Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bosch PLR 50 C Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PLR 50 C:
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • English
  • Safety Instructions
  • Product Description and Specifications
  • Intended Use
  • Product Features
  • Technical Data
  • Data Transmission
  • Inserting/Changing the Battery
  • Using the Touchscreen
  • Measuring Process
  • Measuring Functions
  • Accuracy Check
  • Error Message
  • Maintenance and Service
  • Maintenance and Cleaning
  • After-Sales Service and Application Service
  • Français
  • Consignes de Sécurité
  • Description du Produit et des Prestations
  • Utilisation Conforme
  • Éléments Constitutifs
  • Caractéristiques Techniques
  • Mise en Place/Changement des Piles
  • Utilisation de L'écran Tactile
  • Mise en Marche
  • Mise en Marche/Arrêt
  • Fonctions de Mesure
  • Interface Bluetooth
  • Contrôle de Précision
  • Entretien et Service Après-Vente
  • Nettoyage et Entretien
  • Élimination des Déchets
  • Español
  • Indicaciones de Seguridad
  • Utilización Reglamentaria
  • Componentes Principales
  • Datos Técnicos
  • Utilización de la Pantalla Táctil
  • Puesta en Marcha
  • Proceso de Medición
  • Funciones de Medición
  • Mantenimiento y Servicio
  • Mantenimiento y Limpieza
  • Servicio Técnico y Atención al Cliente
  • Português
  • Instruções de Segurança
  • Utilização Adequada
  • Componentes Ilustrados
  • Dados Técnicos
  • Utilização Do Ecrã Tátil
  • Colocação Em Funcionamento
  • Processo de Medição
  • Funções de Medição
  • Verificação da Precisão
  • Mensagem de Erro
  • Manutenção E Assistência Técnica
  • Manutenção E Limpeza
  • Italiano
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Utilizzo Conforme
  • Componenti Illustrati
  • Dati Tecnici
  • Trasferimento Dati
  • Utilizzo del Touchscreen
  • Messa in Funzione
  • Procedura DI Misurazione
  • Menu Impostazioni Predefinite
  • Interfaccia Bluetooth
  • Messaggio DI Errore
  • Manutenzione Ed Assistenza
  • Manutenzione E Pulizia
  • Smaltimento
  • Nederlands
  • Veiligheidsaanwijzingen
  • Beoogd Gebruik
  • Afgebeelde Componenten
  • Technische Gegevens
  • Batterij Plaatsen/Verwisselen
  • Ingebruikname
  • Menu Basisinstellingen
  • Onderhoud en Service
  • Onderhoud en Reiniging
  • Dansk
  • Produkt- Og Ydelsesbeskrivelse
  • Beregnet Anvendelse
  • Tekniske Data
  • Isætning/Udskiftning Af Batteri
  • Vedligeholdelse Og Service
  • Vedligeholdelse Og Rengøring
  • Bortskaffelse
  • Svensk
  • Säkerhetsanvisningar
  • Ändamålsenlig Användning
  • Avbildade Komponenter
  • Tekniska Data
  • Isättning Och Byte Av Batterier
  • Underhåll Och Service
  • Norsk
  • Forskriftsmessig Bruk
  • Service Og Vedlikehold
  • Suomi
  • Turvallisuusohjeet
  • Määräystenmukainen Käyttö
  • Tekniset Tiedot
  • Käyttöönotto
  • Mittaustoiminnot
  • Mittaustoimintojen Valitseminen/Vaihtaminen
  • Hoito Ja Huolto
  • Ελληνικά
  • Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
  • Απεικονιζόμενα Στοιχεία
  • Τεχνικά Στοιχεία
  • Τοποθέτηση/Αλλαγή Μπαταρίας
  • Χρήση Της Οθόνης Αφής
  • Θέση Σε Λειτουργία
  • Λειτουργίες Μέτρησης
  • Συντήρηση Και Σέρβις
  • Συντήρηση Και Καθαρισμός
  • Türkçe
  • Güvenlik Talimatı
  • Ürün Ve Performans Açıklaması
  • Usulüne Uygun KullanıM
