Werbung
Produkt
Gleichstrom- und Wechselstrommodelle der Bauform OTB
Vertreter in der EU: Peter Mertens, Geschäftsführer Banner Engineering BV. Adresse: Park Lane, Culliganlaan 2F, Bus 3, 1831 Diegem, Bel-
gien.
Übersicht
Bei den optischen OTB Berührungstastern von Banner handelt es sich um optoelektronische Schalter mit Berührungsaktivierung, die kapazitive
Berührungsschalter und mechanische Taster ersetzen. Der (je nach Modell) elektromechanische SPDT-Relais- oder der Transistorausgang des
OPTO-TOUCH wird aktiviert, wenn ein Finger, der in den „Berührungsbereich" (Joch) des Schalters eingeführt wird, den Infrarotsensorstrahl
des OPTO-TOUCH unterbricht.
Die optischen Berührungstaster von Banner wurden ergonomisch gestaltet, um Belastungen von Hand, Handgelenk und Arm zu vermeiden, zu
denen es bei der Betätigung mechanischer Taster kommt. Zur Betätigung ist keinerlei Kraftaufwand erforderlich. LED-Anzeigen leuchten, wenn
der Taster eingeschaltet ist und der „Ausgang aktiviert" ist.
Alle Ausführungen sind hochgradig unempfindlich gegen elektromagnetische und hochfrequente Störungen und gegen Umgebungslicht. Die
OTBs haben ein schwarzes oberes Gehäuse aus Polysulfon (oder rotem Polycarbonat) und einen Sockel aus faserverstärktem thermoplasti-
schen Polyester. Die Modelle aus Polycarbonat sind in der Typenbezeichnung durch die Endung „L" gekennzeichnet. Die Einsatzbedingungen
für die beiden Typen sind unterschiedlich; siehe Spezifikationen. Der 30-mm-Gewindesockel aller Modelle ermöglicht eine einfache Montage,
und die optischen Berührungstaster von Banner lassen sich leicht an bestehenden Maschinen nachrüsten.
Alle Modelle sind mit robusten Schutzabdeckungen aus Polypropylen (TP) ausgestattet, um eine versehentliche Betätigung des Schalters durch
Gegenstände (z. B. lose Kleidung oder Teilchen) zu verhindern, die versehentlich den Lichtstrahl blockieren könnten. Das Polypropylen-Material
kann starke Stöße (auch bei niedrigen Temperaturen) absorbieren und ist ausgesprochen widerstandsfähig gegen Abrieb und Beschädigung
durch die meisten Chemikalien.
Sicherheitshinweise: An diesem OPTO-TOUCH ist eine Schutzabdeckung installiert. Wenn diese Abdeckung fehlt oder
verloren gegangen oder beschädigt ist, wenden Sie sich an Banner, um einen kostenlosen Ersatz zu erhalten.
Einbau der OTBs
Installieren Sie die OPTO-TOUCH optischen Berührungstaster so, dass die Umgebung die Betätigung nicht beeinträchtigt. Starke Verschmut-
zung des Berührungsbereichs (Joch) des Schalters oder andere Umwelteinflüsse können zu einer langsamen Ansprechzeit oder zu falschen
Einschaltzuständen führen.
Bringen Sie die Taster so an, dass sie vor versehentlicher oder ungewollter Betätigung geschützt sind.
Bei der Installation der Zweihandsteuerungen sollten ergonomische Grundsätze berücksichtigt werden, um eine unnötige Ermüdung zu vermei-
den. Installieren Sie die Berührungstaster in einer Höhe und Position, die für den Bediener angenehm ist. Siehe ANSI B11.TR1 Ergonomische
Richtlinien und EN894 Sicherheit von Maschinen – Ergonomische Anforderungen an die Gestaltung von Anzeigen und Stellteilen für weitere
Informationen.
Montieren Sie die Taster in einem sicheren, normgerechten Abstand zu beweglichen Maschinenteilen (siehe z. B. ANSI B11.19, ISO 13851).
Für Maschinenbediener oder andere nicht qualifizierte Personen darf es nicht möglich sein, die Position der Vorrichtung zu verändern. Wenn
Sie den erforderlichen Abstand nicht einhalten, kann dies zu einem erhöhten Verletzungsrisiko führen.
Wenn OPTO-TOUCH optische Berührungstaster zum Auslösen von Maschinen oder Prozessen verwendet werden, bei denen die falsche Betä-
tigung eines optischen Berührungstasters gefährlich sein könnte, müssen Schutzeinrichtungen an der Gefahrstelle der Maschine und/oder en-
tsprechende Sicherheitssteuerungen installiert und gewartet werden, um alle einschlägigen OSHA-Vorschriften, ANSI B11-Maschinensicher-
heitsnormen (z. B. ANSI B11.19) und sonstigen relevanten Vorschriften zu erfüllen.
VORSICHT: Handsteuerungen – Die Umgebung, in der die Handsteuerungen installiert werden, darf die Auslösemittel
nicht beeinträchtigen. Starke Verschmutzung oder andere Umwelteinflüsse können lange Ansprechzeiten oder falsche
Ein-Zustände von mechanischen oder ergonomischen Tastern zur Folge haben. Dies kann zu einer Gefahrenquelle wer-
den.
VORSICHT:
•
Zweihandsteuerungen installieren, um versehentliche Betätigung zu verhindern
•
Ein absolut zuverlässiger Schutz der Zweihandsteuerung vor missbräuchlicher Verwendung ist nicht möglich.
•
Der Anlagenbetreiber ist gemäß den OSHA-Vorschriften dazu verpflichtet, die Zweihandsteuerungen so anzuord-
nen und zu schützen, dass die Möglichkeit einer absichtlichen Umgehung oder versehentlichen Betätigung mini-
miert wird.
WARNUNG: Verwenden Sie einen OPTO-TOUCH optischen Berührungstaster niemals als Auslöser in einer Not-
Halt-Schaltung. Not-Halt-Auslöser müssen rein mechanische Geräte sein, die keine Energie zum Betrieb benötigen. OP-
TO-TOUCH optische Berührungstaster werden mit Strom betrieben und dürfen unter keinen Umständen als Not-Halt-
Auslöser verwendet werden.
Zweihandsteuerung
Die Zweihandsteuerung ist eine vom Bediener zu betätigende Steuerung, die einen Maschinenzyklus durch die synchrone Verwendung beider
Taster und die gleichzeitige Betätigung während des gefährlichen Teils des Maschinenzyklus einleitet. Unter synchroner Verwendung wird die
Betätigung beider Taster im Abstand von maximal 500 ms verstanden. Wenn ein oder beide Taster losgelassen werden, wird sofort ein Stopp-
Befehl an die Maschinensteuerung ausgegeben, und die gefährliche Bewegung wird jederzeit im Maschinenzyklus angehalten.
Eine ähnliche Alternative ist die Zweihandsteuerung. Sie löst jedoch in der Regel einen vollständigen Maschinenzyklus aus und führt nicht dazu,
dass die gefährliche Bewegung angehalten oder beendet wird, wenn mindestens einer der Taster losgelassen wird. Die Zweihandsteuerung
wird in der Regel bei Maschinen mit Einzelgang oder Vollumdrehung verwendet.
2
Richtlinie
EMV-Richtlinie 2014/30/EU; Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU
www.bannerengineering.com - Tel: +1-763-544-3164
®
OPTO-TOUCH
– Optische Berührungstaster der Bauform OTB
P/N 28436_DE Rev. N
Werbung
