Wartung und Pflege .............................. 14 Saugplatte ..............................14 Dichtheitsprüfung ............................14 Jährliche Prüfung ............................14 Hinweis zum Typenschild ..........................14 Hinweis zur Vermietung/Verleihung von PROBST-Geräten .................14 Über den Entwickler ............................. 15 Anwendungsbeispiele für FXAH-120-GRABO-GREENLINE .................. 16 Änderungen gegenüber den Angaben und Abbildungen in der Betriebsanleitung sind vorbehalten. 58500016...
2014/30/EU (Elektromagnetische Verträglichkeit) DIN EN 1012-1 / DIN EN 1012-2 Kompressoren und Vakuumpumpen; Sicherheitsanforderungen Teil 1 und 2. Dokumentationsbevollmächtigter: Name: Jean Holderied Anschrift: Probst GmbH; Gottlieb-Daimler-Straße 6; 71729 Erdmannhausen, Germany Unterschrift, Angaben zum Unterzeichner: Erdmannhausen, 16.09.2021................(Eric Wilhelm, Geschäftsführer) 58500016...
Sicherheit Sicherheit Sicherheitshinweise Lebensgefahr! Bezeichnet eine Gefahr. Wenn sie nicht gemieden wird, sind Tod und schwerste Verletzungen die Folge. Gefährliche Situation! Bezeichnet eine gefährliche Situation. Wenn sie nicht gemieden wird, können Verletzungen oder Sachschäden die Folge sein. Verbot! Bezeichnet ein Verbot. Wenn es nicht eingehalten wird, sind Tod und schwerste Verletzungen, oder Sachschäden die Folge.
Sicherheit Akku Sicherheit • Es darf nur der Akku verwendet werden, welcher mit dem Gerät geliefert wurde. • Der Akku sollte in einem Temperaturbereich von 0° C - 45°C gelagert werden. • Wenn der Akku nicht in Gebrauch ist, von anderen metallischen Gegenständen wie Papierklammern, Münzen, Schlüssel, Nägeln und Schrauben fernhalten, um einen Kurzschluss zu vermeiden.
Allgemeines Allgemeines Bestimmungsgemäßer Einsatz • Das Gerät darf nur für den in der Bedienungsanleitung beschriebenen bestimmungsgemäßen Einsatz, unter Einhaltung der gültigen Sicherheitsvorschriften und unter Einhaltung der dementsprechenden gesetzlichen Bestimmungen und den der Konformitätserklärung verwendet werden. • Jeder anderweitige Einsatz gilt als nicht bestimmungsgemäß und ist verboten! •...
Seite 12
Allgemeines • Die Last (Steinplatte, Fliese usw.) welche angesaugt und transportiert werden soll, muss genügend Eigenstabilität aufweisen, da ansonsten Bruchgefahr beim Anheben besteht! • Lasten dürfen sich beim Anheben keinesfalls durchbiegen – darauf ist besonders bei dünnen und großformatigen Lasten zu achten! •...
Bedienung Bedienung Allgemein • Festsitzende Lasten nicht losreißen. • Bei Energieausfall die Last, wenn möglich sofort absetzen. • Nur geeignete Lasten ansaugen und heben (Eigenstabilität und Oberflächendichte prüfen). • Last nur auf freier, ebener Fläche absetzen. Sie können sonst beim Lösen verrutschen. •...
Bedienung Gerätebedienung 4.2.1 Verbinden eines Tragegurtes mit dem Gerät • Die vier Metallösen rund um den Griff dienen zur Befestigung des Tragegurtes. • Jeweils eine der Schnallen (an den Enden des Bandes) in eine hierfür vorgesehene Öse sichern. • Tragegurt kann zur Lastunterstützung um die Schulter des Bedieners gelegt werden.
