Verwandte Anleitungen für Beko HMM 81504 BX
Inhaltszusammenfassung für Beko HMM 81504 BX
- Seite 1 Hand Mixer User Manual HMM 81504 BX EN / DE / FR / ES / IT / PL / SL / CS / SR / SQ / MK / RO / AR 01M-8910753200-4721-04 01M-8911333200-4721-04...
- Seite 2 CONTENTS ENGLISH 03-19 DEUTSCH 20-37 FRANÇAIS 38-52 ESPAÑOL 53-70 ITALIANO 71-86 POLSKI 87-102 103-116 SLOVENŠČINA 117-130 CZECH 131-144 СРБИН SHQIPTARE 145-158 159-174 МАКЕДОНСКИ ROMÂNĂ 175-193...
-
Seite 20: Symbole Und Ihre Bedeutungen
Bitte lesen Sie zuerst diese Bedienungsanleitung! Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte Kundin, Vielen Dank, dass Sie sich für ein BEKO-Produkt entschieden haben. Wir möchten, dass Sie mit diesem qualitativ hochwertigen Produkt, das nach dem neuesten Stand der Technik hergestellt wurde, die optimale Effizienz erreichen. -
Seite 21: Wichtige Sicherheits- Und Umwelthinweise
Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise Dieser Abschnitt enthält Sicherheitshinweise zur Vermeidung von Gefahren, die zu Verletzungen oder Sachschäden führen können. Jede Garantie erlischt, wenn diese Anweisungen nicht befolgt werden. 1.1 Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät entspricht den internationalen • Sicherheitsstandards. Damit das Gerät von Personen mit eingeschränkten •... - Seite 22 Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel • oder das Gerät beschädigt ist. Kontaktieren Sie den zuständigen Kundendienst. Trennen Sie das Gerät vom Netz, wenn es • unbeaufsichtigt ist, während Zubehörteile angebracht/entfernt und gereinigt werden.
- Seite 23 Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise Verwenden Sie das Gerät nicht für warmes Essen. • Um Schäden am Gerät zu vermeiden, entfernen Sie • Knochen und Kerne von Lebensmitteln. Das Gerät ist nicht für trockene und harte • Lebensmittel geeignet. Um eine Überhitzung zu vermeiden, verwenden •...
- Seite 24 Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise lagern Sie diese aus dem Reichweite von Kindern. Verwenden Sie das Gerät immer auf einer stabilen, • flachen, sauberen, trockenen und rutschfesten Oberfläche. Dieses Gerät ist ausschließlich zur Verwendung in • einem Haushalt und vergleichbaren Einrichtungen gedacht, darunter: - Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen,...
- Seite 25 Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise kommen, sorgfältig. Bitte beachten Sie die Details im Abschnitt „Reinigung“. Berühren Sie keine beweglichen Teile des Gerätes. • Bringen Sie die Teile nicht an oder entfernen Sie sie erst, wenn das Gerät vollständig zum Stillstand gekommen ist. 1.2 Einhaltung der WEEE-Bestimmungen und Abfallentsorgung Dieses Produkt entspricht der WEEE Richtlinie der EU (2012/19/EU).
-
Seite 26: Einhaltung Der Rohs-Richtlinie
Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise 1.3 Einhaltung der RoHS-Richtlinie Das von Ihnen gekaufte Gerät entspricht der RoHS-Richtlinie der EU (2011/65/EU). Es enthält keinerlei Materialien, die gemäß der Richtlinie als schädlich oder verboten gelten. 1.4 Informationen zur Verpackung Die Verpackung des Produkts wird aus wiederverwertbaren Materialien Übereinstimmung nationalen... -
Seite 27: Übersicht
Ihr Handmixer 2.1 Übersicht 2.2 Technische Daten 1. Motoreinheit 2. Zubehöreinlass Spannung: 3. Auswurftaste 220-240 V ~, 50-60 4. Geschwindigkeitsregler Leistung: 500 W 5. TURBO-Taste 6. Schneebesen (6a/6b) Die Rechte zur Durchführung 7. Knethaken (7a/7b) technischer und gestalterischer Änderungen bleiben vorbehalten. Die mit dem Gerät oder seinen Begleitdokumenten gelieferten Werte sind Laborwerte, die den jeweiligen Normen entsprechen. - Seite 28 Bedienung 2.1 Vorgesehene Verwendung Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch und die Lebensmittelzubereitung bestimmt, es ist nicht für den professionellen Gebrauch geeignet. 2.2 Erstbetrieb Reinigen Sie die Geräteteile vor dem ersten Gebrauch. 2.3 Schneebesen / Knethaken Schneebesen (6) oder Knet- Stecken Sie das Netzkabel Geschwindigkeitsein- haken (7) in den Zubehö-...
