Seite 1
Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch Erste Veröffentlichung: 14. August 2017 Letzte Änderung: 26. Januar 2022 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax: 408 527-0883...
Seite 2
Cisco has more than 200 offices worldwide. Addresses and phone numbers are listed on the Cisco website at www.cisco.com/go/offices. Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: https://www.cisco.com/c/en/us/about/legal/trademarks.html.
Automatisches Bereitstellen Ihres Telefons mit kurzem Aktivierungscode Kontrolle der Benutzerauthentifizierung Anmelden an Ihren Anschluss von einem anderen Telefon aus (Extension Mobility) Anmelden bei einem Telefon als Gast Abmelden von einem Telefon als Gast Festlegen der Profilregel auf dem Telefon Telefon-Webseite Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 4
Weitere Informationen erhalten, wenn auf dem Telefon eine Fehlermeldung zur Bereitstellung angezeigt wird Den Übergangslizenztyp suchen Informationen zum Aktualisierungsstatus der MIC-Zertifizierung suchen Geltungsbedingungen für die von Cisco gewährte beschränkte einjährige Hardware-Garantie K A P I T E L 2 Anrufe Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 5
„Call Forward All“ (Rufumleitung Alle Anrufe) mit Funktionsaktivierungscode-Synchronisierung aktivieren Anrufe übergeben Anruf an eine andere Person übergeben Übergabe eines Anrufs ankündigen Konferenzanrufe und Konferenzen Eine weitere Person zu einem Anruf hinzufügen Anruf aufzeichnen Sofortnachrichten- und Präsenzkontakte Präsenzstatus Einen IM&P-Kontakt anrufen Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 6
Eine Kontaktnummer im LDAP-Verzeichnis bearbeiten XML-Verzeichnis Einen Kontakt im XML-Verzeichnis anrufen Eine Kontaktnummer im XML-Verzeichnis bearbeiten Persönliches Adressbuch Hinzufügen eines neuen Kontakts zu Ihrem persönlichen Adressbuch Ihrem persönlichen Adressbuch über die Telefon-Webseite einen neuen Kontakt hinzufügen Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 7
Telefoneinstellungen – Übersicht Rufton ändern Aktivieren der Ruhefunktion über den Telefonbildschirm Anrufe von Ihrem Telefon weiterleiten Einen Klingelton über die Telefon-Webseite zuweisen Aktivieren der Ruhefunktion über die Telefon-Webseite Den Bildschirmschoner mit der Weboberfläche des Telefons konfigurieren Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 8
Ihr Telefon mit Energie versorgen Verhalten des Telefons bei Netzwerküberlastung UL-Warnung EnergyStar Produktetikett Konformitätserklärung Konformitätserklärungen für die Europäische Union CE-Kennzeichnung Konformitätserklärungen für Kanada Konformitätserklärungen für Neuseeland Allgemeine PTC-Warnung (Permit to Connect) Informationen zur Konformität: Brasilien Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch viii...
Seite 9
Erklärung zu Abschnitt 15.19 der FCC-Bestimmungen Erklärung zu Abschnitt 15.21 der FCC-Bestimmungen Erklärung zu den FCC-Bestimmungen zur Strahlenbelastung Erklärung zu den FCC-Bestimmungen für Empfänger und digitale Geräte der Klasse B Übersicht über die Cisco Produktsicherheit Wichtige Online-Informationen Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 10
INHALTSVERZEICHNIS Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
Festlegen der Profilregel auf dem Telefon, auf Seite 12 • Telefon-Webseite, auf Seite 12 • Kurzwahlnummern, auf Seite 13 • Tasten und Hardware des Cisco IP-Telefon 7832, auf Seite 14 • Energieeinsparung, auf Seite 17 • Zusätzliche Hilfe und Informationen, auf Seite 17 Die Cisco IP-Konferenztelefon 7832 Das Telefon hat empfindliche Mikrofone, die 360 Grad abdecken.
