ggf. mit den vorliegenden Daten. Die jeweils konfigurierten Werte werden auch nach einem Software-Update wieder verwendet. Kammer Zuordnung des Temperaturfühlers zur jeweiligen Kammer VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)

  • Seite 57: I/O-Modul

    Das Programm steuert intern virtuelle (logische) Ausgänge. Das Output- Interface 6718 besitzt 4 physikalische Ausgänge (Kanäle). Jedem dieser physikalischen Ausgänge kann ein beliebiger logischer Ausgang zugeordnet werden. Logische Ausgänge, die nicht benötigt werden, sind in der Konfiguration auszulassen. VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)

  • Seite 58: Logische Ausgänge

    Drosselung 51...58 Analog zu den Ausgängen, kann jedem der physikalischen Eingänge des Output-Interfaces ein logischer Eingang zugeordnet werden. Als Eingänge stehen die Kanäle zur Verfügung, die nicht als Ausgang benutzt werden. VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)

  • Seite 59: Logische Eingänge

    Schaltzustand „1" hat. Bei invertiertem Eingang wird Notstopp ausgeführt, wenn der Eingang den Schaltzustand „0" hat. Unabhängig vom Messanlagen-Interface können weitere I/O-Boxen mit mehr Ein-/Ausgängen eingesetzt werden (s. Abschnitt 7.5). Die Konfigurati- on erfolgt ebenso. VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)

  • Seite 60: Drucker

    Typenschild des Druckers stehen, beim Drucker Typ 6881-30 die Seriennummer der Druckerhalte- rung. Version Die Versionsnummer des Druckers (vom Hersteller verge- ben) wird nach Eintragen der Seriennummer automatisch gelesen und eingetragen. VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)

  • Seite 61: A4-Drucker

    Wenn nur ein Drucker konfiguriert ist, wird dieser automatisch als Belegdru- cker verwendet. Sind mehrere Bonformate und zwei Drucker konfiguriert, erfolgt die Auswahl des Belegdruckers für jeden Bon einzeln in der Belegkonfiguration (s. Ab- schnitt 6.4). VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)

  • Seite 62: I/O-Boxen

    Peripherie 7-14 I/O-Boxen Im System VOLUTANK können mehrere I/O-Boxen zum Einsatz kommen. In den nachgeordneten Menüs werden die I/O-Boxen EIN- bzw. AUS- konfiguriert und die Belegung der Ein- und Ausgänge festgelegt. Nach Auswahl der I/O-Box werden die gerätespezifischen Daten eingetra- gen.

  • Seite 63: I/O-Box Typ 6753-10

    8 Ausgänge und 8 Eingänge zur Verfügung. Die I/O-Box kann auf bis zu 64 Ein- bzw. Ausgänge erweitert werden. Die Diagnosefunktion (s. Seite 7-9) steht für die I/O-Box Typ 6753-10 eben- falls zur Verfügung. VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)

  • Seite 64: Hlk-Station

    Seriennr. A-Nr. lt. Typenschild Version Die Geräteversion wird automatisch eingetragen Port 2-Mod Wahl der Betriebsart des Port 2 0= Auto (automatische Erkennung) 1= Radio (Kurzstreckenfunk) (GSM-Modul) 2= Modem 3= Host (V24) (Kabel-Verbindung) VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)
  • Seite 65 Ausschalten Hardware-Handshakes (Rts/Cts) für den Port 2 des Mehrfachkonverters. Netznummer Funkkanal Funkadress. Für den Betrieb unter VOLUTANK nicht relevant Mo. Ini. Str Kom. Ti. Out HSK-Ti. Out Einstellungen für GSM-Modembetrieb mit Handshake: VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)

  • Seite 66: Thermische Abfüllsicherung

    Bei Abweichungen wird eine Fehlermeldung ausgegeben. Gegebenenfalls ist eine Neukonfiguration erforderlich. GWG 1 EIN- bzw. AUS-Schalten des Kanal 1 der Abfüllsicherung Gas-GWG immer auf AUS! (EIN = Umschaltung auf Flüssiggas ist nicht verfügbar) VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)

  • Seite 67: Upi 3221

    UPI 3221 Ein- bzw. Ausschalten des UPI lfd.Nummer laufende Nummer des UPI Seriennr. A-Nr. lt. Typenschild Version Die Geräteversion wird nach Einschalten automatisch ge- lesen und eingetragen. Pumpleistg maximale Pumpleistung in l/min VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)

  • Seite 68: Safe-Scanner

    Ein- bzw. Ausschalten des GPS-Empfängers Typ des GPS-Empfängers: 0 = Rockwell 1 = Garmin Version Die Version wird nach Aktivieren des GPS-Empfängers au- tomatisch gelesen und eingetragen. GPS-Typ: 1 = GPS (Standard) 2 = DGPS VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)
  • Seite 69 Bei Mehrfachkonvertern Nr. des Ports, an den der GPS- Empfänger angeschlossen ist. Mit dem Softkey Diagn können Sie die momentanen GPS-Daten zur Anzei- ge bringen (geografische Länge, geografische Breite, An- zahl der empfangenen Satelliten). VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)