Bedienung 4.2.4 Akku wechseln • Um den Akku aus dem Gerät (FXAH-120-GRABO- GREENLINE) zu entnehmen, Akku-Clip nach vorne schieben (weg vom Haltegriff). • Der Akku kann jetzt nach oben aus dem Akku- Fach entfernt werden. • Um einen Akku in das Gerät (FXAH-120-GRABO- GREENLINE) wieder einzusetzen, Akku ins Akku-Fach stecken und Akku-Clip nach hinten schieben (in Richtung des Haltegriffs) um den...
Wenn die Haltekraft merklich nachzulassen beginnt, obwohl der Akku vollständig geladen ist, Gummischaumdichtung auf Verschleiß oder Beschädigung überprüfen. Es darf nicht versucht werden, mit dem Gerät eine Last anzuheben, bevor die Gummischaumdichtung ersetzt wurde. • Gerät (FXAH-120-GRABO-GREENLINE) auf der Oberfläche positionieren, welche angehoben werden soll. • ③...
(z.B. Kran, Kettenzug, Gabelstapler, Bagger...) mit zu berücksichtigen. Beispiel: Hinweis zur Vermietung/Verleihung von PROBST-Geräten • Bei jeder Verleihung/Vermietung von PROBST-Geräten muss unbedingt die dazu gehörige Original- Betriebsanleitung mitgeliefert werden (bei Abweichung der Sprache des jeweiligen Benutzerlandes, ist zusätzlich die jeweilige Übersetzung der Original-Betriebsanleitung mit zuliefern)! 58500016...
Über den Entwickler Über den Entwickler Der "Moderne GRABO" wurde vom Maschinenbauingenieur Nimo Rotem erfunden. Obwohl es "handgeführte elektrische Vakuumgeräte" schon seit einiger Zeit gibt, ermöglichte ein großer technischer Durchbruch in der Dichtungstechnologie, der von Nemo vorangetrieben wurde, den modernen GRABO-Geräten eine unglaubliche Hebeleistung in ein kleines und tragbares Paket zu packen.
Seite 21
Návod k použití Překlad originálního návodu k použití FLIEGUAN-AKKU-HANDY FXAH-120-GRABO-GREENLINE FXAH-120-GRABO-GREENLINE 58500016...
Seite 22
Přísavná deska ...............................14 Zkouška těsnosti ............................14 Roční kontrola..............................14 Návod k identifikačnímu štítku ........................14 Pokyny k zapůjčení / leasingu PROBST zařízení ...................14 Likvidace / recyklace zařízení a strojů........................14 O vývojáři ................................15 Příklady použití pro FXAH-120-GRABO-GREENLINE .................... 16 Vyhrazujeme si právo na změny informací a obrázků v návodu k obsluze.
DIN EN 1012-1 / DIN EN 1012-2 Kompresory a vakuová čerpadla, Bezpečnostní požadavky část 1 a 2. Autorizovaná osoba pro EC-dokumentaci: Jméno: Jean Holderied Adresa: Probst GmbH; Gottlieb-Daimler-Straße 6; 71729 Erdmannhausen, Germany Podpis, údaje o podepsané osobě: Erdmannhausen, 07.03.2022................(Eric Wilhelm, vedoucí obc hodu)
Bezpečnost Bezpečnost Bezpečnostní pokyny Životu nebezpečno! Označuje nebezpečí. Pokud se mu nevyhnete, může to vést k úmrtí a velmi vážným poraněním. Nebezpečná situace! Označuje nebezpečnou situaci. Pokud se jí nevyhnete, může to vést ke zraněním nebo materiálním škodám. Zákaz! Označuje zákaz. Pokud nebude dodržován, může to vést k úmrtí a velmi vážným poraněním nebo materiálním škodám.
Bezpečnost Ochranné prostředky • Bezpečnostní oděv Podle bezpečnostně-technických požadavků zahrnuje bezpečnostní • Bezpečnostní rukavice výbava: • Bezpečnostní obuv Ochrana proti nehodám • Pracovní prostor zajistěte v dostatečném rozsahu proti vstupu nepovolaných osob, zejména dětí. • Pozor při bouřkách - nebezpečí blesku! V závislosti na intenzitě...