Die in diesem Dokument unterstützten Telefone Dieses Dokument gilt für die folgenden Telefone: • Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie In diesem Dokument bezieht sich der Begriff Telefon oder Cisco IP-Telefon auf die oben genannten Telefone. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
Neu und geändert in Firmware-Version 11.3(5) Überarbeitung Neue und geänderte Abschnitte Aufgabe zum Überprüfen des Informationen zum Aktualisierungsstatus der MIC-Zertifizierungsstatus hinzugefügt MIC-Zertifizierung suchen, auf Seite 28 Thema aktualisiert, um STIR/SHAKEN zu Anrufliste, auf Seite 67 unterstützen Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
Das Thema wurde aktualisiert, um das neue Textfeld Status als Callcenter-Agent ändern, auf Seite 45 des Menüs Nicht verfügbar zu erwähnen Das Thema wurde für die neuen Softkeys der Kürzliche Anrufe anzeigen, auf Seite 67 Anrufverlaufslisten aktualisiert Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
Telefon-Webseite einen neuen Kontakt hinzufügen, auf Seite 63 Anrufen eines Kontakts in Ihrem persönlichen Adressbuch, auf Seite 64 Kontakt in Ihrem persönlichen Adressbuch bearbeiten, auf Seite 65 Einen Kontakt aus Ihrem persönlichen Adressbuch entfernen, auf Seite 65 Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 16
Telefon-Webseite hinzugefügt Thema zum Bearbeiten von Anmeldeinformationen des LDAP-Verzeichnisses Benutzeranmeldeinformationen für den Zugriff auf bearbeiten, auf Seite 57 das LDAP-Verzeichnis hinzugefügt Aufgabe aktualisiert, um Einen Kontakt im LDAP-Verzeichnis suchen, auf Benutzeranmeldeinformationen einzubeziehen Seite 58 Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
Tastenfeld des Telefons zu unterstützen. Neu und geändert in Firmware-Version 11.2(3) Revisionen Neue und geänderte Abschnitte Neue Aufgabe zur Kontaktsuche in mehreren Im Bildschirm „Alle Verzeichnisse“ nach Kontakt suchen, Verzeichnissen hinzugefügt. auf Seite 49 Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
Audio-Klangregelung, um das Audiosignal für Hörer und Headset (akustisches Audiosignal) anpassen zu können. Das Thema wurde aktualisiert und unterstützt jetzt Ändern des Bildschirmschoners, auf Seite 86 die Entfernung der Sperre für den Bildschirmschoner-Typ. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
Ihr Konferenztelefon muss über eine der folgenden Quellen mit Energie versorgt werden: • PoE (Power over Ethernet) des Netzwerks • Power Injector für Cisco IP-Telefone. • Ein PoE-Netzkabel und Power Cube 3 Die folgende Abbildung zeigt die PoE- und nicht-PoE-fähigen Kabeloptionen.
Mit dieser Funktion legt der Administrator fest, ob ein Telefonmenü eine Authentifizierung erfordert. Wenn der Administrator die Authentifizierung für den Zugriff auf das Menü konfiguriert hat, müssen Sie das Kennwort eingeben und sich anmelden, um auf das Menü zuzugreifen. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
Telefon der Softkey Optionen angezeigt. Mit diesem Softkey können Sie die Eingabemethode für das Kennwort ändern. Wählen Sie für die alphanumerische Eingabe Alles eingeben und für die numerische Eingabe Nr eingeben aus. Schritt 3 Drücken Sie Speichern. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
• Leitungseinstellungen gelten für eine bestimmte Telefonleitung (Verzeichnisnummer) auf Ihrem Telefon. Die Leitungseinstellungen können die Rufumleitung, visuelle und akustische Nachrichtenindikatoren, Ruftonmuster und andere leitungsspezifische Einstellungen umfassen. In der folgenden Tabelle sind einige Funktionen beschrieben, die Sie auf der Telefon-Webseite konfigurieren können. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
Bevor Sie die Kurzwahl konfigurieren, versuchen Sie mindestens einmal, die Ziffern manuell zu wählen, um sicherzustellen, dass die Ziffernfolge korrekt ist. Das Telefon speichert den Autorisierungscode, Rechnungscode oder zusätzliche Ziffern der Kurzwahl nicht in der Anrufliste. Wenn Sie Wahlwiederholung drücken, nachdem Sie die Verbindung mit einem Kurzwahlziel Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
Tasten und Hardware des Cisco IP-Telefon 7832 Die folgende Abbildung zeigt das Cisco IP-Konferenztelefon 7832. Abbildung 2: Tasten und Funktionen des Cisco IP-Konferenztelefon 7832 In der folgenden Tabelle werden die Tasten auf dem Cisco IP-Konferenztelefon 7832 beschrieben. Stummschaltleiste Zum Ein- bzw. Ausschalten des Mikrofons. Wenn das Mikrofon stummgeschaltet ist, leuchtet die LED-Leiste rot.
Datum und die Uhrzeit sowie die Telefonnummer. In der Mitte des Telefonbildschirms werden Anruf- bzw. Leitungsinformationen angezeigt. Am unteren Rand des Displays befinden sich die Softkey-Bezeichnungen. Jede Bezeichnung gibt die Aktion für einen Softkey an. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
Wenn Sie Fragen bezüglich der auf Ihrem Telefon verfügbaren Funktionen haben, wenden Sie sich an den Administrator. Die Cisco Website (https://www.cisco.com) enthält weitere Informationen zu den Telefonen und Anrufsteuerungssystemen. • Die Kurzanleitungen und Benutzerhandbücher in englischer Sprache finden Sie unter folgendem Link: https://www.cisco.com/c/en/us/support/collaboration-endpoints/...