  • Teknik Veriler
  • Pilin Takılması/DeğIştirilmesi
  • BakıM Ve Servis
  • BakıM Ve Temizlik
  • Polski
  • Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Dane Techniczne
  • Wkładanie/Wymiana Baterii
  • Funkcje Pomiarowe
  • Konserwacja I Serwis
  • Konserwacja I Czyszczenie
  • Utylizacja Odpadów
  • Čeština
  • Bezpečnostní Upozornění
  • Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
  • Zobrazené Součásti
  • Technické Údaje
  • Vložení/VýMěna Baterie
  • Uvedení Do Provozu
  • Údržba a Servis
  • Slovenčina
  • Bezpečnostné Upozornenia
  • Používanie V Súlade S UrčeníM
  • Vkladanie/Výmena Batérií
  • Uvedenie Do Prevádzky
  • Kontrola Presnosti
  • Údržba a Čistenie
  • Magyar
  • Biztonsági Tájékoztató
  • Műszaki Adatok
  • Üzembe Helyezés
  • A Pontosság Ellenőrzése
  • Hibaüzenet
  • Karbantartás És Szerviz
  • Karbantartás És Tisztítás
  • Hulladékkezelés
  • Русский
  • Указания По Технике Безопасности
  • Технические Данные
  • Общая Информация
  • Передача Данных
  • Работа С Инструментом
  • Проверка Точности
  • Техобслуживание И Очистка
  • Утилизация
  • Українська
  • Вказівки З Техніки Безпеки
  • Технічні Дані
  • Початок Роботи
  • Қазақ
  • Қауіпсіздік Нұсқаулары
  • Техникалық Мәліметтер
  • Кәдеге Жарату
  • Română
  • Instrucţiuni de Siguranţă
  • Utilizarea Conform Destinaţiei
  • Componentele Ilustrate
  • Date Tehnice
  • Punerea În Funcţiune
  • Verificarea Preciziei
  • Întreţinere ŞI Service
  • Întreţinerea ŞI Curăţarea
  • Български
  • Указания За Сигурност
  • Технически Данни
  • Поставяне/Смяна На Батерията
  • Пускане В Експлоатация
  • Поддържане И Почистване
  • Македонски
  • Безбедносни Напомени
  • Наменета Употреба
  • Технички Податоци
  • Srpski
  • Bezbednosne Napomene
  • Prikazane Komponente
  • Tehnički Podaci
  • Puštanje U Rad
  • Održavanje I Servis
  • Održavanje I ČIšćenje
  • Slovenščina
  • Varnostna Opozorila
  • Opis Izdelka in Njegovega Delovanja
  • Namenska Uporaba
  • Tehnični Podatki
  • Uporaba Zaslona Na Dotik
  • Vzdrževanje in Servisiranje
  • Hrvatski
  • Sigurnosne Napomene
  • Namjenska Uporaba
  • Umetanje/Zamjena Baterije
  • Održavanje I Servisiranje
  • Eesti
  • Nõuetekohane Kasutamine
  • Tehnilised Andmed
  • Patarei Paigaldamine/Vahetamine
  • Hooldus Ja Korrashoid
  • Hooldus Ja Puhastamine
  • Latviešu
  • Drošības Noteikumi
  • Paredzētais Pielietojums
  • Tehniskie Dati
  • Precizitātes Pārbaude
  • Apkalpošana un Apkope
  • Apkope un Tīrīšana
  • Lietuvių K
  • Saugos Nuorodos
  • Naudojimas Pagal Paskirtį
  • Techniniai Duomenys
  • Baterijų ĮDėjimas/Keitimas
  • PriežIūra Ir Valymas
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart • GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 7HD (2022.03) O / 349
1 609 92A 7HD
PLR 50 C
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
tr Orijinal işletme talimatı
pl Instrukcja oryginalna
cs Původní návod k používání
sk Pôvodný návod na použitie
www.bosch-pt.com/manuals
hu Eredeti használati utasítás
ru Оригинальное руководство по эксплуатации
uk Оригінальна інструкція з експлуатації
kk Пайдалану нұсқаулығының түпнұсқасы
ro Instrucțiuni originale
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
‫األصلي‬
‫التشغيل‬
‫دليل‬
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch PLR 50 C

