Verwandte Anleitungen für Bartec Zone 1
Inhaltszusammenfassung für Bartec Zone 1
- Seite 1 Zone 1/Zone 21/Mining M2 Netzwerktechnologie Benutzerhandbuch Ethernet Switch und Medienkonverter Typ 07-7382-../...
-
Seite 3: Ethernet Switch Und Medienkonverter
Benutzerhandbuch - Original Ethernet Switch und Medienkonverter Typ 07-7382-1***/**** Typ 07-7382-23**/**** ATEX Zone 1 und Zone 21 und Mining M2 Dokument-Nr.: 01-7382-7D0002 / 367955 Revision 1 / Stand: 25 August 2014 Vorbehalt: Technische Änderungen behalten wir uns vor. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler begründen keinen Anspruch auf Schadensersatz. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Ethernet Switch und Medienkonverter Inhalt Typ 07-7382-1***/**** und Typ 07-7382-23**/**** Grundlegende Sicherheitshinweise ....................1 Hinweise zu diesem Benutzerhandbuch................1 1.1.1 Sprachen .......................... 2 1.1.2 Änderungen im Dokument ....................2 Umgang mit dem Produkt ....................2 Bestimmungsgemäße Verwendung ................. 2 1.3.1 Ausschließlicher Verwendungszweck................ - Seite 5 Ethernet Switch und Medienkonverter Inhalt Typ 07-7382-1***/**** und Typ 07-7382-23**/**** Elektrische Installation ....................20 5.3.1 Anschlussbelegung ......................20 Anschlussraum Spannungsversorgung ................20 5.4.1 Klemmenbelegung DC 24 V, Typ 07-7382-xx2x/xxxx ............ 21 5.4.2 Klemmenbelegung AC, Typ 07-7382-xx1x/xxxx ............. 21 5.4.3 Anschlusskabel....................... 21 Anschlussraum Datenleitung ..................
- Seite 6 - Leerseite -...
-
Seite 7: Grundlegende Sicherheitshinweise
Ethernet Switch und Medienkonverter Grundlegende Typ 07-7382-1***/**** und Typ 07-7382-23**/**** Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheitshinweise Hinweise zu diesem Benutzerhandbuch Vor Inbetriebnahme der Geräte aufmerksam lesen. Das Benutzerhandbuch ist fester Bestandteil des Produkts. Es muss in unmittelbarer Nähe des Gerätes aufbewahrt werden, und das Installations-, Bedienungs- und Wartungspersonal muss jederzeit darauf zugreifen können. -
Seite 8: Sprachen
1.1.2 Änderungen im Dokument BARTEC behält sich das Recht vor, den Inhalt des vorliegenden Dokuments ohne Mit- teilung zu ändern. Für die Richtigkeit der Informationen wird keine Garantie übernommen. Im Zweifelsfall gelten die deutschen Sicherheitshinweise, da es nicht möglich ist, Fehler bei Übersetzung oder Drucklegung auszuschließen. -
Seite 9: Verpflichtungen Des Betreibers
Ethernet Switch und Medienkonverter Grundlegende Typ 07-7382-1***/**** und Typ 07-7382-23**/**** Sicherheitshinweise Verpflichtungen des Betreibers Der Betreiber verpflichtet sich, nur Personen mit/an den Ethernet Switchen und Medienkonvertern arbeiten zu lassen, die mit den grundlegenden Vorschriften über Sicherheit und Unfallverhütung vertraut sind und in die Nutzung dieser eingewiesen sind, ... -
Seite 10: Reparaturen
Reparaturen an explosionsgeschützten Betriebsmitteln dürfen nur von dazu befugten Personen mit Original-Ersatzteilen und nach dem Stand der Technik ausgeführt werden. Die dafür geltenden Bestimmungen sind einzuhalten. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die BARTEC GmbH. 1.6.4 Inbetriebnahme Vor Inbetriebnahme ist zu prüfen, dass alle Komponenten und Unterlagen verfügbar sind und alle Anschlüsse ordnungsgemäß... -
Seite 11: Mitgeltende Unterlagen - Dokumentationssatz
Ethernet Switch und Medienkonverter Grundlegende Typ 07-7382-1***/**** und Typ 07-7382-23**/**** Sicherheitshinweise Nicht bestimmungsgemäße Verwendung der Ethernet Switche und Medienkonverter. Unsachgemäße Handhabung, in Betrieb nehmen, Bedienen und Warten. − Nichtbeachten der Hinweise des Benutzerhandbuches bezüglich Transport, − Lagerung, Inbetriebnahme, Betrieb und Wartung. Eigenmächtige bauliche Veränderungen. -
