eta 002891020 Bedienungsanleitung
Aufsatz für die herstellung von wurst
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Doplňkové příslušenství - Nástavec na výrobu uzenin
Doplnkové príslušenstvo - Nadstavec na výrobu údenín
Optional accessories - Making sausages
Kiegészítő tartozék - Kolbászfélék elkészítéséhez
Opcjonalne akcesoria - Robienia kiełbas
Aufsatz für die Herstellung von Wurst
25/11/2021
•
NÁVOD K OBSLUZE
•
NÁVOD NA OBSLUHU
•
INSTRUCTIONS FOR USE
•
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
•
INSTRUKCJA OBSŁUGI
•
BEDIENUNGSANLEITUNG
4-8
9-13
14-18
GB
19-23
HU
24-29
PL
DE
30-35
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für eta 002891020
Inhaltszusammenfassung für eta 002891020
- Seite 1 • NÁVOD K OBSLUZE Doplňkové příslušenství - Nástavec na výrobu uzenin 9-13 • NÁVOD NA OBSLUHU Doplnkové príslušenstvo - Nadstavec na výrobu údenín • 14-18 INSTRUCTIONS FOR USE Optional accessories - Making sausages • 19-23 HASZNÁLATI UTASÍTÁS Kiegészítő tartozék - Kolbászfélék elkészítéséhez •...
- Seite 2 Obrázky jsou pouze ilustrační / Obrázky sú len ilustračné / Product images are for illustrative purposes only / Illusztratív képek / Zdjęcia służą wyłącznie jako ilustracja / Die Abbildungen dienen nur zur Illustration 2 / 35...
- Seite 3 I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ II. POPIS PŘÍSLUŠENSTVÍ III. PŘÍPRAVA A POUŽITÍ IV. ÚDRŽBA V. EKOLOGIE VI. TECHNICKÁ DATA I. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA II. POPIS PRÍSLUŠENSTVA III. PRÍPRAVA A POUŽITIE IV. ÚDRŽBA V. EKOLÓGIA VI. TECHNICKÉ ÚDAJE I. SAFETY NOTICE II. DESCRIPTION OF THE ACCESSORIES III.
-
Seite 30: Sicherheitshinweise
ETA0038 Gratus Kuliner, ETA0128, ETA1128, ETA3128 Gustus III und Fleischwolf ETA6075. Erhältliches Zu Behör - Aufsatz für die Herstellung von Wurst 002891020 BEDIENUNGSANLEITUNG Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Geräts sehr aufmerksam die Bedienungsanleitung durch und bewahren Sie diese Anleitung gemeinsam mit dem Kassenbeleg und nach Möglichkeit auch mit der... - Seite 31 – Vermeiden Sie den Kontakt mit Haustieren, Pflanzen und Insekten, wenn das Gerät in Betrieb ist. – Nach dem Ende der Arbeit und vor jeder Wartung ist das Gerät immer auszuschalten und vom el. Netz durch Ziehen des Steckers aus der el. Steckdose zu trennen. –...
-
Seite 32: Beschreibung Des Zubehörs (Abb. 1)
– Entfernen Sie vor der Zubereitung alle Verpackungen aus dem Lebensmittel (z. B. Papier, PE-Beutel usw.). – ACHTUNG Verletzungsgefahr bei falscher Verwendung des Geräts was nicht den Anweisungen entspricht. – Alle fremdsprachigen Texte und Bilder auf der Verpackung oder dem Produkt werden am Ende dieser Sprachversion übersetzt und erklärt. - Seite 33 Durch die Verwendung der Lochscheiben (D18, D19) mit den verschiedenen Öffnungen können Sie die Feinheit für das Wolfen von Fleisch wählen. Schneiden Sie das Fleisch vorab in Würfel von ca. 3 x 3 x 3 cm. Platzieren Sie unter dem Fleischwolf entweder die Edelstahlschüssel oder eine andere Schüssel, in die Sie das gewolfte Fleisch geben.
-
Seite 34: Umweltschutz
Wir empfehlen nach dem Waschen und Trocknen der Teile Wechselplättchen mit Speiseöl einzustreichen. Wolfen Sie für eine einfachere Reinigung des Fleischwolfs zum Schluss harte Brötchen (z.B. Hörnchen, Brötchen). Waschen Sie in niemals in einem Geschirrspüler Bewahren Sie den Aufsatz ordnungsgemäß gereinigt an einem trockenen, staubfreien Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf. - Seite 35 Der Beutel ist kein Spielzeug. VORSICHT HINWEIS: Folgen Sie der Laderichtung der Komponenten! Hersteller/ Inverkehrbringer: ETA a.s., Křižíkova 148/34, Karlín, 18600 Praha 8 CZECH REPUBLIK. Service: Omega electric GmbH, Servicezentrale, Industriering 2, D- 04626 Schmölln. Bei Fragen zu Reparaturen und Bestellung von Ersatzteilen wenden Sie sich bitte an unsere deutsche Servicezentrale: Tel.: 034491/58860, Fax: 034491/5886189,...
- Seite 40 © DATE 25/11/2021 e.č. 52/2021...