  • Seite 3 Lisateavet toote kohta saate veebi-kasutusjuhendist. Lai iegūtu papildu informāciju par produktu, skatiet tiešsaistes ekspluatācijas instrukciju. Norėdami rasti papildomos informacijos, skaitykite internetinę naudojimo instrukciją. ‫اإلنترنت‬ ‫عبر‬ ‫التشغيل‬ ‫دليل‬ ‫بزيارة‬ ‫تفضل‬ ‫المنتج‬ ‫حول‬ ‫إضافية‬ ‫لمعلومات‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 7HD | (14.03.2022)
  • Seite 4 (j) (i) (h) (n) (m) (l) (10) 1 609 92A 7HD | (14.03.2022) Bosch Power Tools...
  • Seite 5: Deutsch

    Sichtbrille dient zum besseren Erkennen des Laserstrahls; sie schützt jedoch nicht vor der Laserstrahlung. Verwenden Sie die Laser-Sichtbrille (Zubehör) nicht als Sonnenbrille oder im Straßenverkehr. Die Laser-Sichtbrille bietet keinen vollständigen UV-Schutz und ver- mindert die Farbwahrnehmung. Bosch Power Tools 1 609 92A 7HD | (14.03.2022)
  • Seite 6: Produkt- Und Leistungsbeschreibung

    Die Wortmarke Bluetooth® wie auch die Bildzeichen (Logos) sind eingetragene Mar- ken und Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. Jegliche Verwendung dieser Wortmarke/ Bildzeichen durch die Robert Bosch Power Tools GmbH erfolgt unter Lizenz. Vorsicht! Bei der Verwendung des Messwerkzeugs mit Bluetooth® kann eine Stö- rung anderer Geräte und Anlagen, Flugzeuge und medizinischer Geräte (z.B.
  • Seite 7 Verbindung nicht hergestellt ® Bluetooth aktiviert, Verbindung hergestellt Temperaturwarnung Batterieanzeige Laser eingeschaltet Button Bezugsebene der Messung Messwertzeilen Ergebniszeile Button Löschen Button Menü ® Button Bluetooth Button Messfunktion Button Hilfefunktion Button Blättern abwärts/aufwärts Bosch Power Tools 1 609 92A 7HD | (14.03.2022)
  • Seite 8: Technische Daten

    8 | Deutsch Button Zurück Button Grundeinstellungen Button Messwertliste Technische Daten Digitaler Laser-Entfernungsmesser PLR 50 C Sachnummer 3 603 F72 2.. Entfernungsmessung Messbereich 0,05−50 m Messgenauigkeit ±2,0 mm Allgemein Betriebstemperatur −10 °C … +50 °C Lagertemperatur −20 °C … +70 °C relative Luftfeuchte max. 90 % max. Einsatzhöhe über Bezugshöhe 2000 m Verschmutzungsgrad entsprechend IEC 61010‑1...
  • Seite 9: Batterie Einsetzen/Wechseln

