Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Technische Information
Smartec S CLD132
Messsystem für Leitfähigkeits- und Konzentrationsmessung mit
induktivem Sensor für den Lebensmittelbereich
6 8
TI207C/07/de/08.04
51501592
Anwendungsbereich
• Produktüberwachung in Brauerei, Molkerei und Getränke-
industrie
• Steuerung und Kontrolle von CIP-Anlagen
• Phasentrennung von Produkt-/Wasser- und
Produkt-/Produktgemischen in Leitungssystemen
• Konzentrationsregelung bei der Säuren- und Laugen-
aufschärfung
• Kontrolle und Steuerung von Flaschenreinigungsanlagen
Ihre Vorteile
• Messumformergehäuse aus nichtrostendem Stahl
• Sensor aus hochresistentem Kunststoff (PEEK)
• Sensor sterilisierbar
• Hohe Messsicherheit durch umfangreiche Selbst-
überwachungsfunktionen
• Unempfindlich gegen Polarisation und Verschmutzung
• Versionen mit sehr kurzer Temperaturansprechzeit (t
• Sensorbauformen für alle im hygienischen Bereich üblichen
Prozessanschlüsse
• Vielfältige Bedienungsmöglichkeiten:
– Tastatur
®
– HART
-Handbediengerät
– PROFIBUS PA/DP
– PC mit Softwarepaket Commuwin II
• Großes zweizeiliges Display zur gleichzeitigen Anzeige von
Messwert und Temperatur
• Grundgerät aufrüstbar durch Funktionserweiterung mit
Parametersatzferneinstellung (Messbereichsumschaltung)
< 5 s)
90
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Smartec S CLD132
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Smartec S CLD132
- Seite 1 Technische Information Smartec S CLD132 Messsystem für Leitfähigkeits- und Konzentrationsmessung mit induktivem Sensor für den Lebensmittelbereich Anwendungsbereich • Produktüberwachung in Brauerei, Molkerei und Getränke- industrie • Steuerung und Kontrolle von CIP-Anlagen • Phasentrennung von Produkt-/Wasser- und Produkt-/Produktgemischen in Leitungssystemen • Konzentrationsregelung bei der Säuren- und Laugen- aufschärfung...
-
Seite 2: Arbeitsweise Und Systemaufbau
Es ist fugen- und spaltenlos und damit hygienisch sicher. • Prozessanschlüsse Smartec S CLD132 bietet Sensorbauformen mit allen im hygienischen Bereich üblichen Prozessanschlüssen. • Temperaturmessung – Für Anwendungen, bei denen es auf eine schnelle Temperaturkompensation ankommt (z. B. CIP-Rück- lauf, Phasentrennungen bei unterschiedlichen Temperaturen), wird der Temperaturfühler Pt 100 in eine... -
Seite 3: Eingangskenngrößen
SMARTEC S ALARM ALARM – C07-CLD132xx-14-06-00-xx-001.EPS Beispiel für eine Messeinrichtung mit CLD132 Leitfähigkeitssensor CLS52 Messumformer Smartec S CLD132 Kompaktausführung Smartec S CLD132 mit integriertem Leitfähigkeitssensor CLS52 Eingangskenngrößen Messgrößen Leitfähigkeit Konzentration Temperatur Messbereich Leitfähigkeit: empfohlener Bereich: 100 µS/cm ... 2000 mS/cm (unkompensiert) -
Seite 4: Ausgangskenngrößen
Smartec S CLD132 Ausgangskenngrößen Ausgangssignal Leitfähigkeit: 0 / 4 ... 20 mA, galvanisch getrennt Temperatur (optionaler zweiter Stromausgang) Ausfallsignal 2,4 mA oder 22 mA im Fehlerfall max. 500 Ω Bürde Übertragungsbereich Leitfähigkeit: einstellbar Temperatur: einstellbar Signalauflösung max. 700 Digit/mA Trennspannung max. - Seite 5 Smartec S CLD132 Hilfsenergie Elektrischer Anschluss optional 15 V 10-50 V ∼ – ∼ – 10-50 V C07-CLD132xx-05-06-00-xx-003.EPS Elektrischer Anschluss CLD132 Signalausgang 1 Leitfähigkeit Leitfähigkeitssensor Signalausgang 2 Temperatur Temperaturfühler Hilfsspannungsausgang Alarm (Kontaktlage stromlos) Binäreingang 2 (MBU 1+2) Hilfsenergie Binäreingang 1 (Hold / MBU 3+4)
