Crosscall CORE-S4 Schnellstartanleitung Seite 8

Bloqueo del teclado (pulsación prolongada) / Puntuación • 7.
Linterna • 8. Micrófono • 9. Paso para el cordón de seguridad
• 10. Modo vibración (pulsación prolongada) / Minúscula
– Mayúscula • 11. Teclado / Marcación rápida (pulsación
prolongada) • 12. Colgar / Encendido - Apagado / Atrás • 13.
Selección derecha / Contactos • 14. Atajo ajustes / Navegación
• 15. Toma para auriculares (tapa de estanqueidad - ¡Siempre
cerrarla correctamente!) • 16. Cámara trasera 2 MP • 17. Altavoz
• 18. Flash • 19. X-LINK™* (sujeción, carga y transferencia
de datos) • 20. Bandeja tarjetas SIM o micro SD • 21. Puerto
micro USB (tapa de estanqueidad - ¡Siempre cerrarla
correctamente!)
DE - 1. Lautsprecher • 2. Menü / OK / Sprachassistent (lange
drücken) • 3. Einkerbungen für X-BLOCKER • 4. Auswahl links
/ Benachrichtigungen • 5. Anrufe annehmen / Anrufliste
• 6. Tastatur sperren (lange drücken) / Interpunktion • 7.
Taschenlampe • 8. Mikrofon • 9. Öse für Sicherungskordel
• 10. Vibrationsmodus (lange drücken) / Kleinschreibung -
Großschreibung • 11. Tastatur / Kurzwahl (lange drücken) • 12.
Auflegen / Ein – Aus / Zurück • 13. Auswahl rechts / Kontakte • 14.
Shortcut Einstellungen / Navigation • 15. Kopfhöreranschluss
(Dichtungskappe - immer gut verschließen!) • 16. Kamera
Rückseite 2MP • 17. Lautsprecher • 18. Blitz • 19. X-LINK™*
( (Befestigung/ Aufladung / Datenübertragung) • 20. SIM-
oder Micro-SD-Karteneinschub • 21. Micro-USB-Anschluss
(Dichtungskappe - immer gut verschließen!)
IT - 1. Altoparlante • 2. Menu / OK / Assistente vocale (pressione
prolungata) • 3. Tacche X-BLOCKER • 4. Selezione sinistra /
Notifiche • 5. Rispondi / Registro chiamate • 6. Blocco tastiera
(pressione prolungata) / Punteggiatura • 7. Torcia • 8. Microfono
• 9. Passaggio cavo di sicurezza • 10. Modalità vibrazione
(pressione prolungata) / Minuscolo – Maiuscolo • 11. Tastiera
/ Composizione rapida (pressione prolungata) • 12. Chiudi /
On - Stop / Indietro • 13. Selezione destra / Contatti • 14. Tasti
di scelta rapida per impostazioni / Navigazione • 15. Presa per
auricolari (cappuccio impermeabile chiudere sempre bene!) •
16. Fotocamera posteriore 2MP • 17. Altoparlante • 18. Flash •
19. X-LINK™* (fissaggio, ricarica e trasferimento dati) • 20. Slot
per schede SIM o micro SD • 21. Porta micro USB (cappuccio
impermeabile - chiudere sempre bene!)
PT. 1. Altifalante • 2. Menu / OK / Assistente de voz (carregar
durante alguns segundos) • 3. Entalhes X-BLOCKER • 4.
Seleção esquerda / Notificações • 5. Responder / Registo
de chamadas • 6. Bloquear o teclado (carregar durante
alguns segundos) / Pontuação • 7. Lanterna • 8. Microfone • 9.
Passagem cabo de segurança • 10. Modo vibração (carregar
durante alguns segundos / Minúscula – Maiúscula • 11. Teclado
/ Marcação rápida (carregar durante alguns segundos) •
8