Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
AEG LB4660WT Benutzerinformation
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AEG Anleitungen
  4. Wäschetrockner
  5. LB4660WT
  6. Benutzerinformation
AEG LB4660WT Benutzerinformation

AEG LB4660WT Benutzerinformation

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
LB4660WT
USER
MANUAL
DE
Benutzerinformation
Wasch-Trockner

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für AEG LB4660WT

Inhaltszusammenfassung für AEG LB4660WT

  • Seite 1 LB4660WT Benutzerinformation Wasch-Trockner USER MANUAL...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    21. UMWELTTIPPS....................54 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden...

  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    DEUTSCH Informationen zum Umweltschutz Änderungen vorbehalten. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Bedienungsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren und zugänglichen Ort auf.

  • Seite 4: Allgemeine Sicherheit

    Halten Sie alle Wasch- und Reinigungsmittel von • Kindern fern. Halten Sie Kinder und Haustiere vom Gerät fern, wenn • die Tür geöffnet ist. Falls Ihr Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet • ist, empfehlen wir, diese einzuschalten. Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung des •...
  • Seite 5 DEUTSCH werden, der vom einem Programm regelmäßig ein- und ausgeschaltet wird. Der Raum, in dem das Gerät installiert wird, muss gut • belüftet sein, damit keine Gase von offenem Feuer oder von Geräten, die mit Brennstoffen betrieben werden, in den Raum zurückströmen. Die Abluft darf nicht über denselben Abzug abgeleitet •...

  • Seite 6: Sicherheitsanweisungen

    Artikel wie Schaumgummi (Latexschaumgummi), • Duschhauben, imprägnierte Textilien, gummibeschichtete Wäschestücke sowie Kleider oder Kissen mit Schaumgummipolstern dürfen nicht im Waschtrockner getrocknet werden. Weichspüler oder ähnliche Produkte dürfen nur • entsprechend den Herstelleranweisungen benutzt werden. Entfernen Sie alle Gegenstände aus der Wäsche, die •...

  • Seite 7: Elektrischer Anschluss

    DEUTSCH • Stellen Sie sicher, dass die Luft Stromversorgung trennen möchten. zwischen dem Gerät und dem Boden Ziehen Sie stets am Netzstecker. zirkulieren kann. • Fassen Sie das Netzkabel oder den • Entfernen Sie die Netzstecker nicht mit nassen Händen Verpackungsmaterialien und die Transportschrauben.

  • Seite 8: Wartung

    • Berühren Sie während des Betriebs Schockabsorber und Federn, nicht die Glastür. Das Glas kann sehr Waschtrommel, Kreuzstück für heiß werden. Trommel und zugehörige Kugellager, • Trocknen Sie keine beschädigten Heizer und Heizelemente (zerrissenen/ausgefransten) einschließlich Wärmepumpen, Wäschestücke mit Wattierungen oder Leitungen und zugehörige Ausrüstung...

  • Seite 9: Gerätebeschreibung

    DEUTSCH 3. GERÄTEBESCHREIBUNG 3.1 Geräteübersicht 11 12 Arbeitsplatte Ablaufschlauch Waschmittelschublade Anschluss des Zulaufschlauchs Bedienfeld Netzkabel Türgriff Transportschrauben Typenschild Schlauchhalter Sieb der Ablaufpumpe Füße für die Ausrichtung des Geräts Das Typenschild enthält den Modellnamen (A) , die Produktnummer (B), elektrische Daten (C) und die Seriennummer (D).

  • Seite 10: Montage

    Schutzgrad gegen das Eindringen von festen Parti‐ IPX4 keln und Feuchtigkeit, der durch die Schutzabde‐ ckung gewährleistet wird, außer wenn die Nieder‐ spannungsausstattung nicht vor Feuchtigkeit ge‐ schützt ist Kaltes Wasser Wasseranschluss Druck der Wasserver‐ Minimal 0,5 bar (0,05 MPa)
  • Seite 11 DEUTSCH haben. Stellen Sie sicher, dass das Aus dem Ablaufschlauch Gerät nicht die Wand oder andere Möbel könnte Wasser berührt und dass die Luft unter dem austreten. Dieses Gerät zirkulieren kann. stammt aus dem im Werk durchgeführten 2. Schrauben Sie die Füße zum Waschmaschinentest.
  • Seite 12 3. Lösen Sie ggf. die Ringmutter, um ihn Stellen Sie sicher, dass die in die gewünschte Position zu bringen. Kunststoffführung beim 4. Schließen Sie den Abpumpen nicht abrutschen Wasserzulaufschlauch an einen kann und dass sich das Kaltwasserhahn mit einem 3/4"- Ende des Ablaufschlauchs Außengewinde an.

