Seite 1
Nástavce pro tvorbu dutých těstovin a nudlí • NÁVOD K OBSLUZE Nadstavce na tvorbu dutých cestovín a rezancov • NÁVOD NA OBSLUHU 7-11 Aufsätze zur Herstellung von hohlen Teigwaren und Nudeln • 12-17 BEDIENUNGSANLEITUNG 23/4/2021...
Nástavce pro tvorbu dutých těstovin a nudlí k přídavnému strojku ETA 002891000 ke kuchyňskému robotu ETA 0023 Gratussino, ETA 0028 Gratus ETA 0033 Mezo a mlýnku na maso ETA 2075 Ambo 0028 97000 NÁVOD K OBSLUZE Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před uvedením tohoto přístroje do provozu si velmi pozorně...
Seite 3
– Sestavený přídavný strojek upevňujte a odnímejte jen tehdy, jeli pohonná jednotka vypnuta a vidlice napájecího přívodu odpojena od el. sítě. – Dlouhé vlasy, volny oděv nebo doplňky a šperky mohou byt zachyceny rotujícími částmi přídavného strojku. Dbejte na to, aby se Vaše vlasy, oděv a doplňky se nedostaly do nebezpečné...
III. PŘÍPRAVA A POUŽITÍ Odstraňte veškerý obalový materiál, vyjměte příslušenství. Z příslušenství odstraňte všechny případné adhezní fólie, samolepky nebo papír. Před prvním použitím umyjte části, které přijdou do styku s potravinami, v teplé vodě s přídavkem saponátu, důkladně opláchněte čistou vodou, vytřete do sucha, případně nechte oschnout. Sestavení...
Seite 5
Doporučený recept: Na každých 110 g těsta přidejte 1 vejce (cca 50-60 ml), 0,5 -1 lžíci oleje a 0,5 - 1 lžíci vody. Mouku (00 - pšeničná hladká světlá, případně T400 - pšeničná výběrová polohrubá), vejce a olej přidejte do mísy. Těsto zpracujte hnětacím hákem nebo mísící metlou 6 - 10 minut při rychlosti 1 - 2.
částí výrobku, musí provést odborný servis! Nedodržením pokynů výrobce zaniká právo na záruční opravu! Případné další informace o spotřebiči a servisní síti získáte na infolince +420 577 055 333 nebo na internetové adrese www.eta.cz. V. EKOLOGIE Pokud to rozměry dovolují, jsou na všech kusech vytištěny znaky materiálů použitých na výrobu balení, komponentů...
Nadstavce pre tvorbu dutých cestovín a rezancov k doplnkovému príslušenstvu ETA 002891000 ku kuchynským robotom ETA 0023 Gratussino, ETA 0028 Gratus, ETA 0033 Mezo a mlynčeku na mäso ETA 2075 Ambo 0028 97000 NÁVOD NA OBSLUHU Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred uvedením tohto prístroja do prevádzky, si veľmi pozorne prečítajte návod na obsluhu a tento návod spolu so...
Seite 8
— Dlhé vlasy, voľný odev alebo doplnky a šperky môžu byt zachytené rotujúcimi časťami prídavného strojčeka. Dbajte na to, aby sa Vaše vlasy, odev a doplnky nedostali do nebezpečnej blízkosti rotujúcich časti! — Nadstavce nezasúvajte do žiadnych telesných otvorov. — Nadstavce neodnímajte za chodu z pohonnej jednotky. —...
Seite 9
Montáž mlynčeku na mäso na multifunkčnú hlavu (obr. 2) Zasuňte zostavený mlynček na mäso do vývodu pod uhlom asi 45° a pootočením proti smeru chodu hodinových ručičiek ju zaistite do svislej polohy (budete počuť cvaknutie). Na hornú časť mlynčeku na mäso nasuňte násypku. Teraz je mlynček na mäso pripravený na použitie.
Seite 10
Pre správnu funkciu nástavcov treba docieliť správnej konzistencie cesta. Príliš tuhé cesto nebude možné pretlačiť cez nástavce. Naopak, ak použijete príliš mäkké cesto, vytvorené cestoviny nebudú držať tvar a budú sa nadmerne lepiť. Uvedený recept je iba odporúčaný a nebráni Vašej tvorivosti k príprave ďalších rozmanitých druhov cestovín.