Seite 12: Begriffserklärung
Grundlegende Ethernet Switch und Medienkonverter Sicherheitshinweise Typ 07-7382-1***/**** und Typ 07-7382-23**/**** 1.10 Begriffserklärung In der Dokumentation werden einige Abkürzungen verwendet. MC = Medien Konverter / Medien Converter TX = Kupferport GX2 = Gigabit Fiberoptic (2 Ports) LWL = Licht Wellen Leiter ST-Stecker Straight Tip –... -
Seite 13: Produktbeschreibung
(Mining / Bergbau) Die Produkte gibt es in zwei verschiedenen Ausführungen. Mit Aluminiumgehäuse für den Einsatz in ATEX Zone 1 und Zone 21 sowie in einem Edelstahlgehäuse für den Einsatz im Bereich ATEX Zone 1 und Zone 21 sowie ATEX M2. - Seite 14 Produktbeschreibung Typ 07-7382-1***/**** und Typ 07-7382-23**/**** Netzwerkspezifikation Vorteile Ethernet Switche Unmanaged Switch Direkte Montage in ATEX Zone 1 BNT 1005 und Zone 21 sowie ATEX M2 Voll IEEE 802.3, 3u und 3ab konform Kein zusätzliches Ex-Schutz- 5 x 10/100/1000BaseT-Anschlüsse gehäuse erforderlich Voll-/Halb-Duplex-Betrieb Kein zusätzliches Netzteil...
-
Seite 15: Einsatzgebiete
-TX, BNT 1003 -GX2 und BNT 1002 -MC sind für den Einsatz in den explosionsgefährdeten Bereichen modifiziert: − ATEX Zone 1 und 2 − ATEX Zone 21 und 22 − ATEX M2 Die Ethernet Switche und Medienkonverter BNT 1005 -TX, BNT 1003... -
Seite 16: Technische Daten
Ethernet Switch und Medienkonverter Technische Daten Typ 07-7382-1***/**** und Typ 07-7382-23**/**** Technische Daten Explosionsschutz ATEX Zone 1 / 21 07-7382-1xx1/0000 BNT 1005 Kennzeichnung Zone 1 II 2G Ex eb qb IIC T4 Kennzeichnung Zone 21 II 2D Ex tb IIIC T135°C... -
Seite 17: Ethernet Switch / Medienkonverter
140 x 380 x 56 mm (Höhe x Breite x Tiefe) 5,5 x 14,96 x 2,2 inch Masse Abhängig von der Version und Konfiguration Zone 1 / Zone 21 ca. 4,5 kg ca. 9,92 lb ca. 7,2 kg ca. 15,87 lb... -
Seite 18: Bnt 1003 Ex -Gx2
140 x 380 x 56 mm (Höhe x Breite x Tiefe) 5,5 x 14,96 x 2,2 inch Masse Abhängig von der Version und Konfiguration Zone 1 / Zone 21 ca. 4,5 kg ca. 9,92 lb ca. 7,2 kg ca. 15,87 lb... -
Seite 19: Bnt 1002 Ex -Mc
140 x 380 x 56 mm (Höhe x Breite x Tiefe) 5,5 x 14,96 x 2,2 inch Masse Abhängig von der Version und Konfiguration Zone 1 / Zone 21 ca. 4,5 kg ca. 9,92 lb ca. 7,2 kg ca. 15,87 lb... -
Seite 20: Produktkennzeichnung
Ethernet Switch und Medienkonverter Technische Daten Typ 07-7382-1***/**** und Typ 07-7382-23**/**** Produktkennzeichnung Typschild LED Status-Anzeige mit Typnummer und Seriennummer Siegel Warnung Technische Änderungen vorbehalten. 14/31 Stand: 08/2014... -
Seite 21: Transport, Lagerung Und Lieferumfang
Lieferumfang Transport, Lagerung und Lieferumfang Transport Melden Sie eventuelle Transportschäden oder unvollständige Lieferungen sofort nach Erhalt schriftlich dem beauftragten Transportunternehmen und der BARTEC GmbH. Schäden, die durch unsachgemäße Lagerung entstehen, fallen nicht unter die Garantie- bestimmungen der BARTEC GmbH. Lagerung ACHTUNG Sachschäden durch unsachgemäße Lagerung! -
Seite 22: Montage Und Inbetriebnahme
1. Die Installation der Ethernet Switche und Medienkonverterputer erfolgt nur in zugelassenen Ex-Bereichen der Gerätegruppe I und II. Zulässige Zonen sind je nach Ausführung Zone 1 und 21 oder Mining M2. 2. Die Ethernet Switche und Medienkonverter dürfen nicht geöffnet werden. Ein Öffnen ist auch außerhalb des explosionsgefährdeten Bereiches unzulässig und hat ein... - Seite 23 Ethernet Switch und Medienkonverter Montage und Typ 07-7382-1***/**** und Typ 07-7382-23**/**** Inbetriebnahme 3. Der Benutzer darf nur die an den für ihn zugänglichen Klemmen (Ex e- Klemmenraum) die Verdrahtung durchführen. 4. Keine nicht spezifizierten Komponenten verwenden bzw. tauschen oder ersetzen. 5.