    Deutsch | 9 Digitaler Laser-Entfernungsmesser PLR 50 C max. Sendeleistung 2,5 mW A) Bei Messung ab Vorderkante. Bei ungünstigen Bedingungen wie z.B. sehr starker Beleuchtung, stark von 25°C abweichender Temperatur oder schlecht reflektierender Oberfläche kann der Messbereich eingeschränkt sein. B) Bei ungünstigen Bedingungen wie z.B. starker Beleuchtung, großen Höhenlagen oder schlecht re- flektierender Oberfläche kann die maximale Abweichung ±4 mm mit einer Abweichung von...
  • Seite 10 Einwirkungen auf das Messwerkzeug sollten Sie vor dem Weiterarbeiten immer ei- ne Genauigkeitsüberprüfung (siehe „Genauigkeitsüberprüfung“, Seite 14) durchfüh- ren. Ein-/Ausschalten Drücken Sie die Taste  , um das Messwerkzeug und den Laser einzuschalten. Halten Sie die Taste  gedrückt, um das Messwerkzeug auszuschalten. 1 609 92A 7HD | (14.03.2022) Bosch Power Tools...
  • Seite 11 Messung nicht abgedeckt sein. Bezugsebene wählen Für die Messung können Sie unter verschiedenen Bezugsebenen wählen: die Hinterkante des Messwerkzeugs (z.B. beim Anlegen an Wände) die Spitze der um 180° geklappte Anschlagplatte (3) (z.B.für Messungen aus Ecken) Bosch Power Tools 1 609 92A 7HD | (14.03.2022)
  • Seite 12: Menü Grundeinstellungen

    Um das Menü Grundeinstellungen zu verlassen, drücken Sie auf den Button  Für zusätzliche Informationen besuchen Sie die Online-Betriebsanleitung: www.bosch-pt.com/manuals Messfunktionen Messfunktionen auswählen/ändern Im Funktionsmenü finden Sie folgende Funktionen: – Längenmessung – Flächenmessung – Volumenmessung – Dauermessung – Neigungsmessung – Digitale Wasserwaage 1 609 92A 7HD | (14.03.2022) Bosch Power Tools...
  • Seite 13: Bluetooth®-Schnittstelle

    Sie vor- und zu- rückscrollen. Bluetooth®-Schnittstelle Aktivierung der Bluetooth®- Schnittstelle zur Datenübertragung auf ein mobiles Endgerät Stellen Sie sicher, dass die Schnittstelle Bluetooth® an Ihrem mobilen Endgerät akti- viert ist. Drücken Sie den Button  Bosch Power Tools 1 609 92A 7HD | (14.03.2022)
  • Seite 14: Wartung Und Service

    Zur Erweiterung des Funktionsumfanges stehen Bosch-Apps zur Verfügung. Diese können Sie je nach Endgerät in den ent- sprechenden App-Stores herunterladen. Nach dem Start der Bosch-Applikation wird die Verbindung zwischen mobilem Endgerät und Messwerkzeug hergestellt. Werden mehrere aktive Messwerkzeuge gefunden, wählen Sie das passende Messwerkzeug anhand der Seriennummer aus.
  • Seite 15: Kundendienst Und Anwendungsberatung

    Der Kundendienst beantwortet Ihre Fragen zu Reparatur und Wartung Ihres Produkts so- wie zu Ersatzteilen. Explosionszeichnungen und Informationen zu Ersatzteilen finden Sie auch unter: www.bosch-pt.com Das Bosch-Anwendungsberatungs-Team hilft Ihnen gerne bei Fragen zu unseren Produk- ten und deren Zubehör. Geben Sie bei allen Rückfragen und Ersatzteilbestellungen bitte unbedingt die 10-stellige Sachnummer laut Typenschild des Produkts an.
  • Seite 344 PROFITS ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THIS AGREEMENT, OR BEING UNU- SABLE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OR PROBABILITY OF SUCH DAMAGES AND WHETHER A CLAIM FOR SUCH DAMAGE IS BASED UPON WARRANTY, CONTRACT, TORT, NEGLIGENCE OR OTHERWISE. 1 609 92A 7HD | (14.03.2022) Bosch Power Tools...
  • Seite 345 UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : Por la presente, Robert Bosch Power Tools GmbH declara que el tipo de equipo radioeléctrico PLR 50 C es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: A abaixo assinada Robert Bosch Power Tools GmbH declara que o presente tipo...
  • Seite 348 1 609 92A 7HD | (14.03.2022) Bosch Power Tools...

Inhaltsverzeichnis