Betriebsstoffe - Linde E14 Originalbetriebsanleitung

5
Instandhaltung

Betriebsstoffe

Betriebsstoffe
Hydrauliköl
ACHTUNG
Schäden an der Hydraulikanlage durch nicht frei-
gegebenes Hydrauliköl.
Nur freigegebene Hydrauliköle verwenden. Eine
Werksfreigabe besteht nur für die folgenden ge-
nannten Öle. Keine Hydrauliköle mischen. In
Zweifelsfällen an den Service-Partner wenden.
Auch Empfehlungen von Vertretern der Mineralöl-
industrie müssen vorher mit dem Service-Partner
abgestimmt werden.
Standard (mittlere Öl-Dauertemperatur 40 °C
- 60 °C)
ISO-L-HM 46 nach ISO 6743-4
bzw. ISO VG46-HLP nach DIN 51524-2
Schwerer Einsatz (mittlere Öl-Dauertempera-
tur über 60 °C)
ISO-L-HM 68 nach ISO 6743-4
bzw. ISO VG68-HLP nach DIN 51524-2
Leichter Einsatz (mittlere Öl-Dauertemperatur
unter 40 °C)
ISO-L-HM 32 nach ISO 6743-4
bzw. ISO VG32-HLP nach DIN 51524-2
Stark wechselnde Einsatzbedingungen
HINWEIS
Alle oben genannten Einsatzfälle können
mit einem Hydrauliköl mit einem hohen
Viskositätsindex (Mehrbereichsöl) abgedeckt
werden
ISO-L-HV 46 nach ISO 6743-4
bzw. ISO VG46-HVLP nach DIN 51524-3
Bio Hydrauliköl
Biologisch schnell abbaubare Druckflüssig-
keit Castrol Carelube© HFS 46
134
ACHTUNG
Schäden an der Hydraulikanlage durch Vermi-
schen von Bio-Hydrauliköl mit Mineralöl.
Ein Vermischen von Bio-Hydrauliköl mit Mineralöl-
sorten ist nicht zulässig. Bio Hydrauliköle anderer
Hersteller können zur Zeit nicht empfohlen werden.
Nur freigegebenes Bio-Hydrauliköl ohne Beimi-
schungen verwenden.
Getriebeöl
Verbindliche Vorgabe:
ARAL EP Plus SAE80W-90 API GL4 oder GL5
oder
BP Energear HT 80W-90
oder
Castrol Syntrax Universal 80W-90
UMWELTHINWEIS
Altöl muss bis zur vorschriftsmäßigen Entsor-
gung sicher aufbewahrt werden. Auf keinen
Fall darf Öl in das Kanalnetz oder in das Erd-
reich gelangen. Wegen des Entsorgungspro-
blems, der nötigen Fachkenntnisse, sollte der
Getriebeölwechsel am besten von Ihrem Ser-
vice-Partner durchgeführt werden.
Schmierfett
Linde Schwerlastfett lithiumverseift mit
EP-Wirkstoffen und MOS
KPF2N-20 nach DIN 51825
Linde ET. Nr. siehe ET-Katalog
Linde Tieftemperaturfett
AeroShell
Linde ET. Nr. siehe ET-Katalog
Molikote Paste
Linde ET. Nr. siehe ET-Katalog
HINWEIS
Ein Vermischen mit Schmierfettsorten auf
anderer Seifenbasis als lithiumverseift ist
nicht zulässig.
Betriebsanleitung – 386 807 1000 DE – 06/2013
2