  • Seite 13: Elektroanschluss

    DEUTSCH 5.3 Elektroanschluss Schlauchschelle. Orientieren Sie sich an der Abbildung. Nach Abschluss der Installation können Sie den Netzstecker in die Steckdose einstecken. Die erforderlichen elektrischen Nennleistungen finden Sie auf dem Typenschild und im Kapitel „Technische Daten“. Stellen Sie sicher, dass sie mit dem Stromnetz kompatibel sind.

  • Seite 14: Zubehör

    6. ZUBEHÖR 6.1 Verfügbar bei www.electrolux.com/shop oder einem autorisierten Händler Nur mit geeignetem, von AEG zugelassenem Zubehör können die Sicherheitsstandards des Geräts gewährleistet werden. Werden nicht zugelassene Teile verwendet, erlischt jeglicher Gewährleistungsanspruch. 6.2 Satz Fixierplatten Lesen Sie die mit dem Zubehör gelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig durch.
  • Seite 15 DEUTSCH Zeitgesteuertes Trocknen Schleudern Sensortaste Sensortaste Temperatur Sensortaste Start/Pause Sensortaste Sensortaste Modus: Zeitvorwahl Sensortaste • Modus - Waschen • Modus - Trocknen Sensortaste Zeitmanager permanente Kindersicherungsoption Ein/Aus Drucktaste Vorwäsche Sensortaste permanent eingeschaltete Option Extra Spülen 7.3 Display Türverriegelungsanzeige. Die Digitalanzeige zeigt Folgendes an: •...

  • Seite 16: Mehrsprachige Aufkleber

    Blinkt nach der ProSense System Messung, wenn das Wäschege‐ wicht die maximal zulässige Füllmenge für das ausgewählte Pro‐ gramm überschreitet. Siehe Absatz „ProSense System Beladungs‐ erkennung“. Anzeige Auto Dry: Bügeltrocken Schranktrocken Extratrocken Kindersicherungsanzeige. Zeitgesteuertes Trocknen und Non-Stop Programmanzeige. 7.4 Mehrsprachige Aufkleber Mit dem Gerät werden Aufkleber in...

  • Seite 17: Vorwäsche

    DEUTSCH Tippen Sie zum Ändern der Das Gerät pumpt das Wassertemperatur auf diese Taste. Wasser automatisch nach ungefähr 18 Die Kontrolllampe der eingestellten Stunden vollständig ab. Temperatur leuchtet auf. Die Anzeige entspricht kaltem 8.6 Vorwäsche Wasser. Mit dieser Option können Sie eine 8.5 Schleudern Vorwaschphase zu einem Waschprogramm hinzufügen.

  • Seite 18: Kindersicherung

    Berühren Sie die Taste Zeitmanager • : mittel. um die Programmdauer Ihren • : minimal. Bedürfnissen entsprechend zu reduzieren. Das Display zeigt die neue 8.9 Kindersicherung Programmdauer an und die Anzahl der Striche verringert sich entsprechend: Diese Option verhindert, dass Kinder mit dem Bedienfeld spielen.