  • Seite 70: Spd-Interface

    Sie, an Stelle welchen Ventils das Domdeckel- ventil eingebunden wird: Bodenventil, API-Ventil, 11: Durchgangsventil SKL-Siegel EIN: Die Schrankklappen werden nicht nur auf 2 Zustände (offen/geschlossen), sondern auf drei Zustände (offen/ geschlossen / geschlossen und verriegelt) überwacht. VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)

  • Seite 71: Api-Sensoreingänge

    ● wählen Sie die Nummer der iBox mit dem Softkey iBox 1/2 . inv. Auf/Zu Der Zustand der BV-Sensoren für offen und geschlossen kann invertiert werden. Die Einstellung trifft für alle BV- Sensoren zu. VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)

  • Seite 72: Durchgangsventil Zum Kollektor

    Druckluft Überwachung der Druckluft für Ventilsteuerung FSt.Bremse Überwachung der Feststellbremse SchranktR2 Überwachung der 2. Schranktür rechte Fahrzeugseite SchranktL2 Überwachung der 2. Schranktür linke Fahrzeugseite Überfüllsi Überwachung der Überfüllsicherung Frei wird nicht verwendet VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)

  • Seite 73: Diagnose Des Spd-Interfaces

    5 min Bit 4: Kommunikationsfehler mit iBox während der Überwachung Bit 5: keine Bedeutung Bit 6: Akku hat während der Überwachung abge- schaltet Bit 7: Akku ist nicht angesteckt, hochohmig oder hat Schluss VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)

  • Seite 74: Optische Abfüllsicherung

    Jedem Messkanal können bis zu zwei Kammern zugeordnet wer- den. AS6728-6 EIN- bzw. AUS-konfigurieren der Abfüllsicherung lfd. Nummer laufende Nummer der Abfüllsicherung Seriennr. Seriennummer (=„A-Nr.") der Abfüllsicherung lt. Typen- schild Version Programmversion der Abfüllsicherung (wird nach Aktivie- rung automatisch gelesen) VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)
  • Seite 75 Abfüllsicherung entfallen. Bei allen gepumpten Kanälen ist diese Verknüp- fung blockiert. Bei Anlagen mit Schwerkraftabladung wird bei dieser Option die Stand-alone-Funktion gesperrt. Ein willkürliches Ablassen eines Produktes wird dadurch ver- hindert. VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)

  • Seite 76: Spd-Tag-Interface

    („ist“). Darunter wird die gespeicherte TAG-Information angezeigt („soll“). „ist“ = 0 Schrankklappe offen „ist“ = „soll“ : Schrankklappe geschlossen „ist“  „soll“ : unerlaubte Manipulation Die TAG-Information wird im Programm gespeichert. Beide Klappen müssen dazu geschlossen sein! VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)

  • Seite 77: E7 Comif

    2 : Wahl zwischen „mit“ und „ohne“ Vorgabedaten über E7 bei Tourstart. Ladeteilm. 0 : Der gesamte Kammerinhalt wird am Ende der Bela- dung über E7 zurückgegeben. 1 : Nur die Ladeteilmenge wird über E7 zurückgegeben (TDL-Feld P37). VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)
  • Seite 78 Datenrücklauf: Erst nachdem alle zum O-Datensatz gehörenden P-Datensätze übertragen wurden, wird ein EOT gesendet. Ringsp. EIN: Die Logfiles werden im Ringspeicher gesichert. Bei erschöpfter Speicherkapazität werden die jeweils äl- testen Daten überschrieben. VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)

  • Seite 79: Tkw-Konfiguration

    Neigungskorrekturtabelle ist dann für die Peilrohrmes- sung nur in der Nähe des Abgrenzpunktes notwendig. Im Rohrsystem oberhalb des Abgrenzpunktes können nur ungeeichte Abgaben erfolgen. Nivbehält. (nur wenn „Kollektor“: EIN) EIN, wenn ein Niveaubehälter vorhanden ist. VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)
  • Seite 80 Fhzg-Var 1 (nur wenn „Direktausl“: EIN) Spezieller Belade- und Abgabemodus. Für Kollektorfahrzeuge müssen zusätzlich die Schlauchkonfiguration, die Konfiguration der Durchflüsse und der Hydraulik erfolgen. Die angezeigten Parameter sind abhängig vom Vorhandensein eines Niveaubehälters. VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)

  • Seite 81: Schlauchkonfiguration

    Hier sind die maximalen Durchflüsse für die konfigurierten Schläuche einzu- tragen (entsprechend Angaben des Aufbautenherstellers). Tragen Sie für den Bypass maximal 200 l/min ein, da die Abgabe über By- pass ohne Abfüllsicherung erfolgt. VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)

  • Seite 82: Hydraulik

    Luftdruck) Kammerluft Zeit zum Entlüften bei Kammerwechsel Umpumpzeit Zeit für einen Umpumpvorgang bei Beginn der Abgabe, die Zeit dient dazu, Luftblasen aus dem Rohrsystem zu spülen. Umpump.Ka. Umpumpzeit bei Kammerwechsel (zum Entlüften) VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)