Funktionen zu konfigurieren. Beim Cisco Unified Communications Manager (Version 10.0 oder neuer) handelt es sich bei diesen Seiten um das Selbsthilfe-Portal. Beim Cisco Unified Communications Manager (Version 9.1 und älter) handelt es sich bei diesen Seiten um die Benutzeroptionen-Webseite.
LED-Leiste weiß, um die Zu- bzw. Abnahme der Lautstärke anzuzeigen. Der Administrator kann Ihre Einstellungen ebenfalls ändern. Bedienungshilfen für sehbehinderte und blinde Personen Ihr Telefon ist standardmäßig mit Funktionen für Barrierefreiheit ausgestattet, die nur eine geringfügige oder keine Konfiguration erfordern. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 30
Bedienungshilfen für sehbehinderte und blinde Personen Abbildung 4: Bedienungshilfen für sehbehinderte und blinde Personen In der folgenden Tabelle werden die Eingabehilfen des Cisco IP-Konferenztelefon 7832 für Sehbehinderte und Blinde beschrieben. Tabelle 3: Funktionen für Barrierefreiheit für sehbehinderte und blinde Personen Element Funktion für Barrierefreiheit...
Ihr Konferenztelefon ist standardmäßig mit Bedienungshilfen ausgestattet, die nur eine geringfügige oder keine Konfiguration erfordern. Abbildung 5: Barrierefreiheit für Personen mit eingeschränkter Mobilität In der folgenden Tabelle werden die Eingabehilfen des Cisco IP-Konferenztelefon 7832 für Personen mit eingeschränkter Mobilität beschrieben. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
Sie die anderen Tasten finden können. Drittanbieteranwendungen zur Unterstützung der Barrierefreiheit In enger Zusammenarbeit mit Partnern stellt Cisco Lösungen bereit, die die Barrierefreiheit und Nutzbarkeit von Produkten und Lösungen von Cisco ergänzen und unterstützen. Es gibt diverse Drittanbieter-Anwendungen, beispielsweise Echtzeit-Untertitelung für Cisco IP-Telefons, Texttelefone für Gehörlose (TDD/TTY),...
Hardwareversion: Versionsnummer der Hardware des Cisco IP-Telefons. VID: Versions-ID des Cisco IP-Telefons. Zertifikat: Status des Clientzertifikats, das das Cisco IP-Telefon für die Verwendung im ITSP-Netzwerk authentifiziert. Dieses Feld zeigt an, ob das Clientzertifikat richtig auf dem Telefon installiert ist. Personalisierung: Für eine RC-Einheit zeigt dieses Feld an, ob die Einheit personalisiert wurde. Anstehend zeigt eine neue RC-Einheit an, die bereitgestellt werden kann.
• MAC-Adresse: Eindeutige MAC(Media Access Control-)-Adresse des Telefons. • Hostname: Zeigt den aktuellen Hostnamen an, der dem Telefon zugeordnet ist. • Domäne: Zeigt den Netzwerkdomänennamen des Telefons an. Standardwert: cisco.com • Portlink wechseln: Status des Switch-Ports. • Port-Konfig. wechseln: Gibt die Geschwindigkeit und den Duplex-Status des Netzwerkports an.
Sie können den Status der einzelnen Leitungen auf dem Telefon anzeigen. Anzeigen des 802.1X-Transaktionsstatus Prozedur Schritt 1 Drücken Sie Einstellungen. Schritt 2 Wählen Sie Netzwerkkonfiguration > Ethernet-Konfiguration > 802.1X-Authentifizierung > Transaktionsstatus aus. Sie können folgende Informationen anzeigen: • Transaktionsstatus Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
Wenn der Administrator den Webserver für das Telefon deaktiviert, lädt das Telefon den Fehlerbericht Hinweis nicht auf den Server hoch. Außerdem zeigt der Telefonbildschirm oder Fehler: 109 Berichtsfehler zusammen mit einem nicht verfügbaren Download-Link. Wenden Sie sich an den Administrator, um das Problem zu beheben. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
Sie sich an Ihren Serviceanbieter angezeigt wird, liegt ein Konfigurationsproblem vor. Diese Meldung wird nur unmittelbar nach dem Starten des Telefons angezeigt. Diese Meldung wird nicht angezeigt, nachdem das Telefon bei einem Anrufserver registriert wurde. Diese Meldung gilt für alle MPP-Telefone. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
Möglicherweise werden Sie von Ihrem Administrator während der Fehlerbehebung nach diesen Informationen gefragt. Vorbereitungen • Ihr Administrator hat Ihnen Zugriff auf die Telefon-Webseite gewährt. • Ihr Administrator aktiviert die MIC-Verlängerung (Manufacture Installed Certificate) auf Ihrem Telefon. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
Geltungsbedingungen für die von Cisco gewährte beschränkte einjährige Hardware-Garantie Für die Hardware-Garantie und die Dienstleistungen, die Sie während der Garantiefrist in Anspruch nehmen können, gelten besondere Bedingungen. Die rechtsverbindliche Garantieerklärung mit den Garantie- und Lizenzbestimmungen für Cisco Software ist auf Cisco.com unter der URL https://www.cisco.com/go/hwwarranty verfügbar.