častí spotrebiča, musí vykonať iba špecializovaný servis! Nedodržaním pokynov výrobcu zaniká právo na záručnú opravu! Prípadné ďalšie informácie o spotrebiči a servisnej sieti získate na infolinke +420 577 055 333 alebo na internetovej adrese www.eta.sk VI. TECHNICKÉ ÚDAJE Hmotnosť (kg) cca Priemer nadstavca (mm) Výrobca si vyhradzuje nepodstatné...
Aufsätze zur Herstellung von hohlen Teigwaren und Nudeln für die Zusatzmaschine ETA 002891000 für die Küchenmaschine ETA 0023 Gratussino, ETA 0028 Gratus ETA 0033 Mezo und Fleischwolf ETA 2075 Ambo 0028 97000 Bedienungsanleitung Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Geräts sehr aufmerksam die Bedienungsanleitung und bewahren...
– Wenn das Gerät in Betrieb ist, verhindern Sie seinen Kontakt mit Haustieren, Pflanzen und Insekten. – Gerät nicht ohne eingesetzte Substanzen einschalten! – Verwenden Sie die Aufsätze nur mit dem für diesen Typ ausgelegten Zubehör. Die Verwendung eines anderen Aufsatzes kann für den Bediener gefährlich sein. –...
Seite 14
III. VORBEREITUNG / GEBRAUCH Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und entnehmen Sie das Gerät mit dem Zubehör. Vom Gerät eventuell die Haftfolie, Selbstkleber oder Papier entfernen. Waschen Sie vor dem ersten Gebrauch die Teile, die in Berührung mit Lebensmitteln kommen, mit heißem Wasser und Spülmittel ab und spülen Sie sie anschließend mit reinem Wasser ab und lassen oder wischen es trocken.
Empfohlenes Rezept: Pro 110 g Teig 1 Ei (ca. 50-60 ml), 0,5 - 1 Esslöffel Öl und 0,5 - 1 Esslöffel Wasser hinzufügen. Mehl (00 - glattes Weizenmehl oder Typ400 – Universal-weizen Mehl), Eier und Öl in eine Schüssel geben. Den Teig mit einem Knethaken bearbeiten oder 6 - 10 Minuten mit einer Geschwindigkeit von 1 - 2 verquirlen.
Sie können die Aufsätze I auch mit einer geeigneten weichen Bürste reinigen. Manche Lebensmittel können das Zubehör verfärben. Das hat jedoch auf die Funktionsfähigkeit des Geräts keinen Einfluss und ist kein Grund für eine Reklamation des Gerätes. Diese Verfärbung verschwindet üblicherweise nach einer gewissen Zeit von selbst.
Seite 17
Laufgittern. Legen Sie den PE-Beutel außerhalb der Reichweite von Kindern ab. Der Beutel ist kein Spielzeug. Hersteller/Vertrieb: ETA a.s., Křižíkova 148/34, Karlín, 18600 Praha 8 CZECH REPUBLIK. Service: Omega electric GmbH, Servicezentrale, Industriering 2, D- 04626 Schmölln. Bei Fragen zu Reparaturen und Bestellung von Ersatzteilen und wenden Sie sich bitte an unsere deutsche Servicezentrale: Tel.: 034491/58860, Fax: 034491/5886189, Email: info@eta-hausgeraete.de...
Aktuální seznam servisních středisek naleznete na: www.eta.cz Případné další dotazy zasílejte na info@eta.cz, nebo volejte +420 545 120 545. Veškeré náležitosti uvedené v tomto záručním listu platí pouze pro výrobky nakoupené a reklamované na území České Republiky.
Aktuálny zoznam servisných stredísk nájdete na: www.eta.sk Prípadné ďalšie dotazy zasielajte na info@eta.cz alebo volajte +420 545 120 545. Všetky náležitosti uvedené v tomto záručnom liste platia len pre výrobky nakúpené a reklamované na území Slovenskej Republiky.