Verwandte Anleitungen für AFRISO GWG 12K/1R
Inhaltszusammenfassung für AFRISO GWG 12K/1R
- Seite 1 Betriebsanleitung Grundeinheit GWG 12K/1R Mit kommunizierendem Entnahmesystem für DEHOUST-Tanks Copyright 2022 AFRISO-EURO-INDEX GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Version: 04.2022.0 ID: 900.100.0223...
- Seite 2 Über diese Betriebsanleitung Über diese Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung beschreibt die „Grundeinheit GWG 12K/1R“ (im Fol- genden auch „Produkt“) und die zugehörige Erweiterung. Diese Betriebsan- leitung ist Teil des Produkts. • Sie dürfen das Produkt erst benutzen, wenn Sie die Betriebsanleitung vollständig gelesen und verstanden haben.
- Seite 3 Informationen zur Sicherheit Informationen zur Sicherheit Warnhinweise und Gefahrenklassen In dieser Betriebsanleitung finden Sie Warnhinweise, die auf potenzielle Gefahren und Risiken aufmerksam machen. Zusätzlich zu den Anweisungen in dieser Betriebsanleitung müssen Sie alle am Einsatzort des Produktes gel- tenden Bestimmungen, Normen und Sicherheitsvorschriften beachten. Stel- len Sie vor Verwendung des Produktes sicher, dass Ihnen alle Bestimmun- gen, Normen und Sicherheitsvorschriften bekannt sind und dass sie befolgt werden.
-
Seite 4: Informationen Zur Sicherheit
Informationen zur Sicherheit Siehe Tanktyp Inhalt (l) Zulassung Seite ... Einstell- tabelle ... Systemtank Z-40.21-179 Z-40.21-148 Z-40.21-179 TRIO 1100 1500 Batterie: 5 12/13 2000 Z-40.21-191 Variabel: 6 Bandage Hori- 1000 zontal 1100 Z-40.21-137 1500 Batterie: 7 14/15 2000 2500 Z-40.21-138 3000 Bandage Verti-... - Seite 5 Informationen zur Sicherheit Stellen Sie vor Verwendung des Produkts sicher, dass das Produkt für die von Ihnen vorgesehene Verwendung geeignet ist. Berücksichtigen Sie dabei mindestens folgendes: • Alle am Einsatzort geltenden Bestimmungen, Normen und Sicherheits- vorschriften • Alle für das Produkt spezifizierten Bedingungen und Daten •...
- Seite 6 Informationen zur Sicherheit Qualifikation des Personals Montage, Inbetriebnahme, Wartung und Außerbetriebnahme dieses Pro- dukts dürfen nur von einem qualifizierten Fachbetrieb vorgenommen werden, der über eine entsprechende Zertifizierung verfügt und folgende Anforderun- gen erfüllt: • Einhaltung aller am Einsatzort des Produkts geltenden Bestimmungen, Normen und Sicherheitsvorschriften zum Umgang mit wassergefährden- den Stoffen.
-
Seite 7: Transport Und Lagerung
Transport und Lagerung Transport und Lagerung Das Produkt kann durch unsachgemäßen Transport und Lagerung beschä- digt werden. HINWEIS UNSACHGEMÄSSE HANDHABUNG • Stellen Sie sicher, dass während des Transports und der Lagerung des Pro- dukts die spezifizierten Umgebungsbedingungen eingehalten werden. • Benutzen Sie für den Transport die Originalverpackung. -
Seite 8: Übersicht
Produktbeschreibung Produktbeschreibung Das Produkt besteht aus einer Sonde, einem Flansch, einem Schnell- schlussventil und einer Armatur für Wandmontage. Am unteren Ende der Sonde befindet sich ein geschützter Kaltleiter (PTC-Widerstand). Übersicht A. Armatur für Wandmon- tage Typ 905/901 B. Kabelverlängerungsarma- tur „KVA“ oder handelsüb- liche Feuchtraum-Ab- zweigdose (nicht im Lie- ferumfang) -
Seite 9: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Funktion Der Grenzwertgeber des Produkts wird mit der Abfülleinrichtung des Tank- fahrzeugs elektrisch verbunden. Der Kaltleiter wird durch diese Verbindung aufgeheizt und gibt die Befüllung frei. Wenn das Medium im Tank den Kalt- leiter erreicht, ändert er seinen Widerstand. Die Steuereinrichtung des Tank- fahrzeugs schließt das Absperrventil und die Befüllung wird gestoppt. -
Seite 10: Einstellmaß X Ermitteln
Montage Montage Wenn die Füllleitung länger als 20 m ist, bestimmen Sie das Einstellmaß X abweichend von den Einstelltabellen nach den besonderen Verhältnissen. Einstellmaß X ermitteln X = Einstellmaß Y = Kontrollmaß Die Sonde ist von X = 80 mm bis maximal X = 348 mm ein- stellbar. -
Seite 11: Einstelltabelle Tanktyp: Pe-Plus-System-Tank
Montage 5.1.1 Einstelltabelle Tanktyp: PE-Plus-System-Tank Batterie-, Block- und Winkelaufstellung / Befüllsystem KW-0-04/2 / Staudüse Ø 6 mm Anzahl Gesamtvolumen Einstellmaß X Kontrollmaß Y Tanks [mm] [mm] 4 - 6 2,4 - 3,6 7 - 9 4,2 - 5,4 10 - 11 6,0 - 6,6 12 - 15 7,2 - 9,0... -
Seite 12: Einstelltabelle Tanktyp: Trio
Montage Batterie-, Block- und Winkelaufstellung / Befüllsystem KW-0-04/2 / Staudüse Ø 6 mm Anzahl Gesamtvolumen Einstellmaß X Kontrollmaß Y Tanks [mm] [mm] 0,75 3 - 4 2,25 - 3,0 5 - 8 3,75 - 6,0 9 - 11 6,75 - 8,25 12 - 16 9,0 - 12,0 17 - 20... - Seite 13 Montage Anzahl Größe Einzel- Gesamtvolu- Einstellmaß Kontrollmaß Tanks tank [l] X [mm] Y [mm] men [m x 1100 x 1500 x 2000 x 1100 x 1500 x 2000 10,0 Tabelle 5: Einstelltabelle TRIO (Batterieaufstellung) Variable Aufstellung 2 bis 5 Tanks / Befüllsystem KW-0-03/2 / Staudüse Ø...
-
Seite 14: Einstelltabelle Tanktyp: Bandage Horizontal
Montage 5.1.3 Einstelltabelle Tanktyp: Bandage Horizontal Batterieaufstellung bis 5 Tanks / Befüllsystem für PE Plus 1000 - 2000 l: KW-0-03/2/760, Befüllsystem für PE Plus 2500 - 4000 l: KW-0-03/2/1035 / Staudüse Ø 13 mm Anzahl Gesamtvolumen Einstellmaß X Kontrollmaß... -
Seite 15: Einstelltabelle Tanktyp: Bandage Vertikal
Montage Anzahl Gesamtvolumen Einstellmaß X Kontrollmaß Y Tanks [mm] [mm] x 1000 x 1100 x 1500 x 2000 x 2500 x 3000 x 1000 x 1100 x 1500 x 2000 x 2500 x 3000 Tabelle 7: Einstelltabelle Bandage Horizontal 5.1.4 Einstelltabelle Tanktyp: Bandage Vertikal Batterieaufstellung bis 5 Tanks / Befüllsystem KW-0-03/2 / ... - Seite 16 Montage Saugschlauch ablängen Kürzen Sie den Saugschlauch bei Montage der in Tabelle 9 aufgeführten Tanks. L = Saugschlauchlänge GWG 12 K/16...
- Seite 17 Montage Tanktyp Inhalt (l) Schlauch- Schlauch Hier ankreuzen als länge L kürzen um Bestätigung für ord- inkl. Fuß- [mm] nungsgemäßes Ablän- teil [mm] Systemtank 1380 1350 TRIO 1100 1310 Bandage 1000 1560 Horizontal 1100 1300 1500 1560 2000 1570 2500 1570 3000 1560...
- Seite 18 Montage 4. Drücken Sie die Konus- hülse (E) wieder in das Saugschlauchende (D). 5. Ziehen Sie das Fußteil (F) soweit über den Konus (G), bis sich das Fußteil (F) nicht mehr selbststän- dig verschieben kann. 6. Tragen Sie das ordnungsgemäße Ablängen des Saugschlauchs in Tabelle 9 ein.
- Seite 19 Montage Produkt montieren Montieren Sie das Produkt im ersten Tank in Füllrichtung. 1. Ermitteln Sie das Einstellmaß X und Kontrollmaß Y nach Kapitel "Einstell- maß X ermitteln". 2. Lösen Sie die Feststellschraube am Flansch. 3. Stellen Sie das Einstellmaß X zwischen Unterkante der Flanschdichtung (entspricht Tankstutzenhöhe) und Markierungsrille auf der Schutzhülse (entspricht dem Ansprechpunkt) ein.
-
Seite 20: Erweiterung Montieren
Montage Erweiterung montieren 1. Fixieren Sie die Erweiterung inklusive Dichtring mit der tankseitigen Über- wurfmutter und richten Sie sie aus. 2. Schieben Sie die Über- wurfmuttern (B) und Dicht- ringe (A) von beiden Sei- ten auf das Entnahmerohr (C). 3. Montieren Sie das Ent- nahmerohr (E) an die Erweiterung (F). - Seite 21 Montage Elektrischer Anschluss Stellen Sie sicher, dass die Armatur für Wandmontage unmittelbar neben dem Einfüllstutzen des Tanks montiert ist. 1. Verlegen Sie das freie Kabelende des Produkts senkrecht zur Decke oder zur nächstgelegenen Wand. 2. Bringen Sie an dieser Stelle, falls erforderlich, eine Kabelverlängerungs- armatur „KVA“...
