Inhaltsverzeichnis - Zipper Maschinen ZI-SKN330W Betriebsanleitung

1 INHALT / INDEX
1 INHALT / INDEX
2 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS BEZPEČNOSTNÍ SYMBOLY /
VÝSTRAŽNÉ SYMBOLY /VARNOSTNE OZNAKE / BIZTONSÁGI
SZIMBÓLUMOK
3 VORWORT (DE)
4 TECHNIK
4.1 Komponenten .................................................................................................... 7
4.2 Lieferumfang ..................................................................................................... 7
4.3 Technische Daten .............................................................................................. 7
5 SICHERHEIT
5.1 Bestimmungsmäßige Verwendung .................................................................... 8
5.2 Sicherheitshinweise .......................................................................................... 8
6 BETRIEB
6.1 Zusammenbau ................................................................................................... 9
6.2 Bedienung ......................................................................................................... 9
7 WARTUNG
7.1 Instandhaltung und Wartungsplan .................................................................. 10
7.1.1 Schneidmesser wenden ...............................................................................10
7.1 Entsorgung ...................................................................................................... 10
8 PREFACE (EN)
9 TECHNIC
9.1 Components .................................................................................................... 12
9.2 Delivery content .............................................................................................. 12
9.3 Technical details .............................................................................................. 12
10 SAFETY
10.1 Intended Use ................................................................................................... 13
10.2 Security instructions ....................................................................................... 13
11 OPERATION
11.1 Assembly ......................................................................................................... 14
11.2 Operating ........................................................................................................ 14
12 MAINTENANCE
12.1 Maintenance plan ........................................................................................... 15
12.1.1
12.2 Disposal ........................................................................................................... 15
13 PŘEDMLUVA (CZ)
14 TECHNIKA
14.1 Části stroje ...................................................................................................... 17
14.2 Obsah dodávky ................................................................................................ 17
14.3 Technická data ................................................................................................ 17
15 BEZPEČNOST
15.1 Účel použití...................................................................................................... 18
15.2 Bezpečnostní pokyny ....................................................................................... 18
16 PROVOZ
16.1 Montáž............................................................................................................. 19
16.2 Obsluha ........................................................................................................... 19
17 ÚDRŽBA
17.1 Plán údržby ..................................................................................................... 20
17.1.1
17.1 Likvidace ......................................................................................................... 20
18 PREDSLOV (SK)
19 TECHNIKA
19.1 Časti stroja ...................................................................................................... 22
19.2 Obsah dodávky ................................................................................................ 22
19.3 Technical details .............................................................................................. 22
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at
ZI-SKN330W
Changing the blades ................................................................................15
Otočení nože ..........................................................................................20
INHALT / INDEX
2
4
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
2