  • Seite 19: Programme

    DEUTSCH Die gewählte Zeitvorwahl wird im Display Es können nicht alle angezeigt. Nach Berühren der Taste Automatikstufen für jede Wäscheart eingestellt Start/Pause beginnt das Gerät mit werden. dem Herunterzählen und die Tür ist verriegelt. 8.12 Zeitvorwahl 8.13 Start/Pause Mit dieser Option können Sie den Programmstart verzögern, um eine Berühren Sie die Taste Start/Pause günstigere Zeit zu nutzen.
  • Seite 20 Programm Referenz‐ Maxi‐ Programmbeschreibung Standardtempera‐ schleu‐ male (Beladung und Verschmutzungsgrad) derdreh‐ Bela‐ Temperaturbe‐ zahl dung reich Schleu‐ derdreh‐ zahlbe‐ reich 1400 U/mi 8 kg Weiße und bunte Baumwollwäsche. Normal, stark und leicht verschmutzte Wäsche. Baumwolle (1400 – 40 °C 400 U/ 90 °C –...
  • Seite 21 DEUTSCH Programm Referenz‐ Maxi‐ Programmbeschreibung Standardtempera‐ schleu‐ male (Beladung und Verschmutzungsgrad) derdreh‐ Bela‐ Temperaturbe‐ zahl dung reich Schleu‐ derdreh‐ zahlbe‐ reich Dampfprogramme Auffrischen Dampf kann für getrocknete, gewaschene oder einmal getragene Wäsche benutzt werden. Diese Programme können Falten und Gerüche reduzieren und Ihre Wäsche weicher machen.
  • Seite 22 Programm Referenz‐ Maxi‐ Programmbeschreibung Standardtempera‐ schleu‐ male (Beladung und Verschmutzungsgrad) derdreh‐ Bela‐ Temperaturbe‐ zahl dung reich Schleu‐ derdreh‐ zahlbe‐ reich 1200 U/mi Wartungszyklus mit Heißwasser zur Reinigung und Auffrischung der Trommel und zum Ent‐ Maschinenreini‐ (1200 – fernen von Rückständen, die Gerüche verur‐...
  • Seite 23 DEUTSCH Programm Referenz‐ Maxi‐ Programmbeschreibung Standardtempera‐ schleu‐ male (Beladung und Verschmutzungsgrad) derdreh‐ Bela‐ Temperaturbe‐ zahl dung reich Schleu‐ derdreh‐ zahlbe‐ reich 1200 U/mi 2 kg Verwenden Sie keinen Weich‐ Outdoor spüler und stellen Sie sicher, (1200 – dass sich keine Weichspüler‐ 30 °C 400 U/ rückstände in der Waschmittel‐...
  • Seite 24 Programm Referenz‐ Maxi‐ Programmbeschreibung Standardtempera‐ schleu‐ male (Beladung und Verschmutzungsgrad) derdreh‐ Bela‐ Temperaturbe‐ zahl dung reich Schleu‐ derdreh‐ zahlbe‐ reich Rückstellposition. Das Display zeigt nur Bindestriche an. 1) Gemäß Verordnung der Kommission EU 2019/2023. Dieses Programm mit Standard-Temperatur und Schleuderdrehzahl, im reinen Waschmodus, mit Nennkapazität von 8 kg kann normal verschmutzte Baumwollwäsche, die als waschbar bei 40 °C oder 60 °C gekennzeichnet ist, zusammen im selben...
  • Seite 25 DEUTSCH Programm ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Pflegeleicht ■ ■ ■ ■ ■ Feinwäsche ■ ■ ■ ■ Wolle ■ ■ Auffrischen ■ ■ ■ Schleudern/Abpumpen ■ ■ ■ ■ ■ Dampf ■ ■ ■ Maschinenreinigung ■ ■ ■...
  • Seite 26 Geeignete Waschmittel für jedes Programm Programm Universal‐ Universal- Flüssig‐ Empfindli‐ Sonderfunk‐ waschmit‐ Flüssig‐ waschmittel che Wollwä‐ tionen waschmittel für Buntwä‐ sche sche Eco 40-60 ▲ ▲ ▲ Baumwolle ▲ ▲ ▲ Pflegeleicht ▲ ▲ ▲ Feinwäsche ▲ ▲ Wolle ▲...
  • Seite 27 DEUTSCH 9.3 Automatiktrocknen Die anfänglichen Zykluszeiten für Programme mit der Option Auto Dry sind nur Schätzungen, die tat‐ sächliche Trocknungszeit kann leicht von der an‐ gezeigten Zeit abweichen. Trockengrad Stofftyp Beladung Baumwolle und Leinen bis zu 5 kg (Bademäntel, Badetücher Extratrocken usw.) Für Frotteewaren...
  • Seite 28 9.4 Zeitgesteuertes Trocknen Trockengrad Stofftyp Bela‐ Schleu Empfohlene dung derd‐ Dauer (Min.) (kg) reh‐ zahl min) Extratrocken Baumwolle und Leinen 1400 180 - 200 Für Frotteewa‐ (Bademäntel, Badetücher usw.) 1400 120 - 140 1400 60 - 70 Jeansbekleidung 1200...