Bezpečnost Bezpečnost baterií • Smí se používat pouze baterie dodaná s přístrojem. • Akumulátor by měl být skladován v teplotním rozmezí 0-45 °C. • Pokud baterii nepoužíváte, držte ji mimo dosah jiných kovových předmětů, jako jsou kancelářské sponky, mince, klíče, hřebíky a šrouby, aby nedošlo ke zkratu. •...
Obecně Obecně Použití v souladu s určením • Zařízení se smí používat jen ve smyslu použití k určenému účelu popsanému v návodu k obsluze a při dodržení platných bezpečnostních předpisů a při dodržení příslušných zákonných ustanovení a prohlášení o shodě. •...
Seite 28
Obecně • Břemena (kamenná deska, dlaždice, atd.) určená k přisátí a transportu musí vykazovat dostatečnou vlastní stabilitu. Při zvedání by jinak mohlo dojít k prasknutí! • Břemena se nikdy nesmí při zvedání prohýbat – dbejte na to především u tenkých a velkoformátových břemen! •...
Obecně Technická data 3.2.1 Obecně Napětí bateri Pracovní doba (plně nabité) Kapacita baterie Sací výkon 14,8V Li-Ion ca. 1,5 Hodiny 2.2 AH Nosnost (WLL) Požadovaný podtlak Čistá hmotnost (s baterií) Rozměry 120 kg (265 lbs) - 0,6 bar (- 8,7 psi) 1,5 kg (3,3 lbs) 297 x 181 x 115 mm 3.2.2...
Obsluha Obsluha Obecné • Neodtrhávejte zaseknutý náklad. • V případě výpadku proudu zátěž pokud možno okamžitě odstavte. • Sajte a zvedejte pouze vhodná břemena (zkontrolujte vlastní stabilitu a hustotu povrchu). • Břemeno pokládejte pouze na volný, rovný povrch. V opačném případě mohou při povolování sklouznout.
Obsluha Provoz zařízení 4.2.1 Připojení nosného popruhu k jednotce • Čtyři kovová oka kolem rukojeti slouží k upevnění zvedacího popruhu. • Zajistěte jednu z přezek (na každém konci popruhu) do očka, které je k tomuto účelu určeno. • Nosný popruh lze umístit kolem ramene obsluhy pro podporu nákladu.
Obsluha 4.2.4 Výměna baterie • Chcete-li baterii vyjmout z přístroje (FXAH-120- GRABO-GREENLINE), posuňte klip baterie dopředu (směrem od rukojeti). • Nyní lze baterii vyjmout z přihrádky na baterii směrem nahoru. • Chcete-li do přístroje (FXAH-120-GRABO- GREENLINE) znovu vložit baterii, vložte ji do přihrádky na baterii a posuňte klip baterie dozadu (směrem k rukojeti), abyste ji zajistili.
Obsluha 4.2.6 Uvedení do provozu • Posunutím spínače ON-OFF ① do polohy ON zapněte přístroj (FXAH-120-GRABO-GREENLINE). • Indikátor stavu baterie ② pod vypínačem svítí a signalizuje stav nabití baterie. • Pokud indikátor stavu baterie ② bliká, baterie ⑥ není dostatečně nabitá a je třeba ji před použitím přístroje nabít nebo vyměnit za již...
Příklad: Pokyny k zapůjčení / leasingu PROBST zařízení Při každé zápůjčce / leasingu PROBST zařízení musí být bezpodmínečně jeho součástí návod k použití. V případě, že návod k použití není v jazyku dané země, musí být příslušné překlady originálního návodu dodány dodatečně).
O vývojáři O vývojáři "Moderní GRABO" vynalezl strojní inženýr Nimo Rotem. Ačkoli "ruční elektrické vysavače" existují již nějakou dobu, zásadní technický průlom v technologii utěsňování, za kterým stojí společnost Nemo, umožnil moderním zařízením GRABO vměstnat neuvěřitelný zvedací výkon do malého a přenosného balení.