  • Seite 83: Parameterausgabe

    Anschließend können Sie auswählen, ob die Aus- gabe auf dem angeschlossenen Drucker, oder in eine Datei erfolgen soll. Die Daten, die der Eichpflicht unterliegen, werden dabei mit einem vorange- stelltem „" gekennzeichnet. VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)
  • Seite 84 Bei Ausgabe in eine Datei (ASCII-Text), können Sie festlegen, ob diese im RAM-Drive oder, wenn konfiguriert, auf der Halbleiterkassette gespeichert wird. Der Dateiname besteht aus der Seriennummer des Controller- Unterteils mit der Extension .PAR für die Konfigurationsparameter oder .TAB für die Eichtabelle. VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)

  • Seite 85: Eichparameter

    Anschließend werden die Parameter der Temperaturfühler, die zur Eichung erforderlich sind, angezeigt. Hier kann die Eingabe der Eichdaten erfolgen (s. Abschnitt 7.3). Nach Eingabe dieser Daten werden die Produktdaten an- gezeigt und können verändert bzw. eingegeben werden (s. Abschnitt 6.5). VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)
  • Seite 86 Tragen Sie für die Berechnung Werte für Kompensationsmodus, Basistem- peratur, Dichte bei 15 °C, den Temperaturmittelwert und eine Vorgabemen- ge ein. Drücken Sie dann Bestätigung . Die eingetragene Vorgabemenge wird auf die entsprechende kompensierte Menge umgerechnet. VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)

  • Seite 87: Bios-Setup

    Anpassung des Controllers an die Einsatzbedingungen im jeweiligen System festgelegt (Konfiguration der Ports, der Schnittstellen, der Tastatur u. dgl.). Die Bedienung der Menüs und die Parametereinstellungen sind in der Do- kumentation zum BIOS System 3002 beschrieben. VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)
  • Seite 88 BIOS-Setup 11-2 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)

  • Seite 89: Übersicht Über Die Konfigurationsmenüs

    Ausnahmen sind am jeweiligen Menüpunkt vermerkt. Eine Konfigurationsebene schließt den Zugriff auf die jeweils tieferen Konfi- gurationsebenen ein.  Ohne Passwort Konfigurationsebene  Fahrerpasswort Konfigurationsebene  Userpasswort Konfigurationsebene  Servicepasswort Konfigurationsebene  Eichschalter Konfigurationsebene VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)
  • Seite 90  6: Perm. RAM lösch.  7: Summ. lösch.  8: Vorg.daten neu  9: P-Net-Scan  10: P-Net-Scan Druck  3: Optionen Datenerf. PN-Steuer. Rechnung Funkmodem Additivier. E7 ComIf Büroanbin. VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)
  • Seite 91 Fahrer Zähl.Ende HEL komp KFZ-Kennz Dichte GPS Pos. unkomp. Vol. lfd. Nr.  5: Produktdaten  Produkt Kurzbez. Einheit Eichf.-Nr. Dichte 15°C Basistemp. Komp.modus Kompens. SW-Level GGVS-Nr Dichteabw. SAFE-P Bel SAFE-P Abg VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)
  • Seite 92 2 GSM Mod. Version auto.Init.  8: SAFE-Parameter ASS-Umg. Winkel min QSS-U.Bef. Winkel max QSS-U.Abg. Bel. TAG GP-Umg. ASS-GP-Umg. HEL-Umg. Umg. Siegel GP-DK Anz. Umg. Leertest QSS n. CEN Lad.m.Rest GP-Fehl-T Prod.Eing Prod.Zeit VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)
  • Seite 93 3: Drucker EIN/AUS Version Seriennr 2: A4-Drucker EIN/AUS Version Seriennr 3: Bon-Druckerwahl Slipdruck. A4-Drucker 1: OIf. 6752 1(2,3,4) 4: I/O-Boxen EIN/AUS Ausgänge Seriennr Eingänge Version 5: I/O-Box 6753 EIN/AUS Ausgänge Seriennr Eingänge Version VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)
  • Seite 94 13: SPD-TAG-Interface EIN/AUS Tagleser l Reset Seriennr. SKL-Wechsel Version soll anlernen Nr.Tagleser l Tagleser r Nr.Tagleser r soll 14: E7 ComIf V24-P-NET-Konv EIN/AUS Vorgabe Seriennr. Ladeteilm. Version Auto-Del. Port Ohne EOT Ringsp. VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)
  • Seite 95 Vorgabem. Dichte 15°  Config. PortConfig 9: BIOS-Setup Port 1 Port 2 Progr.Load Port 3 from HLK V24 Config from PC System Config Diagn. Time-Date-RAM P-NET-Scan LCD-Contr. P-NET-Sernr. addr. System Param. P-NET-Mon. VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)
  • Seite 96 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion EDS 1.18, SAK 010309 (12.02.2010)

Inhaltsverzeichnis