Seite 40
Ihr Telefon Geltungsbedingungen für die von Cisco gewährte beschränkte einjährige Hardware-Garantie Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
Notruf tätigen Verwenden Sie Ihr Telefon, um einen Notruf ähnlich wie alle anderen Anrufe zu tätigen. Wenn Sie die Notrufnummer wählen, erhalten Ihre Notfalldienste Ihre Telefonnummer und Ihren Standort, damit sie Ihnen helfen können. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
Telefon oder der Telefon-Webseite konfigurieren. Sie können einen Kurzwahlcode bearbeiten, löschen und überprüfen. Einen Kurzwahlcode auf dem Telefonbildschirm zuordnen Sie können einen Kurzwahlindex auf dem Telefonbildschirm konfigurieren. Sie können einen Kurzwahlcode auch auf der Telefon-Webseite zuordnen. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
Der Administrator kann Ihre Anrufe gegen Manipulationen durch externe Personen schützen. Wenn auf Ihrem Telefon während eines Anrufs ein Schloss-Symbol angezeigt wird, ist der Anruf geschützt. Je nach der Konfiguration Ihres Telefons müssen Sie sich möglicherweise anmelden, bevor Sie einen Anruf tätigen. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
Anrufe Anrufe annehmen Anrufe annehmen Ihr Cisco IP-Telefon funktioniert wie ein normales Telefon. Das Annehmen von Anrufen ist jedoch einfacher. Anruf annehmen Prozedur Drücken Sie Annehmen. Wartende Anrufe auf Ihrem Konferenztelefon annehmen Wenn Sie sich in einem Anruf befinden, hören Sie einen Signalton und auf dem Bildschirm des Konferenztelefons wird eine Meldung angezeigt, wenn ein Anruf wartet.
Schritt 1 Drücken Sie N. stör., um die Ruhefunktion zu aktivieren. Wenn der Softkey DND im Telefonbildschirm deaktiviert ist, wenden Sie sich an den Administrator. Schritt 2 Drücken Sie NStö aus, um die Ruhefunktion auszuschalten. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
Um einen gehaltenen Anruf fortzusetzen, drücken Sie Fortsetzen. Einen zu lange gehaltenen Anruf annehmen Ihr Telefon ist so konfiguriert, dass es Ihnen Hinweise gibt, wenn Sie einen Anruf zu lange gehalten haben: • Blinkende LED-Leiste Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
Anrufe)“ (ohne Rufumleitung bei Besetzt und Rufumleitung bei Nichtantwort) einrichten. Nachdem Sie den Softkey gedrückt haben, wird das Menü nur zum Einrichten des Dienstes „Call Forward All (Rufumleitung Alle Anrufe)“ angezeigt. Fahren Sie mit Schritt 3 fort. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
• Cfwd All/Cfwd All Dest: Leitet alle Anrufe weiter. • Cfwd Busy/Cfwd Busy Dest: Leitet Anrufe nur weiter, wenn die Leitung besetzt ist. • Cfwd No Answer/Cfwd No Ans Dest: Leitet Anrufe nur weiter, wenn der Anruf nicht angenommen wird. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
• Drücken Sie Anrufe und wählen Sie einen Eintrag aus dem Anrufprotokoll aus. Schritt 3 Drücken Sie Anruf, um alle Anrufe an die angegebene Nummer weiterzuleiten. Sie können die Einstellungen für die Rufumleitung löschen, indem Sie Rfml aus oder Rufuml. aus drücken. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
Vorbereitungen Sie haben einen aktiven Anruf, der übergeben werden muss. Prozedur Schritt 1 Drücken Sie Übergabe. Schritt 2 Wenn die andere Person antwortet, können Sie mit ihr sprechen. Schritt 3 Drücken Sie erneut Übergabe. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
(optional) Sie können die Aufzeichnung durch Drücken von AufzStop anhalten. Schritt 3 (optional) Zum Fortsetzen der Aufzeichnung drücken Sie AufzFort. Schritt 4 (optional) Um die Aufzeichnung zu beenden, drücken Sie AufzAnh. Schritt 5 Drücken Sie Anruf beenden, um den Anruf zu beenden. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
Wählen Sie einen Eintrag aus. Der Eintrag zeigt den Status des Kontakts an. Schritt 6 (optional) Drücken Sie Details, um die Kontaktdetails anzuzeigen, und drücken Sie Zurück, um zur Kontaktliste zurückzukehren. Schritt 7 Drücken Sie Anrufen. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
Callcenter-Funktionen Der Administrator konfiguriert Ihr Telefon als Callcenter-Telefon. Der Administrator kann ein Telefon mit Funktionen für die automatische Anrufverteilung (ACD) aktivieren. Dieses Telefon fungiert als Callcenter-Telefon eines Agenten und kann verwendet werden, um einen Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
Um die Arbeit als Callcenter-Agent zu beenden, ändern Sie Ihren Status, und melden Sie sich auf dem Telefon ab. Sie erhalten nach der Abmeldung keine weiteren Callcenter-Anrufe. Wenn Sie sich nach Abschluss eines gerade aktiven Anrufs abmelden möchten, ändern Sie Ihren Status während des Anrufs in Zusammenfassen. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
Wenn Sie einen Anruf erhalten, wird die Seite mit den Anrufinformationen angezeigt. Drücken Sie zum Beenden Zurück und dann Annehmen, um den Anruf entgegenzunehmen. Schritt 2 Drücken Sie Anrufinfo, um die Anrufdetails anzuzeigen. Schritt 3 Drücken Sie am Ende des Anrufs Auflegen. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
Sie können einen aktiven Anruf und den zuletzt eingegangenen Anruf in jedem beliebigen Agentenstatus verfolgen. Vorbereitungen Der Administrator aktiviert auf Ihrem Telefon das Zurückverfolgen von Anrufen. Prozedur Drücken Sie während eines aktiven Anrufs oder nach einem Anruf Verfolgen. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
Klicken Sie im Fenster Notfall-Eskalation auf OK. Sie können für die Notfall-Eskalation eine bevorzugte Nummer eingeben oder dieses Feld leer lassen, wenn Sie keine Supervisor-Präferenz angeben möchten. Es wird keine Nummer für die Notfall-Eskalation angezeigt. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 58
Anrufe Einen Anruf an einen Supervisor eskalieren Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
• Unternehmen • Gruppe • Privat • Unternehmen Allgemein • Gruppe Allgemein • LDAP-Verzeichnis Der manuelle Suchvorgang versucht, die Kontakte aus den Verzeichnissen in der folgenden Reihenfolge abzurufen: • Persönliches Adressbuch • BroadSoft-Verzeichnis • LDAP-Verzeichnis Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 60
Kontakt zum persönlichen Broadsoft Directory hinzu. Ihr Administrator kann das Zielverzeichnis ändern. Wenn die Option Kontakt hinzufügen nicht angezeigt wird, wenden Sie sich an den Administrator. c) Geben Sie die Kontaktdetails ein und drücken Sie Speichern. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
Da Sie die Nummer eines Kollegen auf Ihrem Telefon suchen können, können Sie den Anruf schneller tätigen. Das Verzeichnis wird vom Administrator konfiguriert und verwaltet. Ihr Telefon unterstützt die folgenden drei Firmenverzeichnistypen: LDAP-Verzeichnis (Lightweight Directory Access Protocol), BroadSoft-Verzeichnis und Cisco XML-Verzeichnis. BroadSoft-Verzeichnis Sie können Ihre persönlichen Kontakte, Gruppe und Firmenkontakte in Ihrem BroadSoft-Verzeichnis suchen, damit Sie diese schneller anrufen können.
Prozedur Schritt 1 Drücken Sie Kontakte. Schritt 2 Drücken Sie Kategorie, wenn dies auf dem Telefon angezeigt wird. Ansonsten überspringen Sie diesen Schritt. Schritt 3 Markieren Sie das BroadSoft-Verzeichnis. Schritt 4 Drücken Sie Option. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
So fügen Sie einen Kontakt aus anderen Verzeichnissen (sofern aktiviert) dem persönlichen BroadSoft-Adressbuch hinzu: a) Wählen Sie die Option Alle Verzeichnisse, das Broadsoft Directory, das LDAP-Verzeichnis bzw. das persönliche Adressbuch aus. b) Suchen Sie nach einem Kontakt, den Sie hinzufügen möchten. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
BroadSoft-Verzeichnis an. Wenn der Administrator den individuellen Modus für Verzeichnisse aktiviert, zeigt das Telefon alle aktivierten Verzeichnisse mit Standard- oder benutzerdefiniertem Namen an. Die Standardnamen lauten: • Unternehmen • Gruppe • Privat • Unternehmen Allgemein Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
• Unternehmen • Gruppe • Privat • Unternehmen Allgemein • Gruppe Allgemein Hinweis Im Bildschirm Verzeichnisse kann nur das Verzeichnis angezeigt werden, das von Ihrem Administrator aktiviert wurde. Prozedur Schritt 1 Drücken Sie Kontakte. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
• Markieren Sie das BroadSoft-Verzeichnis. • Markieren Sie eines der konfigurierten Verzeichnisse. Schritt 4 Drücken Sie Option. Schritt 5 Wählen Sie Einstellungen ändern aus. Schritt 6 (optional) Legen Sie den Authentifizierungstyp auf Anmeldeinformationen oder SIP-Anmeldeinformationen fest. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
Drücken Sie Speichern, um die Änderungen zu übernehmen. LDAP-Verzeichnis Das Cisco IP-Telefon unterstützt das Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) v3. Sie können einen Namen, eine Telefonnummer oder beides in einem LDAP-Verzeichnis suchen. LDAP-basierte Verzeichnisse, beispielsweise Microsoft Active Directory 2003, und OpenLDAP-basierte Datenbanken werden unterstützt.
(optional) Wenn Sie dazu aufgefordert werden, melden Sie sich mit Ihren Benutzeranmeldeinformationen an. Das Telefon fordert eine der folgenden Anmeldeinformationen an, um auf das LDAP-Verzeichnis zuzugreifen: • Client-Verzeichnisnummer und Kennwort • Benutzername und Kennwort Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
Blättern Sie im Bildschirm Adresseintrag im Unternehmensverzeichnis (LDAP) mit dem äußeren Ring des Navigationsrads durch die Details. Möglicherweise stellen Sie fest, dass bestimmte Attribute in den Eintragsdetails mehrmals angezeigt werden und dass jedes Attribut eine Kontaktnummer enthält. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
Markieren Sie eine Kontaktnummer, und drücken Sie Anruf bearbeiten. Der Softkey Anruf bearbeiten wird nur für die bearbeitbaren Kontaktnummern angezeigt. Schritt 7 Bearbeiten Sie die Nummer je nach Bedarf. Schritt 8 Drücken Sie Anrufen. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
Markieren Sie eine Kontaktnummer, und drücken Sie Anrufen. Eine Kontaktnummer im XML-Verzeichnis bearbeiten Bevor Sie einen Anruf tätigen, können Sie die Kontaktnummer basierend auf einer vorhandenen Nummer bearbeiten, die Sie auswählen. Vorbereitungen Der Administrator hat das XML-Verzeichnis konfiguriert. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
Hinzufügen eines neuen Kontakts zu Ihrem persönlichen Adressbuch Vorbereitungen Ihr Administrator muss das persönliche Adressbuch auf dem Telefon aktivieren. Andernfalls wird das Menüelement Persönliches Adressbuch nicht angezeigt. Der Administrator hat das persönliche Adressbuch als Zielverzeichnis zum Speichern neuer Kontakte festgelegt. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
Klicken Sie auf Zu persönlichem Verzeichnis hinzufügen. Schritt 3 Fügen Sie den Namen und zugehörige Nummern hinzu. Die Nummer umfasst die Geschäftsnummer, die Mobilrufnummer und die private Rufnummer. Schritt 4 Klicken Sie auf Submit All Changes. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
Wählen Sie Persönliches Adressbuch aus, und suchen Sie nach einem Eintrag. Schritt 4 Markieren Sie den gewünschten Eintrag im persönlichen Adressbuch. Schritt 5 Drücken Sie Anrufen. Verwandte Themen Kontakt in Ihrem persönlichen Adressbuch suchen, auf Seite 64 Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
Suchen Sie den Kontakt, den Sie entfernen möchten. Schritt 5 Markieren Sie den Adresseintrag des Kontakts, und drücken Sie Option > Löschen, um den Eintrag zu löschen. Verwandte Themen Kontakt in Ihrem persönlichen Adressbuch suchen, auf Seite 64 Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
Namenssuche nach einem Namen, um den zweiten Anruf zuzuordnen. Die umgekehrte Namenssuche ist standardmäßig aktiviert. Bei der umgekehrten Namenssuche werden die Verzeichnisse in der folgenden Reihenfolge durchsucht: 1. Telefonkontakte 2. Anrufliste 3. LDAP-Verzeichnis 4. XML-Verzeichnis Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
Grundlage des Verifizierungsergebnisses zeigt das Telefon drei Arten von Symbolen an. Weitere Informationen zu den Symbolen finden Sie unter Kürzliche Anrufe anzeigen, auf Seite Kürzliche Anrufe anzeigen Sie können sehen, wer Sie kürzlich angerufen hat. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 78
Weboberfläche des Telefons ab. • Anruf bearbeiten – Ermöglicht beim Drücken das Bearbeiten der Details eines Anrufeintrags. Die Verfügbarkeit dieses Menüs hängt von der Softkey-Konfiguration durch Ihren Administrator auf der Weboberfläche des Telefons ab. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
Wählen Sie Anrufe anzeigen von und dann eine der Optionen aus. • XSI-Server: Zeigt die Anrufprotokolle an, die auf dem Server gespeichert sind und vom Server übertragen werden. • Telefon: Zeigt die Anrufprotokolle an, die auf dem Telefon gespeichert sind. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
Wählen Sie eine Liste aus, die Sie löschen möchten. • Alle Anrufe • Verpasste Anrufe • Angenommene Anrufe • Gewählte Rufnummern • Anrufe anzeigen von Schritt 4 Drücken Sie Option, und wählen Sie Alle löschen aus. Schritt 5 Drücken Sie OK. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
