16. TECHNISCHE DATEN....................34 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG-Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind.
DEUTSCH SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Beschädigungen durch unsachgemäße Montage. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen WARNUNG! Erstickungs- und Verletzungsgefahr sowie Gefahr einer dauerhaften Behinderung.
Seite 4
Das Gerät darf nicht hinter einer verschließbaren Tür, • einer Schiebetür oder einer Tür mit einem Scharnier, das dem des Gerätes gegenüber liegt und eine vollständige Öffnung der Gerätetür verhindert, aufgestellt werden. Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss der •...
Seite 5
DEUTSCH Terpentin und Wachsentfernern behandelt worden sind, müssen vor dem Trocknen im Wasch-Trockner in heißem Wasser und zusätzlichem Waschmittel gewaschen werden. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es mit • Industriechemikalien gereinigt wurde. Trocknen Sie keine ungewaschenen Wäschestücke im • Wasch-Trockner.
2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage • Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen oder • Entfernen Sie die Verlängerungskabel. Verpackungsmaterialien und die • Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn Transportschrauben. Sie das Gerät von der • Bewahren Sie die Transportschrauben Stromversorgung trennen möchten.
DEUTSCH • Beschädigte Wäschestücke mit WARNUNG! Wattierungen oder Füllungen dürfen Verletzungsgefahr sowie nicht im Gerät getrocknet werden. Risiko von Schäden am • Für Wäsche, die mit einem Gerät. Fleckenentferner behandelt wurde, muss vor dem Trocknen ein • Setzen oder stellen Sie sich niemals zusätzlicher Spülgang durchgeführt auf die geöffnete Gerätetür.
Seite 9
DEUTSCH Schleuderbereich: Anzeige „Schleuderdrehzahl“ Anzeige „Kein Schleudern“ Anzeige „Spülstopp“ 1) Nur verfügbar für das Programm „Schleudern/Abpumpen“. Trockengradsymbole Bügeltrocken Schranktrocken Extratrocken Display-Symbole Sie können die Tür nicht öffnen, solange dieses Symbol erscheint. Sie können die Tür erst öffnen, wenn das Symbol erlischt. Hauptwaschgang Trockenphase Kindersicherung...
Zeitbereich: Programmdauer (Wasch- und/oder Trockengang) Wenn das Programm beginnt, verringert sich die angezeigte Zeit in Minutenschritten. Zeitvorwahl Wenn Sie die Zeitvorwahl-Taste drücken, zeigt das Display die ver- bleibende Zeit bis zum Programmstart an. Alarmcodes Bei einer Störung des Geräts erscheinen im Display Alarmcodes.
Seite 11
DEUTSCH Programm Maximale Bela- Programmbeschreibung Temperaturber- dung (Beladung und Verschmutzungsgrad) eich Maximale Schleuderdreh- zahl 3 kg Pflegeleichte Textilien, die sanft gewaschen wer- 800 U/min den sollen. Normal und leicht verschmutzt. Leichtbügeln 60 °C - Kalt Feinwäsche aus Acryl, Viskose, Polyester. Normal 3 kg 1200 U/min verschmutzt.
Seite 12
Programm Maximale Bela- Programmbeschreibung Temperaturber- dung (Beladung und Verschmutzungsgrad) eich Maximale Schleuderdreh- zahl 8 kg Weiße und farbechte Baumwollwäsche. Normal 1600 U/min verschmutzt. Der Energieverbrauch verringert sich Baumwolle Eco und die Dauer des Waschprogramms wird verlän- 60 °C - 40 °C gert.
DEUTSCH Programm Extra Zeit- Zeit Spa- Spü- vor- Min. wahl Baumwolle Eco ■ ■ ■ ■ ■ 1) Ist die Funktion Extra Spülen eingeschaltet, führt das Gerät zusätzliche Spülgänge aus. Wenn Sie im Spülprogramm eine niedrige Schleuderdrehzahl einstellen, werden Schonspülgänge und ein kurzer Schleudergang durchgeführt.
DEUTSCH Am Programmstart zeigt das Display die Programmdauer für die maxi- male Beladung an. Während der Waschphase wird die Programmdauer automatisch be- rechnet und verringert sich möglicherweise beträchtlich, wenn die Wä- sche weniger wiegt als die maximal zulässige Beladung. Zum Beispiel beträgt die maximale Beladung bei Baumwolle 60 °C 8 kg und die Pro- grammdauer überschreitet 2 Stunden.
Durch jeden Tastendruck erhöht sich die Zum Abpumpen des Trockenzeit um 5 Minuten. Wassers siehe „Am Programmende“. Es können nicht alle Trockenzeiten für 7.3 Trocknengrad verschiedene Wäschearten eingestellt werden. Drücken Sie diese Taste, um einen der 3 voreingestellten Trockengrade 7.5 Zeit Sparen...
DEUTSCH 8.3 Extra Spülen dauerhaft • Drücken Sie zum Ein-/Ausschalten dieser Option Zeit Sparen und einschalten Zeitvorwahl gleichzeitig, bis die Anzeige Extra Spülen aufleuchtet/ Wenn Sie diese Option wählen, ist bei erlischt. jeder neuen Programmauswahl die Funktion Extra Spülen eingeschaltet. 9.
10.3 Überprüfen Sie die Klappe in der unteren Position der Klappe Position: • Verwenden Sie keine 1. Ziehen Sie die Waschmittelschublade Gelwaschmittel oder bis zum Anschlag heraus. Flüssigwaschmittel 2. Drücken Sie den Hebel nach unten mit dicker Konsistenz. und ziehen Sie die Schublade heraus.