-
Seite 24: Aufbau (Beispiel Bnt 1005 Ex Tx)
Montage und Ethernet Switch und Medienkonverter Inbetriebnahme Typ 07-7382-1***/**** und Typ 07-7382-23**/**** Mechanische Installation 5.2.1 Erste Schritte Den Ethernet Switch oder Medienkonverter auspacken und auf Beschädigung prüfen. Das Gehäuse an einen geeigneten Montageort befestigen. (Schutz vor herabfallenden Teilen, Stößen und Vibrationen, Sonneneinstrahlung, Regen). ... -
Seite 25: Befestigung
Ethernet Switch und Medienkonverter Montage und Typ 07-7382-1***/**** und Typ 07-7382-23**/**** Inbetriebnahme 5.2.3 Befestigung Die Ethernet Switches und Medienkonverter sind auf einem sicheren Unterbau fest zu montieren. Der Montageort ist so zu wählen, dass eine Gefährdung des Gerätes durch herabfallende Teile oder Stöße, direkte Sonneneinstrahlungen und Regen vermieden wird und keinen Vibrationen ausgesetzt ist. -
Seite 26: Elektrische Installation
Montage und Ethernet Switch und Medienkonverter Inbetriebnahme Typ 07-7382-1***/**** und Typ 07-7382-23**/**** Elektrische Installation 5.3.1 Anschlussbelegung GEFAHR Den Anschlussraum nicht unter Spannung öffnen! Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag! Freischalten. Gegen Wiedereinschalten sichern. Spannungsfreiheit feststellen. Erden und kurzschließen. ... -
Seite 27: Klemmenbelegung Dc 24 V, Typ 07-7382-Xx2X/Xxxx
Ethernet Switch und Medienkonverter Montage und Typ 07-7382-1***/**** und Typ 07-7382-23**/**** Inbetriebnahme 5.4.1 Klemmenbelegung DC 24 V, Typ 07-7382-xx2x/xxxx Klemme Bezeichnung V1 + V1 - V2 + V2 - 5.4.2 Klemmenbelegung AC, Typ 07-7382-xx1x/xxxx Klemme Bezeichnung nicht vorhanden nicht vorhanden 5.4.3 Anschlusskabel Hinweis zur Verwendung... -
Seite 28: Klemmenbelegung Für Ethernet Switche (Tx Und Gx2) Und Medienkonverter (Mc)
Montage und Ethernet Switch und Medienkonverter Inbetriebnahme Typ 07-7382-1***/**** und Typ 07-7382-23**/**** 5.5.1 Klemmenbelegung für Ethernet Switche (TX und GX2) und Medienkonverter (MC) Kupfer Installation Installation Gigabit im nicht TX / LSA+ Ex-Bereich Ex-Bereich (spezial) BNT 1005 nein nein nein Ethernet Switch BNT 1003 -GX2... -
Seite 29: Anschlusskabel
Ethernet Switch und Medienkonverter Montage und Typ 07-7382-1***/**** und Typ 07-7382-23**/**** Inbetriebnahme 5.5.2 Anschlusskabel Hinweis zur Verwendung: Leiterquerschnitt (star) 0,4 - 0,64 mm / 26AWG-22AWG maximal 1 Ader je Klemme auflegen Anzugsdrehmoment für den Sicherungsbügel ist 1,2 Nm Das Anlegen der Kupferleiter erfolgt mit einem handelsüblichen LSA+ Anlegewerkzeug Der Gummistopfen in der Kabelverschraubung muss mit ein geeignetes Werkzeug aufgeschnitten werden, damit das Kabel eingeführt werden kann. -
Seite 30: Betrieb
Ethernet Switch und Medienkonverter Betrieb Typ 07-7382-1***/**** und Typ 07-7382-23**/**** Betrieb Der Bediener, der ein elektrisches System in einer explosionsgefährdeten Umgebung einsetzt, muss die zugehörige Betriebsausrüstung in ordnungsgemäßem Zustand halten, korrekt bedienen, überwachen und die erforderlichen Wartungen und Reparaturen durchführen. Vor Inbetriebnahme der Geräte ist zu prüfen, dass alle Komponenten und Unterlagen verfügbar sind. -
Seite 31: Bedienung, Empfehlungen Und Anforderungen