-
Seite 6: Leistungsmerkmale
100 / 115 / 230 V AC +10 / -15 %, 48 ... 62 Hz 24 V AC/DC +20 / -15 % Kabeleinführungen C07-CLD132xx-04-06-04-xx-001.eps Anschlussbelegung der Kabeldurchführungen bei SmarTec S CLD132 Separate Ausführung Kompaktausführung Blindstopfen, Analog-Ausgang, Binär-Eingang Blindstopfen, Analog-Ausgang, Binär-Eingang Kabeldurchführung für Alarmkontakt... -
Seite 7: Einbaubedingungen
Smartec S CLD132 Zellkonstante 5,9 cm Messfrequenz (Oszillator) 2 kHz Temperaturkompensation Bereich: –10 ... +150 °C Kompensationsarten: – keine – linear mit frei einstellbarem Temperaturkoeffizienten – eine frei programmierbare Koeffiziententabelle (vier Tabellen bei Versionen mit Parametersatzferneinstellung) – NaCl gemäß IEC 746-3... -
Seite 8: Einbau Cld132 Getrenntausführung
Smartec S CLD132 Airset Zur Kompensation der Restkopplung zwischen den beiden Spulen und im Kabel muss vor dem Einbau des Sen- sors ein Null-Abgleich an Luft ("Airset") durchgeführt werden. Einbau CLD132 Getrennt- ausführung Ø 7 C07-CLD132xx-11-06-00-de-001.eps CLD132 Getrenntausführung für Wandmontage C07-CLD132xx-11-06-00-de-002.eps... -
Seite 9: Einbau Cld132 Kompaktausführung
Smartec S CLD132 Einbau CLD132 Kompakt- ausführung 35,5 ∅ 49 C07-CLD132xx-11-06-00-de-004.eps Einbaumaße CLD132 Kompaktausführung abhängig vom gewählten Prozessanschluss C07-CLD132xx-11-06-00-xx-006.eps Ausrichtung CLD132 Kompaktausführung Horizontal durchströmte Leitung Vertikal durchströmte Leitung Orientierungspfeil Strömungsrichtung Hinweis! Das Elektronikgehäuse lässt sich gegen den Sensor verdrehen, so dass das Display stets bequem ablesbar bleibt. -
Seite 10: Umgebungsbedingungen
0 ... +55 °C Umgebungstemperaturgrenze –10 ... +70 °C (Getrenntausführung) –10 ... +55 °C (Kompaktausführung) Siehe auch Abbildung "Zulässige Temperaturbereiche des Smartec S CLD132" auf Seite 10. Lagerungstemperatur –25 ... +70 °C Elektromagnetische Störaussendung und Störfestigkeit gem. EN 61326: 1997 / A1: 1998 Verträglichkeit... -
Seite 11: Mediumstemperatur
[° C] des Smartec S CLD132 –10 –5 [° C] Mediumstemperatur C07-CLD132xx-05-06-00-de-013.eps Zulässige Temperaturbereiche des Smartec S CLD132 Sensor CLS52 bei Getrenntausführung Kompaktausführung kurzzeitig zur Sterilisation (< 30 min) Druck-Temperatur-Diagramm des Sensors CLS52 C07-CLS52xxx-05-05-00-de-001.eps Zulässige Druck- und Temperaturbereiche des Sensors CLS52 kurzzeitig zur Sterilisation (<... - Seite 12 Smartec S CLD132 Werkstoffe des Sensors CLS52 Sensor PEEK-GF20 (mediumsberührend) Varivent-Flansch, APV-Flansch: Flansch: nichtrostender Stahl 1.4435 (AISI 316L) Dichtung: EPDM Metallische Temperaturfühler-Buchse: Buchse: nichtrostender Stahl 1.4435 (AISI 316L) ® Dichtung: Chemraz Werkstoffe des Gehäuse: Edelstahl 1.4301 Messumformers Frontfenster: Polycarbonat Chemische Beständigkeit des...