  • Seite 29: Einstellungen

    DEUTSCH Trockengrad Stofftyp Bela‐ Schleu Empfohlene dung derd‐ Dauer (Min.) (kg) reh‐ zahl min) 1400 65 - 85 1400 40 - 50 10. EINSTELLUNGEN 10.1 Signaltöne • Bei einer Gerätestörung (eine etwa 5 Minuten lange Folge kurzer Töne) Das Gerät verfügt über verschiedene Berühren Sie zum Ein-/Ausschalten der akustische Signale, die in den folgenden akustischen Signale am Programmende...

  • Seite 30: Laden Der Wäsche

    12.3 Einfüllen von Wasch- 3. Halten Sie die Taste Ein/Aus und Pflegemitteln einige Sekunden lang gedrückt, um das Gerät einzuschalten. Es ertönt ein kurzes Signal. 12.2 Laden der Wäsche 1. Öffnen Sie die Gerätetür. 2. Leeren Sie die Taschen und falten Sie die Wäscheteile auseinander,...

  • Seite 31: Einstellen Eines

    DEUTSCH 5. Messen Sie das Waschmittel und den Weichspüler ab. 6. Schließen Sie die Waschmittelschublade vorsichtig. 2. Drücken Sie den Hebel nach unten, um den Spender zu entfernen. 3. Um Pulverwaschmittel zu verwenden, drehen Sie die Klappe nach oben. Vergewissern Sie sich, dass die Klappe beim Schließen der Schublade nicht blockiert wird.

  • Seite 32: Starten Eines

    12.6 Starten eines Ändern der Zeitvorwahl nach Programms dem Start des Countdowns Ändern der Zeitvorwahl: Berühren Sie die Taste Start/Pause um das Programm zu starten. Es ist nicht 1. Berühren Sie die Taste Start/Pause möglich das Programm zu starten, wenn , um das Gerät in den...

  • Seite 33: Unterbrechen Eines

    DEUTSCH Wichtig! Wird die Wäschemenge nicht Wenn ProSense System verringert, startet das Waschprogramm abgeschlossen ist und die trotz der Überladung. In diesem Fall Wasserfüllung bereits können keine optimalen begonnen hat, startet das Waschergebnisse garantiert werden. neue Programm, ohne ProSense System zu Etwa 20 Minuten nach dem wiederholen.

  • Seite 34: Programmende

    12.12 Programmende • Die Tür bleibt verriegelt. • Sie müssen das Wasser abpumpen, Wenn das Programm beendet ist, um die Tür zu öffnen: schaltet sich das Gerät automatisch aus. 1. Berühren Sie bei Bedarf die Taste Es ertönt ein Signalton (falls er eingeschaltet ist).

  • Seite 35: Täglicher Gebrauch - Waschen Und Trocknen

    DEUTSCH Haben Sie ein Programm oder eine Option gewählt, das/die mit Wasser in der Trommel endet, schaltet die Standby-Funktion das Gerät nicht aus, um Sie daran zu erinnern, dass das Wasser abgepumpt werden muss. 13. TÄGLICHER GEBRAUCH - WASCHEN UND TROCKNEN 1.

  • Seite 36: Waschen Und Zeitgesteuertes Trocknen

    Trockenzeit erscheint Schranktrocken: für auf dem Display. Baumwolle und Wäsche; 2. Berühren Sie die Taste Start/Pause Extra trocken: für , um das Programm zu starten. Baumwollartikel. Die ProSense Messung startet. Der Zeitwert des Displays ist die Im Display erscheint das...
  • Seite 37 DEUTSCH geeignete Trockenprogramm. Das gewünschte Zeit einzustellen (siehe Gerät schaltet in den Modus Nur Tabelle „Zeitgesteuertes Waschen und die Kontrolllampe der Trocknen“ im Kapitel „Programme“). Taste Modus - Waschen leuchtet. Die Trockengradanzeige erlischt 4. Tippen Sie zwei Mal auf die Taste und die Anzeige erscheint.