DEUTSCH 10.9 Abbrechen der Wenn Sie einen Fehler Zeitvorwahl machen, erscheint im Display die Meldung Err. Abbrechen der Zeitvorwahl: 1. Drücken Sie die Taste Start/Pause, 10.6 Starten eines Programms um die Maschine in den ohne Zeitvorwahl Pausenmodus zu schalten. Die zugehörige Kontrolllampe blinkt. Drücken Sie die Taste Start/Pause, um 2.
10.12 Öffnen der Tür 10.14 Abpumpen des Wassers nach dem Programmende Wenn die Wassertemperatur und der Wasserstand in der Das Waschprogramm ist beendet, aber Trommel zu hoch sind, und es steht Wasser in der Trommel: die Trommel sich noch Die Trommel dreht sich regelmäßig, um...
DEUTSCH 11. TÄGLICHER GEBRAUCH - NUR TROCKNEN WARNUNG! • : Trockengradanzeige Siehe Kapitel SCHRANKTROCKEN für Sicherheitshinweise. Baumwolle und pflegeleichte Wäsche 11.1 Trocknungseinstellung • : Trockengradanzeige EXTRA WARNUNG! TROCKEN für Koch-/Buntwäsche Das Display zeigt eine anhand einer Standardbeladung berechnete Vergewissern Sie sich, dass der Trockenzeit an.
• Auf dem Display erscheint die • Bei den letzten Minuten des Trockenprogramms handelt es sich Türverriegelungsanzeige um die Abkühl- und Wenn Sie nur 10 Minuten für Knitterschutzphase. Die Tür ist die Trocknung einstellen, weiterhin verriegelt. wird lediglich eine Sobald die Anzeige für die...
DEUTSCH Auf dem Display erscheint die Anzeige 2. Drücken Sie Start/Pause, um das Programm zu starten. . Die auf dem Display angezeigte Dauer ist die anhand einer Im Display erscheint . Die Tür ist Standardbeladung berechnete verriegelt. Das Display zeigt regelmäßig Kombination aus Wasch- und eine neue Zeit an.
12.6 So entfernen Sie Flusen in 3. Wählen Sie das Programm „Spülen“. 4. Schalten Sie die Reinigungsfunktion den Wäschestücken durch gleichzeitiges Drücken der Tasten U./Min. und Trockenzeit ein, Starten Sie ein spezielles Programm, um bis im Display CLE angezeigt wird.
Seite 25
DEUTSCH 13.7 Wäschestücke, die nicht Gewebes, Programmtemperatur und Verschmutzungsgrad. im Trockner getrocknet • Ist Ihr Gerät nicht mit einer Klappe in werden dürfen der Waschmittelschublade ausgerüstet, geben Sie das Stellen Sie kein Trockenprogramm für Flüssigwaschmittel in eine folgende Wäschearten ein: Dosierkugel (vom Hersteller des •...
Sie die Trockenzeit bereits WARNUNG! durchgeführter Trockengänge. Die Wäsche nicht zu stark Zur Vermeidung elektrostatischer trocknen. Das vermeidet Aufladung nach dem Trocknen: Knitterfalten und/oder das Einlaufen der Wäsche. 1. Verwenden Sie beim Waschen einen Weichspüler. 13.11 Allgemeine Tipps 2.
DEUTSCH 14.8 Notentleerung 1. Wenn Sie das Wasser über die Notentleerung ablassen, müssen Sie Das Gerät kann aufgrund einer das Abpumpsystem wieder Funktionsstörung das Wasser nicht einschalten: Gießen Sie zwei Liter abpumpen. Wasser in das Waschmittelfach für die Hauptwäsche. In diesem Fall führen Sie die Schritte (1) 2.
0 °C sinken kann, entfernen Sie das WARNUNG! im Zulaufschlauch und in der Stellen Sie sicher, dass die Ablaufpumpe verbliebene Wasser. Temperatur über 0 °C liegt, 1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der bevor Sie das Gerät wieder Netzsteckdose.
Seite 31
DEUTSCH Problem Mögliche Abhilfe Wenn die Zeitvorwahl eingestellt ist, brechen Sie die Zeitvor- wahl ab oder warten Sie, bis sie abgelaufen ist. Schalten Sie die Kindersicherung aus, falls sie eingeschaltet ist. Der Wassereinlauf in das Vergewissern Sie sich, dass der Wasserzulauf geöffnet ist. Gerät funktioniert nicht ordnungsgemäß.
Seite 32
Problem Mögliche Abhilfe Verteilen Sie die Wäschestücke mit der Hand neu und starten Sie die Schleuderphase erneut. Das Problem kann durch eine Unwucht verursacht worden sein. Es befindet sich Wasser Vergewissern Sie sich, dass alle Wasseranschlüsse vollkommen auf dem Boden.
DEUTSCH Problem Mögliche Abhilfe Sie können keine Option Achten Sie darauf, dass Sie nur die gewünschte(n) Taste(n) einstellen. drücken. Das Gerät trocknet nicht Drehen Sie den Wasserhahn auf. oder nicht richtig. Vergewissern Sie sich, dass der Ablauffilter nicht verstopft ist. Verringern Sie die Wäschemenge.
Öffnen Sie die Tür folgendermaßen: 5. Nehmen Sie die Wäsche heraus und schließen Sie die Gerätetür. 1. Schalten Sie das Gerät durch 6. Schließen Sie die Filterklappe. Drücken der Taste Ein/Aus aus. 2. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose.
Seite 35
DEUTSCH Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt.