DEUTSCH 10,8 V AKKU-BOHRSCHRAUBER MIT JUSTIERBARER KUPPLUNG DCD710 Wenn das Gerät jedoch für andere Herzlichen Glückwunsch! Anwendungen, mit anderem Zubehör Sie haben sich für ein Gerät von D WALT oder schlecht gewartet eingesetzt wird, entschieden. Langjährige Erfahrung, sorgfältige kann die Vibrationsemission verschieden Produktentwicklung und Innovation machen sein.
Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut ausgeleuchtet. Unaufgeräumte oder dunkle Bereiche begünstigen Unfälle. Betreiben Sie das Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen, DCD710 in denen sich z. B. brennbare WALT erklärt hiermit, dass diese unter Flüssigkeiten, Gase oder Staub befinden. Technische Daten beschriebenen Produkte die Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den folgenden Vorschriften erfüllen:...
Seite 7
DEUTSCH vom Netz zu trennen. Halten Sie das das Gleichgewicht. Dadurch können Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten oder beweglichen Teilen. Beschädigte oder Situationen besser kontrollieren. verhedderte Kabel erhöhen die Gefahr eines Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen elektrischen Schlages.
DEUTSCH Verwenden Sie Elektrogeräte, Zubehör Schneidewerkzeug versteckte Leitungen und Einsätze (Bits) usw. gemäß diesen oder die eigene Anschlussleitung berühren Anweisungen und unter Berücksichtigung könnte. Der Kontakt des Schneidewerkzeugs der Arbeitsbedingungen und der Aufgabe. mit einer spannungsführenden Leitung kann Wenn Sie das Elektrogerät für Aufgaben auch metallene Geräteteile unter Spannung verwenden, die nicht bestimmungsgemäß...
Seite 9
DEUTSCH sollten nur Akkus von D WALT das Gerät überhitzt werden. Stellen Sie das verwendet werden. Andere Akkutypen Ladegerät von Hitzequellen entfernt auf. Das können bersten und Verletzungen und Ladegerät ist oben und unten am Gehäuse mit Sachschäden verursachen. Lüftungsschlitzen versehen. VORSICHT: Lassen Sie nicht zu, dass •...
DEUTSCH 3. Der Ladevorgang ist abgeschlossen, wenn die Gase oder Staub befinden. Beim Einsetzen rote Kontrollleuchte ununterbrochen leuchtet. und Herausnehmen des Akkus aus dem Der Akku ist vollständig aufgeladen und kann Ladegerät können sich Staub oder Dämpfe jetzt benutzt oder im Ladegerät belassen entzünden.
Beschädigte Kabel sofort austauschen. Akku Nur zwischen 4 ˚C und 40 ˚C aufladen. AKKUTYP Für das Modell DCD710 wird ein 10,8 Volt Akku Akku umweltgerecht entsorgen. eingesetzt. Empfehlungen für die Lagerung 1. Ein idealer Lagerplatz ist kühl und trocken und Den Akku nicht verbrennen.
DEUTSCH Beschreibung (Abb. 1) Bei Ersatz des Netzkabels achten Sie auf Verwendung des Schweizer Netzsteckers. WARNUNG: Nehmen Sie niemals Typ 11 für Klasse II Änderungen am Elektrowerkzeug (Doppelisolierung) - Geräte oder seinen Teilen vor. Dies könnte zu Schäden oder Verletzungen führen. Typ 12 für Klasse I (Schutzleiter) - Geräte a.
DEUTSCH ENTFERNEN DES AKKUS AUS DEM WERKZEUGGRIFF HINWEIS: Dauereinsatz im variablen Drehzahlbereich ist nicht empfohlen. Dies kann den 1. Drücken Sie den Löseknopf (f) und ziehen Sie Schalter beschädigen und sollte vermieden werden. den Akku kräftig aus dem Werkzeuggriff. Regelung der Rechts-/Linksdrehung 2.
DEUTSCH Zur Auswahl der niedrigen Geschwindigkeit mit hoher das kürzere Ende eines (nicht im Lieferumfang Drehzahl schalten Sie das Gerät aus und lassen enthaltenen) Innensechskantschlüssels von 6,35 mm es auslaufen. Schieben Sie den Gangschalter (d) (1/4") oder größer. Schlagen Sie wie abgebildet mit nach vorne (in Richtung Spannfutter).
DEUTSCH Flachbohrer oder Lochsägen. Bei METALL Setzen Sie das gewünschte Befestigungsmaterial verwenden Sie Schlangenbohrer aus Stahl für genauso wie einen Bohrschraubereinsatz in das hohe Drehzahlen oder Lochsägen. Spannfutter ein. Führen Sie ein paar Übungsläufe an Abfallstücken oder unsichtbaren Bereichen 2. Üben Sie Druck immer in gerader Linie zum durch, um die korrekte Position des Spannfutters Bohreinsatz aus.
DEUTSCH Lokale Vorschriften regeln möglicherweise die WARNUNG: Verwenden Sie niemals getrennte Entsorgung von Elektroprodukten und Lösungsmittel oder andere scharfe Haushaltsabfall an kommunalen Entsorgungsstellen Chemikalien für die Reinigung der nicht- oder beim Einzelhändler, wenn Sie ein neues metallischen Teile des Gerätes. Diese Produkt kaufen.