Ethernet Switch und Medienkonverter Betrieb Typ 07-7382-1***/**** und Typ 07-7382-23**/**** Bedienung, Empfehlungen und Anforderungen Die Produkte müssen jederzeit spannungsfrei geschaltet werden können (bei festem − Anschluss über allpoligen Netztrennschalter bzw. Sicherung) Alle Komponenten müssen trocken sein, bevor sie an eine externe Stromversorgung −... -
Seite 32: Geeignete Materialien
Ethernet Switch und Medienkonverter Betrieb Typ 07-7382-1***/**** und Typ 07-7382-23**/**** Um Ihre eigene Sicherheit und die Betriebssicherheit des Gerätes zu gewährleisten, folgende Vorsichtsmaßnahmen beachten: ACHTUNG Geräte können bei unsachgemäßer Handhabung zerstört werden! Generell die Ethernet Switche und Medienkonverter von der Stromversorgung ... -
Seite 33: Störungen Und Fehlersuche
Ethernet Switch und Medienkonverter Störungen und Typ 07-7382-1***/**** und Typ 07-7382-23**/**** Fehlersuche Störungen und Fehlersuche GEFAHR In explosionsgefährdeten Bereichen besteht Lebensgefahr! Defekte Geräte bzw. das Zubehör nur außerhalb des explosionsgefährdeten Bereiches untersuchen. ACHTUNG Funktionsstörung des Netzwerkes durch unzulässige Verbindung! Eine Port-zu-Port Verbindung auf demselben Switch löst einen Broadcast "Sturm"... -
Seite 34: Wartung, Inspektion, Reparatur
Wartung, Inspektion, Ethernet Switch und Medienkonverter Reparatur Typ 07-7382-1***/**** und Typ 07-7382-23**/**** Wartung, Inspektion, Reparatur Die Inbetriebnahme und Wartung der Ethernet Switche und Medienkonverter darf ausschließlich von geschultem und qualifiziertem Personal durchgeführt werden! Dieses Personal ist mit der Installation, dem Zusammenbau, der Inbetriebnahme und der Bedienung der Ethernet Switche und Medienkonverter vertraut, wurde über die Risiken aufgeklärt und besitzt von Berufs wegen die für diese Arbeiten erforderlichen Qualifikationen. -
Seite 35: Hinweise Für Reparatureinsendungen
Gerät zur Reparatur einschicken. Füllen Sie anschließend das RMA-Formular (Return Merchandise Authorization) aus, unterschreiben Sie es und schicken Sie es an unser „Retouren Center“. E-Mail: services@bartec.de Fax: +49 7931 597-119 Für Rücksendungen, die ohne RMA-Nummer bei uns eingehen, können wir die Bearbeitung innerhalb des vertraglich vereinbarten Zeitraums nicht garantieren. -
Seite 36: Entsorgung
Entsorgung, Versand- und Ethernet Switch und Medienkonverter Verpackung Typ 07-7382-1***/**** und Typ 07-7382-23**/**** Entsorgung Die Ethernet Switche und Medienkonverter enthalten Metall-, Kunststoff-Teile und elektronische Bauteile. Unsere Geräte sind als professionelle elektrische Geräte für den ausschließlich gewerblichen Gebrauch vorgesehen sog. B2B-Geräte gemäß WEEE-Richtlinie. Die WEEE-Richtlinie gibt dabei den Rahmen für eine EU-weit gültige Behandlung von Elektro-Altgeräten vor. -
Seite 37: Bestellnummern
Ethernet Switch und Medienkonverter Bestellnummern Typ 07-7382-1***/**** und Typ 07-7382-23**/**** Bestellnummern Technische Änderungen vorbehalten. 31/31 Stand: 08/2014... -
Seite 38: Erklärung Der Konformität
Ethernet Switch und Medienkonverter Anlage Typ 07-7382-1***/**** und Typ 07-7382-23**/**** Erklärung der Konformität Ethernet Switche und Medienkonverter Typ 07-7382-1***/**** Und 07-7382-23**/**** Alle Prüfbescheinigungen siehe www.bartec.de Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 06/2014... - Seite 40 BARTEC schützt Menschen u n d U m w e l t d u r c h Sicherheit von K o m p o n e n t e n , S y s t e m e n u n d A n l a g e n .