Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Originalfassung
DE
BETRIEBSANLEITUNG
Übersetzung / Translation
EN
USER MANUAL
CZ
NÁVOD K POUŽITÍ
SK
NÁVOD NA POUŽITIE
SL
NAVODILO ZA UPORABO
HU
Használati utasítás
ZI-SKN330W
EAN: 9120039234045
Edition: 05.09.2019 – Revision - 00 – RaR - DE/EN/CZ/SK/SL/HU
STEINKNACKER
BLOCK SPLITTER
ŠTÍPAČKA KAMENE
ŠTIEPAČKA KAMEŇA
SEKAČ KAMNA
KŐROPPANTÓ
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Zipper Maschinen ZI-SKN330W
Inhaltszusammenfassung für Zipper Maschinen ZI-SKN330W
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG STEINKNACKER Übersetzung / Translation USER MANUAL BLOCK SPLITTER NÁVOD K POUŽITÍ ŠTÍPAČKA KAMENE NÁVOD NA POUŽITIE ŠTIEPAČKA KAMEŇA NAVODILO ZA UPORABO SEKAČ KAMNA KŐROPPANTÓ Használati utasítás ZI-SKN330W EAN: 9120039234045 Edition: 05.09.2019 – Revision - 00 – RaR - DE/EN/CZ/SK/SL/HU...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
17 ÚDRŽBA 17.1 Plán údržby ..................... 20 17.1.1 Otočení nože ..................20 17.1 Likvidace ......................20 18 PREDSLOV (SK) 19 TECHNIKA 19.1 Časti stroja ...................... 22 19.2 Obsah dodávky ....................22 19.3 Technical details ....................22 ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-SKN330W... - Seite 3 33.1 Ersatzteilbestellung / spare parts order ............36 33.2 Explosionszeichnung / explosion drawing / Razstavljena risba / Robbantott ábra 34 GEWÄHRLEISTUNG (DE) 35 WARRANTY GUIDELINES (EN) 36 ZÁRUČNÍ PODMÍNKY (CZ) 37 ZÁRUČNÉ PODMIENKY (SK) 38 GARANCIJA (SL) 39 GARANCIA (HU): 40 PRODUKTBEOBACHTUNG ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-SKN330W...
-
Seite 4: Szimbólumok
Auf korrekte Arbeitsposition des Handgriffes achten Make sure the handle is in proper operation position Dbejte na správnou polohu pracovních rukojetí Dbajte na správnu polohu pracovných rukovätí Pazite na pravilen položaj ročaja Ügyeljen a fogantyú megfelelő helyzetére, pozíciójára ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-SKN330W... - Seite 5 It is forbidden to remove the protection devices and safety devices. Je zakázáno odstraňovat kryty a bezpečnostní přípravky! Je zakázané odstraňovať kryty a bezpečnostné prípravky. Prepovedano je odstraniti zaščitne in varnostne naprave ali jih spreminjati Opozorilo pred poškodbami rok (zmečkanine)! ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-SKN330W...
- Seite 6 VORWORT (DE) VORWORT (DE) Sehr geehrter Kunde! Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung des Steinknackers ZI-SKN330W. Folgend wird übliche Handelsbezeichnung Geräts (siehe Deckblatt) dieser Betriebsanleitung durch die Bezeichnung "Maschine" ersetzt. Die Betriebsanleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden. Bewahren Sie sie für spätere Zwecke auf und legen Sie diese Anleitung der Maschine bei, wenn sie an Dritte...
-
Seite 7: Technik
TECHNIK TECHNIK 4.1 Komponenten Handgriff Handgriffverriegelung Einstellrad Schnitthöhe Oberes Schnittmesser Unteres Schnittmesser Auflage 4.2 Lieferumfang Maschine Kleinteile Handgriff Betriebsanleitung 4.3 Technische Daten ZI-SKN330W Schnittlänge max. 330 mm Schnitthöhe max. 140 mm Gewicht 40,5 kg ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-SKN330W... -
Seite 8: Bestimmungsmäßige Verwendung
Arbeit sicher verrichtet werden kann. Den Handgriff bei Nichtgebrauch oder Transport sichern. Greifen Sie während dem Betrieb nie zwischen die Schneidmesser. Achten Sie auf Steinteilchen die beim Schneidvorgang weggeschleudert werden können. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-SKN330W... -
Seite 9: Betrieb
Drehen des Einstellrades Schnitthöhe so Schnitthöhe so einstellen, dass der Stein einstellen, dass der Handgriff beim Auftreffen leicht platziert werden kann des Schnittmessers auf den Stein ca. 15° nach oben zeigt. 3. Stein bei gewünschter Schnittlinie mittig platzieren ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-SKN330W... -
Seite 10: Wartung
Entsorgen Sie Ihre Maschine nicht im Restmüll. Kontaktieren Sie Ihre lokalen Behörden für Informationen bzgl. der verfügbaren Entsorgungsmöglichkeiten. Wenn Sie bei Ihrem Fachhändler eine neue Maschine oder gleichwertiges Gerät kaufen, ist dieser verpflichtet, Ihre alte fachgerecht zu entsorgen. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-SKN330W... -
Seite 36: Ersatzteile / Spare Parts
és a nevét. A félreértések megakadályozása érdekében javasoljuk, hogy a pótalkatrész-rajz egy példányát helyezze el az alkatrészrendeléssel, amelyen a szükséges alkatrészeket egyértelműen megjelölték A megrendelési cím az ügyfélszolgálati címek alatt található a dokumentáció előszójában. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-SKN330W... -
Seite 37: Explosionszeichnung / Explosion Drawing / Razstavljena Risba / Robbantott
33.2 Explosionszeichnung / explosion drawing / Razstavljena risba / Robbantott ábra ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-SKN330W... -
Seite 38: Gewährleistung
GEWÄHRLEISTUNG (DE) GEWÄHRLEISTUNG (DE) 1.) Gewährleistung: Die Fa. ZIPPER Maschinen gewährt für mechanische und elektrische Bauteile eine Gewährleistungsfrist von 2 Jahren für den Hobby Einsatz; bei gewerblichem Einsatz besteht eine Gewährleistung von 1 Jahr, beginnend ab dem Erwerb des Endverbrauchers/Käufers. Treten innerhalb dieser Frist Mängel auf, welche nicht auf im Punkt 3 angeführten Ausschlussdetails... -
Seite 44: Produktbeobachtung
V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH 4707 Schlüsslberg, Gewerbepark 8 AUSTRIA Tel :+43 7248 61116 700 Fax:+43 7248 61116 720 info@zipper-maschinen.at ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-SKN330W... - Seite 45 PRODUKTBEOBACHTUNG ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-SKN330W...