-
Seite 22: Bauseitige Leitungen Anschließen
Montage Bauseitige Leitungen anschließen 1. Legen Sie den O-Ring Ø 9 x 3 mm (A) in das Anschlussstück ein. - Die Verwendung von Hanf oder Teflonband ist nicht zulässig. 2. Schrauben Sie die Rohr- verschraubung G DIN 2353 ein. 3. Kontern Sie mit einem Gabelschlüssel (SW 24) an der Armatur und zie- hen Sie die Rohrver-... -
Seite 23: Wartung
2. Starten Sie die Nassprüfung und tauchen Sie den Kaltleiter in Flüssigkeit. 3. Dokumentieren Sie die Ergebnisse der Funktionsprüfung im “Protokoll Funktionsprüfung Grenzwertgeber“. - Das Protokoll finden Sie im Internet unter www.afriso.com. Einsatz in hochwassergefährdeten Gebieten Das Produkt ist geeignet für hochwassergefährdete Gebiete und ist druck- wasserdicht bis 10 mH O (1 bar Außendruck). -
Seite 24: Außerbetriebnahme Und Entsorgung
2. Entsorgen Sie das Produkt. Rücksendung Vor einer Rücksendung Ihres Produkts müssen Sie sich mit uns in Verbin- dung setzen (service@afriso.de). Gewährleistung Informationen zur Gewährleistung finden Sie in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen im Internet unter www.afriso.com oder in Ihrem Kauf- vertrag. GWG 12 K/16... -
Seite 25: Ersatzteile Und Zubehör
UNGEEIGNETE TEILE • Verwenden Sie nur Original Ersatz- und Zubehörteile des Herstellers. Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Sachschäden führen. Produkt Artikelbezeichnung Art.-Nr. Art.-Nr. DEHOUST AFRISO Grundeinheit GWG 12K/1R 71120 20651 Ersatzteile und Zubehör Artikelbezeichnung Art.-Nr. Abbildung Erweiterung 20649 (AFRISO) 71121 (DEHOUST) Kabelverlängerungsarmatur „KVA“... -
Seite 26: Ersatzteillieferung Bei Alter Gewerberechtlicher Zulassung
Anhang Anhang 12.1 Ersatzteillieferung bei alter gewerberechtlicher Zulassung Zuordnung der alten gewerberechtlichen Zulassung zur allgemeinen bauauf- sichtlichen Zulassung bei Ersatzteillieferungen. Tanktyp/Inhalt Gewerberechtli- Allgemeine bau- Siehe Seite che Zulassung aufsichtliche Einstell- Zulassung tabelle ... PE Plus 1000 l 01/BAM/4.01/5/78 PE Plus 1100 l 01/BAM/4.01/46/70... -
Seite 27: Anhang
Anhang 12.1.1 Einstelltabelle Tanktyp: TRIO Batterieaufstellung bis 5 Tanks / Befüllsystem KW-0-03/2 / Staudüse Ø 13 mm Anzahl Gesamtvolumen Einstellmaß X Kontrollmaß Y Tanks [mm] [mm] 10,0 Tabelle 12: Einstelltabelle TRIO (Kautex Werke) 2000 l GWG 12 K/16... - Seite 28 Anhang Y = Kontrollmaß X = Einstellmaß Abbildung 1: Grenzwertgeber mit Flansch GWG 12 K/16...
-
Seite 29: Bescheinigung Des Fachbetriebs
Anhang 12.2 Bescheinigung des Fachbetriebs Hiermit bestätige ich den Einbau des Grenzwertgebers gemäß dieser Betriebsanleitung mit: Einstellmaß X = __________________________ mm Kontrollmaß Y = __________________________mm in der Tankgröße: ____________________________ Zulassungs-Nr. der Tanks:______________________ Tankanzahl:____________________________ Stück Gesamtinhalt in Litern: ________________________ GWG 12 K/16... - Seite 30 Anhang Fachbetrieb: __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ Betreiber: __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ Anlagenort: __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ Datum, Unterschrift GWG 12 K/16...
-
Seite 31: Eu-Konformitätserklärung
Anhang 12.3 EU-Konformitätserklärung GWG 12 K/16... -
Seite 32: Leistungserklärung (Dop)
Anhang 12.4 Leistungserklärung (DoP) GWG 12 K/16... - Seite 33 Anhang GWG 12 K/16...
-
Seite 34: Ce-Kennzeichnung
Anhang 12.5 CE-Kennzeichnung GWG 12 K/16...