  • Seite 38: Flusen In Den Textilien

    15. FLUSEN IN DEN TEXTILIEN Während des Wasch- und/oder Um die Flusen in der Trommel zu Trockengangs können sich bei entfernen, stellen Sie ein spezielles bestimmten Textilarten Programm ein: (Schwammtücher, Wolle, Sweatshirts) • Leeren Sie die Trommel. Flusen ablösen.

  • Seite 39: Hartnäckige Flecken

    DEUTSCH 16.3 Waschmittelart und - • Waschen Sie keine ungesäumten Wäschestücke und Wäschestücke mit menge Schnitten im Stoff in der Maschine. Waschen Sie kleine und/oder Die Wahl des Waschmittels und die empfindliche Wäschestücke (z. B. Verwendung der richtigen Mengen Bügel-BHs, Gürtel, Strumpfhosen, beeinflusst nicht nur die Waschleistung, Schnürsenkel, Bänder usw.) in einem sondern trägt auch zur Vermeidung von...

  • Seite 40: Wasserhärte

    • Unbefriedigende Waschergebnisse, die Wasserhärte in Ihrem Gebiet zu • Grauschleierbildung der Wäsche, erfahren. • Fettige Kleidung, Verwenden Sie die richtige Menge • Schimmelbildung im Gerät. Wasserenthärter. Halten Sie sich an die Zu viel Waschmittel kann folgende Anweisungen auf der Verpackung des Folgen haben: Produkts.

  • Seite 41: Dauer Des Trockengangs

    DEUTSCH 16.9 Dauer des Trockengangs 16.11 Allgemeine Tipps Die Trockenzeit hängt ab von: Die durchschnittlichen Trockenzeiten • Drehzahl des letzten Schleudergangs können Sie der Tabelle • Trockengrad „Trockenprogramme“ entnehmen. • Wäscheart Mit der Erfahrung wird die Einstellung • Gewicht der Beladung der Trockenzeiten leichter.
  • Seite 42 17.2 Entfernen von 17.5 Waschgang Fremdkörpern Die häufige und längere Nutzung von Programmen mit niedrigen Temperaturen Vergewissern Sie sich, dass kann zu Waschmittel- und alle Taschen in der Kleidung Flusenansammlungen und leer und alle losen Elemente Bakterienbildung in der Trommel und im festgebunden sind, bevor Bottich führen.

  • Seite 43: Reinigen Der Trommel

    DEUTSCH Stellen Sie sicher, dass keine Wäsche 1. Öffnen Sie die Schublade. Drücken zwischen der Dichtung und der Tür Sie die Entriegelung nach unten, verbleibt. siehe Abbildung, und ziehen Sie die Schublade heraus. Nach Abschluss des Programmzyklus mit einem feuchten Tuch alle Schmutz- oder Wasserrückstände abwischen, die in der Türdichtung zurückbleiben.
  • Seite 44 Führungsschienen ein und schließen Sie sie. Starten Sie das Spülprogramm ohne Wäsche in der Trommel. 2. Stellen Sie einen geeigneten Behälter unter die Öffnung der Ablaufpumpe, um das abfließende Wasser aufzufangen. 3. Öffnen Sie den Schacht nach unten. 17.9 Reinigen der...

  • Seite 45: Reinigung Des Siebs Im Zulaufschlauch Und -Ventil

    DEUTSCH 6. Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5, bis kein Wasser mehr herausfließt. 7. Drehen Sie das Sieb gegen den Uhrzeigersinn, um es zu entfernen. 12. Schließen Sie die Pumpenabdeckung. 8. Entfernen Sie gegebenenfalls Flusen und Fremdkörper aus der Siebaufnahme.

  • Seite 46: Notentleerung

    „Reinigen der Ablaufpumpe“ beschriebenen Vorgang aus. Reinigen Sie bei Bedarf die Pumpe. Wenn Sie das Wasser über die Notentleerung ablassen, müssen Sie das Abpumpsystem wieder einschalten: 1. Gießen Sie zwei Liter Wasser in das Waschmittelfach für die Hauptwäsche. 2. Starten Sie das Programm zum Abpumpen des Wassers.