- Seite 13 Smartec S CLD132 C07-CLD132xx-11-06-00-de-003.eps Prozessanschlüsse Leitfähigkeitssensoren CLS52 Hinweis! • Clamp-Anschluss Zur Befestigung des Sensors werden sowohl Blechklammern als auch Massivklammern angeboten. Die Blechklammern haben eine geringere Maßhaltigkeit, eine ungleichmäßig Auflage mit der Folge punktu- eller Belastungen und teilweise scharfe Kanten, die den Clamp beschädigen können.
-
Seite 14: Anzeige Und Bedienoberfläche
Feld zur Beschriftung durch den Benutzer Leuchtdiode für Alarmfunktion Bedienung Es gibt folgende Möglichkeiten Smartec S CLD132 zu bedienen: • Über die Tastatur am Smartec S Die vier Bedientasten sind durch den Gehäusedeckel abgedeckt. Zur Bedienung öffnen Sie den Gehäuse- deckel durch Lösen der vier Schrauben. - Seite 15 Alle Bedienfunktionen des Geräts sind in einer übersichtlichen Menüstruktur angeordnet. Die einzelnen Parameter sind nur nach Codefreigabe veränderbar. Die aktuelle Position innerhalb der Menüstruktur wird angezeigt. C07-CLD132xx-19-06-00-de-001.eps Überblick über das SmarTec S CLD132 Menü, gezeigt ist die maximale Ausbaustufe Menüpunkte in der Grundausführung nicht vorhanden Endress+Hauser...
-
Seite 16: Lieferumfang
Parametersatzferneinstellung m. ummanteltem Pt 100 f. hohe Beanspruchung CLD132- vollständiger Bestellcode Lieferumfang Im Lieferumfang der Kompaktausführung sind enthalten: • 1 kompaktes Messsytem Smartec S CLD132 mit integriertem Sensor • 1 Klemmleistenset • 1 Faltenbalg (bei Geräteausführung -*GE1*****) • 1 Betriebsanleitung BA 207C/07/de • bei Ausführungen mit HART-Kommunikation: 1 Betriebsanleitung Feldnahe Kommunikation mit HART BA 212C/07/de •... - Seite 17 Smartec S CLD132 Grundausstattung und Bedienfunktionen der Grundausführung Zusatzausstattungen und ihre Funktionen Funktionserweiterung • Messen • Zweiter Stromausgang für Temperatur • Kalibrierung der Zellkonstante (Hardware-Zusatzausstattung) • Kalibrierung der Restkopplung • HART-Kommunikation • Kalibrierung des Einbaufaktors • PROFIBUS-Kommunikation • Geräte-Parameter auslesen Parametersatzferneinstellung •...
- Seite 18 Smartec S CLD132 ❑ Montagesatz für die Befestigung des Smartec S CLD132 an horizontalen und vertikalen Rohren Mastmontagesatz (max. Ø 60 mm), Material Edelstahl 1.4301; Best.-Nr. 50062121 C07-CLD132xx-00-06-06-001.eps Montagesatz für Mastmontage CLD132 Getrenntausführung ❑ Funktionserweiterung: Software-Upgrade Parametersatzferneinstellung (Messbereichsumschaltung, MBU) und Ermittlung des Temperatur- koeffizienten;...
-
Seite 19: Ergänzende Dokumentation
❑ Smartec S CLD132, Betriebsanleitung BA 207C/07/de Bestell-Nr. 51501594 ❑ Indumax H CLS52, Technische Information TI 167C/07/de Bestell-Nr.: 50086109 ❑ PROFIBUS PA/DP, Feldnahe Kommunikation mit Smartec S CLD132, Betriebsanleitung BA 213C/07/de Bestell-Nr.: 51502193 ❑ HART ® , Feldnahe Kommunikation mit Smartec S CLD132, Betriebsanleitung BA 212C/07/de Bestell-Nr.: 51502191... -
Seite 20: Österreich
Deutschland Österreich Schweiz Endress+Hauser Vertrieb Service Technische Büros Endress+Hauser Endress+Hauser Messtechnik Beratung Help-Desk Hamburg Ges.m.b.H. Metso AG GmbH+Co. KG Information Feldservice Hannover Lehnergasse 4 Sternenhofstraße 21 Colmarer Str. 6 Auftrag Ersatzteile/Reparatur Ratingen 1230 Wien 4153 Reinach/BL 1 79576 Weil am Rhein...