Drücken Sie Einstellungen. Schritt 2 Wählen Sie Zuletzt verwendet. Schritt 3 Lassen Sie alle letzten Anrufe oder einen bestimmten Typ aus den letzten Anrufen anzeigen. • Alle Anrufe • Verpasste Anrufe • Angenommene Anrufe Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
Schritt 1 Drücken Sie Einstellungen. Schritt 2 Wählen Sie Zuletzt verwendet. Schritt 3 Wählen Sie Alle Anr aus. Schritt 4 Drücken Sie Option, und wählen Sie Alle löschen aus. Schritt 5 Drücken Sie OK. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
Wenn der Administrator noch keine persönliche Voicemail-Telefonnummer auf Ihrem Telefon eingerichtet hat, können Sie sie selbst einrichten. Prozedur Schritt 1 Drücken Sie Einstellungen. Schritt 2 Wählen Sie Benutzervoreinstellungen > Anrufvoreinstellungen. Schritt 3 Geben Sie Ihre Voicemail-Telefonnummer unter Voicemail ein. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
Nachrichtenliste anzuzeigen. Diese Option ist nützlich, wenn Sie Ihre Voicemail-Nachrichten auflisten möchten, aber gelegentlich direkt auf Ihre Nachrichten zugreifen. Prozedur Schritt 1 Drücken Sie den Audio-Softkey auf dem Bildschirm. Schritt 2 Geben Sie Ihre Voicemail-Anmeldeinformationen ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
Das Verhalten eines Telefons mit Konfigurationseinstellungen für Voicemail und Anrufen in Abwesenheit Diese Tabelle listet das Verhalten des Telefons in verschiedenen Szenarien auf, in denen das Feld Hörer-LED-Signal im Konfigurationsprogramm die Option Voicemail, Anruf in Abwesenheit enthält. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 86
Anruf erfolgte in Abwesenheit. Verpasste Anrufe Eingehende LED an Benutzer interagiert mit dem Telefon und Voicemail ruft eine Voicemail über die Sprachbox ab. Keine Voicemail, Kein Ereignis LED aus kein Anruf in Abwesenheit Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
Telefoneinstellungen Übersicht Ihr Administrator kann das Telefon so konfigurieren, dass die Einstellungsmenüs auf dem Telefondisplay oder auf der Telefon-Weboberfläche verfügbar sind. Wenn Sie ein bestimmtes Menü nicht finden können, wenden Sie sich an den Administrator. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
Es gibt zwei weitere Methoden zum Einrichten der Rufumleitungsdienste. Informationen zum Einrichten der Rufumleitungsdienste über einen bestimmten Softkey finden Sie unter Anrufe weiterleiten, auf Seite Informationen zum Einrichten der Rufumleitungsdienste auf der Telefon-Webseite finden Sie unter Rufumleitung über die Telefon-Webseite, auf Seite Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 89
Wählen Sie im Einstellungsbildschirm für Rufumleitung einen Rufumleitungsdienst aus. b) Wählen Sie je nach ausgewähltem Rufumleitungsservice die Option Nr. für Rufuml., Nr. für Rufuml. bei Besetzt bzw. Nr. für Rufuml. keine Antwort aus und drücken Sie anschließend den Softkey Kontakte. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
Legen Sie unter Supplementary Services für die DND Settings Yes fest. Sie können die Ruhefunktion für alle Leitungen aktivieren, sofern der Administrator die Funktionstastensynchronisierung nicht aktiviert hat. Schritt 3 Klicken Sie auf Submit All Changes. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
Fügen Sie im Feld Logo URL ein Logobild hinzu. Screen Saver Wait Zeitdauer für die Inaktivität, bevor der Bildschirmschoner angezeigt wird. Geben Sie die Anzahl der Sekunden ein, bevor der Bildschirmschoner aktiviert wird, wenn das Telefon inaktiv ist. Standardeinstellung: 300 Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
Die Einstellung gilt für alle Leitungen, mit Ausnahme derjenigen, bei denen der Administrator die Synchronisierung der anonymen Anruf Ablehnung zwischen den Leitungen und dem BroadSoft XSI-Dienst aktiviert hat. Schritt 3 Klicken Sie auf Submit All Changes. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
Bildschirm des Empfängers angezeigt werden, wenn Sie einen Anruf tätigen. Mit dieser Funktion können Sie Ihre Privatsphäre schützen. Vorbereitungen Der Administrator aktiviert die Funktion zur CID-Unterdrückung auf Ihrem Telefon. Der Administrator aktiviert die Funktion zur CID-Unterdrückung auf dem XSI BroadWorks-Server. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