-
Seite 29: Bedienung
Bedienung Wenn der Vorgang abge- Warten Sie, bis Ihr Gerät Sie können die Schneebe- vollständig stoppt. Trennen sen oder Knethaken ent- schlossen ist, stellen Sie den und entfernen Sie Schnee- fernen, indem Sie die Aus- Geschwindigkeitsregler auf besen und Knethaken vom wurftaste (3) drücken. -
Seite 30: Höchstmengen Und Bearbeitungszeit
Bedienung 2.4 TURBO-Taste Halten Sie die TURBO-Taste gedrückt, wenn Sie umgehend eine hohe Geschwindigkeit benötigen, und lassen Sie sie los, wenn Sie sie nicht mehr brauchen. Verwenden Sie die TURBO-Funktion nicht länger als 1 Minute. 2.5 Höchstmengen und Bearbeitungszeit Geschwin- Behand- Lebensmittelart Gewicht... - Seite 31 Rezepte Kuchenrezept Zutaten: • 3 Eier • 150 g Butter • 150 g weißer Zucker • 150 g Weizenmehl • 3 g Trockenhefe Vorbereitung: Eiweiß und Eigelb trennen. Geben Sie das Eiweiß in eine Rührschüssel und bringen Sie das Rührzubehör Ihres Geräts an.
- Seite 32 Rezepte Keksrezept Zutaten: • 1 Ei • 100 g Butter, in 20 mm große Stücke gewürfelt • 100 g Hafer • 100 g Honig • 100 g Weizenmehl • 20 g Wasser • 175 g Schokoladenstückchen Vorbereitung: Ei, Honig und Butter, in 20 mm große Stücke gewürfelt, bei Turbo-Geschwindigkeit cremig schlagen.
- Seite 33 Rezepte Brotrezept Zutaten: • 350 g Weizenmehl • 5 g Salz • 10 g weißer Zucker • 10 g Butter • 200 g Wasser • 3 g Trockenhefe Vorbereitung: Mehl, Salz und Zucker in einer Rührschüssel mischen. Trockenhefe, Butter und Wasser zu der Mischung geben. Knethaken einhängen und die Zutaten 10 bis 15 Sekunden auf Stufe 1 vermischen.
-
Seite 34: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung 4.1 Reinigung Verwenden Sie kein Benzol, Lösungsmittel, Scheuermittel, Metallgegenstände oder harte Bürsten, um das Gerät zu reinigen. Schalten Sie das Gerät aus - Verwenden Sie zum Reini- Sie können die Schneebe- und ziehen Sie den Netzste- gen der Motoreinheit nur ein sen (6) und Knethaken mit cker. -
Seite 35: Transport Und Versand
Reinigung und Wartung 4.2 Lagerung • Wenn Sie beabsichtigen, das Gerät für längere Zeit nicht zu benutzen, bewahren Sie es sorgfältig auf. • Trennen Sie das Gerät vom Netz, bevor Sie es wegräumen. • Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort auf. •... - Seite 36 Sollte trotzdem eine Störung auftreten, so bitten wir Sie, sich mit Ihrem Fachhändler bzw. mit der Verkaufsstelle in Verbindung zu setzen. Sollte dies nicht möglich sein, wenden Sie sich bitte an das BEKO GRUNDIG Service-Center unter folgenden Kontaktdaten: Telefon: 0911 / 590 597 29 (Montag bis Freitag von 08.00 bis 18.00 Uhr)
- Seite 37 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, als Käufer eines Haushaltskleingerätes der Marke Beko stehen Ihnen die gesetzlichen Ge- währleistungsrechte )Nachbesserung und Nacherfüllung( aus dem Kaufvertrag zu. Die Ge- währleistung erfolgt für die Fehlerfreiheit bei Geräteübergabe entsprechend dem jeweiligen Stand der Technik. Über die Gewährleistung hinaus räumt Ihnen der Hersteller eine Garan- tie ein, diese schränkt die gesetzliche Gewährleistung –...
- Seite 69 ...
- Seite 70 ...