DEUTSCH GARANTIE • Das Produkt wird vollständig im WALT vertraut auf die Qualität Originallieferumfang zurückgegeben. seiner Produkte und bietet daher den professionellen Anwendern des Produktes Um einen Garantieanspruch anmelden zu eine herausragende Garantie. Diese können, wenden Sie sich an einen D WALT- Garantieerklärung gilt als Ergänzung Service-Partner in Ihrer Nähe, dessen...
ITALIANO AVVITATORE/TRAPANO A PERCUSSIONE A BATTERIA CON FRIZIONE REGOLABILE 10,8 V DCD710 manutenzione, il valore delle emissioni Congratulazioni! di vibrazioni può essere differente. Ciò Per aver scelto un apparato D WALT. Gli anni di potrebbe aumentare sensibilmente il esperienza, lo sviluppo e l’innovazione meticolosi...
Non azionare gli apparati in ambienti con atmosfera esplosiva, come quelli in presenza di liquidi, gas o polveri infiammabili. Gli apparati elettrici creano DCD710 scintille che possono incendiare le polveri o i fumi. WALT dichiara che i prodotti qui descritti nei Dati Durante l’uso di un apparato elettrico,...
Seite 20
ITALIANO Quando l’apparato elettrico viene assicurarsi che siano collegati e utilizzati impiegato all’aperto, utilizzare unicamente correttamente. La raccolta delle polveri può cavi di prolunga previsti per esterni. L’uso ridurre i pericoli legati a queste ultime. di un cavo elettrico adatto ad ambienti esterni 4) USO E MANUTENZIONE DELL’APPARATO ELETTRICO riduce il rischio di scossa elettrica.
ITALIANO incendio se utilizzato con un pacco batteria – Rischio di bruciature causate da parti che si differente. arroventano durante la lavorazione. Gli apparati elettrici vanno usati – Rischio di lesioni personali causate dall’utilizzo esclusivamente con i pacchi batteria prolungato. specificatamente indicati.
ITALIANO di particelle metalliche, dovrebbero immediatamente dal produttore, o dal suo essere eliminati dalle cavità del agente o da persone qualificate per evitare caricabatterie. Staccare sempre il pericoli. caricabatterie dalla presa quando il • Staccare il caricabatterie dalla presa prima pacco batteria non è...
TIPO BATTERIE temperatura raggiunge o supera 40 ˚C Il modello DCD710 funziona con batterie da 10,8 volt. (105 ˚F) (come nei capannoni o nelle costruzioni metalliche in estate). Istruzioni per la conservazione AVVERTENZA: non cercare mai di 1.
ITALIANO e di durata dalla batteria, conservare i pacchi Vedere i Dati tecnici per il tempo di batteria a temperatura ambiente quando non ricarica. utilizzati. 2. Per la conservazione nel lungo periodo, si Solo per uso interno. raccomanda di ritirare un pacco batteria completamente carico in un luogo fresco e Contenuto della confezione asciutto fuori dal caricabatteria per risultati...
ITALIANO prive di esperienza e conoscenza, a meno che Inserimento e rimozione non abbiano ottenuto sorveglianza o istruzioni del gruppo batterie dall’apparato riguardo all’uso dell’apparecchio da parte di (fi g. 3) una persona responsabile della loro sicurezza. I bambini non devono mai essere lasciati da soli AVVERTENZA: per ridurre il a giocare con questo prodotto.
Seite 26
ITALIANO Collare di regolazione della coppia AVVERTENZA: per ridurre il rischio di lesioni personali gravi, mantenere (fi g. 1) SEMPRE l’apparato con presa sicura Il collare di regolazione della coppia (c) è per prevenire reazioni improvvise. contrassegnato chiaramente con dei numeri e il La posizione corretta delle mani richiede una mano simbolo della punta del trapano.
Seite 27
ITALIANO 3. Inserire l’accessorio a una profondità di circa Funzionamento del trapano 19 mm (3/4") all’interno del mandrino e serrare AVVERTENZA: per ridurre il rischio bene ruotando il manicotto del mandrino con di gravi lesioni personali, spegnere una mano mentre si tiene l’apparato con l’altra. l’apparato e staccare la spina dalla L’apparato è...
ITALIANO pressione esercitata sul trapano e sulla punta durante le fasi finali della foratura. 6. Continuare a tenere il motore in funzione nel ritrarre la punta fuori da un foro. Questo eviterà Lubrifi cazione che si inceppi. L’apparato non richiede alcuna ulteriore 7.
ITALIANO Rispetto ambientale Raccolta differenziata. Questo prodotto non deve essere smaltito con i normali rifiuti domestici. Se il prodotto D WALT deve essere sostituito o non è più utilizzato, non effettuare lo smaltimento con i rifiuti domestici. Smaltirlo tramite la raccolta differenziata.
ITALIANO GARANZIA WALT realizza prodotti di qualità e offre • sia presentato uno scontrino che provi una garanzia eccezionale per i professionisti l’acquisto del prodotto; che utilizzano i suoi apparati. Questa • il prodotto va restituito come era al dichiarazione di garanzia è aggiuntiva e momento dell’acquisto con tutti i non pregiudica in alcun modo la copertura componenti originali.