Einen Anruf schützen Sie können Anrufe verschlüsseln, damit diese nicht abgehört werden können. Sie können die sichere Anruffunktion für alle ausgehenden Anrufe oder für einen bestimmten Anruf konfigurieren. Prozedur Schritt 1 Drücken Sie Einstellungen. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
Drücken Sie zum Beenden Zurück. Das Zeitformat ändern Sie können das aktuelle Zeitformat ändern, das auf dem Telefon angezeigt wird. Prozedur Schritt 1 Drücken Sie Einstellungen. Schritt 2 Wählen Sie Geräteadministration > Datum/Zeit > Zeitformat aus. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
• Auslöseintervall: Geben Sie die Anzahl der Sekunden ein, die das Telefon inaktiv sein muss, ehe der Bildschirmschoner erscheint. • Wiederholfreq.: Geben Sie die Anzahl der Sekunden ein, ehe der Bildschirmschoner aktualisiert wird (z. B. wenn Sie eine Bildrotation wählen). Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
Der Logo-Anzeigebereich befindet sich in der Mitte des Telefonbildschirms. Die Größe des Logo-Anzeigebereichs des Telefons ist 128x128 Pixel. Wenn die Original-Logogröße nicht in den Anzeigebereich passt, wird das Logo an den Anzeigebereich angepasst. Schritt 3 Klicken Sie auf Submit All Changes. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
Bildschirm Benutzerprofil-Setup mit dem Bereitstellungsprofil erneut zu synchronisieren. Wenn Sie den Bildschirm Benutzerprofil-Setup verpasst haben, können Sie auch über das Telefonmenü oder ggf. den Softkey Setup darauf zugreifen. Wenn das Telefon nicht angemeldet werden kann, wenden Sie sich an den Administrator. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
Die Nummer, die Sie eingeben können, darf maximal 20 Zeichen umfassen. Schritt 6 Aktivieren oder deaktivieren Sie den Standort. Schritt 7 Drücken Sie Speichern, um die Standorte der Liste der Standorte hinzuzufügen. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 100
Einstellungen Hinzufügen mehrere Standorte für BroadWorks XSI-Benutzer Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
• Kürzen Sie das Anschlusskabel des externen Geräts. • Führen Sie die Kabel des externen Geräts durch einen Ferritkern oder eine ähnliche Vorrichtung. Cisco kann keine Garantie für die Leistung von externen Geräten, Kabeln und Steckern übernehmen. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
• Administrative Aufgaben, beispielsweise einen internen Port- oder Sicherheits-Scan. • Netzwerkangriffe, beispielsweise ein Denial-of-Service-Angriff. UL-Warnung Das LAN-/Ethernet-Kabel oder andere am Gerät angeschlossene Kabel dürfen nicht außerhalb des Gebäudes verlegt werden. EnergyStar Das folgende Telefon verfügt über ein EnergyStar-Zertifikat: • Cisco IP-Konferenztelefon 7832 Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
NZ zustimmt, dass die Komponente die Mindestanforderungen für die Verbindung mit ihrem Netzwerk erfüllt. Dies stellt kein Sponsoring des Produkts durch Spark NZ dar und gewährt keine Garantie in irgendeiner Form. Außerdem ist es keine Zusicherung, dass eine Komponenten in jeder Hinsicht mit einer anderen Komponenten Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
Regulierung der Kommunikation) festgelegten Grenzwerten für die Strahlenbelastung in einer nicht kontrollierten Umgebung. Endbenutzer müssen bei der Nutzung bestimmte Anweisungen beachten, um die Bestimmungen zur Strahlenbelastung zu erfüllen. Die Strahlungsquelle sollte sich mindestens 20 cm von Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...
Dieses Produkt enthält Verschlüsselungsfunktionen und unterliegt den geltenden Gesetzen in den USA oder des jeweiligen Landes bezüglich Import, Export, Weitergabe und Nutzung des Produkts. Die Bereitstellung von Verschlüsselungsprodukten durch Cisco gewährt Dritten nicht das Recht, die Verschlüsselungsfunktionen zu importieren, zu exportieren, weiterzugeben oder zu nutzen. Importeure, Exporteure, Vertriebshändler und Benutzer sind für die Einhaltung aller jeweils geltenden Gesetze verantwortlich.
Seite 106
Produkt- und Wichtige Online-Informationen Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Konferenztelefon 7832-Serie Benutzerhandbuch...