  • Seite 47: Alarmcodes Und Mögliche Fehler

    DEUTSCH 18.1 Alarmcodes und mögliche Fehler Das Gerät startet nicht oder stoppt während des Betriebs. Versuchen Sie zunächst selbst eine Lösung für das Problem zu finden (siehe Tabellen). WARNUNG! Schalten Sie das Gerät vor der Überprüfung aus. Bei einigen Störungen zeigt das Display einen Alarmcode an, und die Taste Start/Pause kann kontinuierlich blinken: Ist das Gerät überladen, nehmen Sie einige...
  • Seite 48 • Stellen Sie sicher, dass der Waschbeckenablauf nicht ver‐ stopft ist. Das Gerät pumpt das • Vergewissern Sie sich, dass der Ablaufschlauch nicht geknickt Wasser nicht ab. oder gebogen ist. • Vergewissern Sie sich, dass der Ablauffilter nicht verstopft ist.
  • Seite 49 DEUTSCH Störung Mögliche Lösung Das Wasser läuft in • Vergewissern Sie sich, dass sich der Ablaufschlauch in der das Gerät ein und wird richtigen Position befindet. Der Schlauch ist möglicherweise sofort abgepumpt. zu niedrig angebracht. Siehe hierzu „Montageanleitung“. • Stellen Sie das Schleuderprogramm ein. Das Gerät schleudert •...

  • Seite 50: Öffnen Der Tür Im Notfall

    Störung Mögliche Lösung Zu viel Schaum in der • Reduzieren Sie die Menge des Reinigungsmittels oder die An‐ Trommel während des zahl der Tabletten oder der Menge des Einzeldosierwaschmit‐ Waschprogramms. tels. • Stellen Sie sicher, dass sich die Klappe in der richtigen Positi‐...

  • Seite 51: Verbrauchswerte

    DEUTSCH 2. Ziehen Sie den Netzstecker aus der VORSICHT! Wandsteckdose. Verletzungsgefahr! 3. Öffnen Sie die Filterklappe. Vergewissern Sie sich, 4. Ziehen Sie den Auslöser der dass die Trommel sich Notfallentriegelung einmal nach nicht dreht. Warten Sie, unten. Ziehen Sie ihn nochmals nach wenn erforderlich, bis die unten, halten Sie ihn gespannt und Trommel zum Stillstand...

  • Seite 52: Allgemeine Programme - Nur Waschen

    19.3 Gemäß Verordnung der Kommission EU 2019/2023 Nur Waschen Eco 40-60 Pro‐ Liter Std:mm °C U/min gramm Volle Beladung 0.720 3:30 1400 Halbe Beladung 0.539 2:45 1400 Viertelbeladung 0.150 2:45 1400 1) Maximale Schleuderdrehzahl. Wasch- und Trockenprogramm Eco 40-60 Pro‐...

  • Seite 53: Allgemeine Programme - Waschen Und Trocknen

    DEUTSCH Programm Liter Std:mm °C U/Min. Pflegeleicht 0.60 2:10 1200 40 °C Feinwäsche 0.35 1:10 1200 30 °C Wolle 0.40 1:10 1200 30 °C 1) Maximale Schleuderdrehzahl. 2) Geeignet zum Waschen stark verschmutzter Textilien. 3) Geeignet für leicht verschmutzte Koch-/Buntwäsche, pflegeleichte Wäsche und Mischgewebe. 4) Funktioniert auch als Schnellwaschgang für leicht verschmutzte Wäsche.

  • Seite 54: Umwelttipps

    Ersatzteilverkauf Industriestrasse 10, Material, Arbeits- und Reisezeit. Die 5506 Mägenwil, Tel. 0848 848 111 Garantieleistung entfällt bei Nichtbeachtung der Fachberatung/Verkauf Badenerstrasse Gebrauchsanweisung und 587, 8048 Zürich, Tel. 044 405 81 11 Betriebsvorschriften, unsachgerechter Garantie Für jedes Produkt gewähren Installation, sowie bei Beschädigung wir ab Verkauf bzw.
  • Seite 56 www.aeg.com/shop...

Inhaltsverzeichnis