Seite 1 Item no. 000134 18V/8"/ 20 Cm GEBRAUCHSANLEITUNG FÜR BRUKSANVISNING FÖR GRENSÅG ASTSÄGE BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning. Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der Spara den för framtida bruk. Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für (Original bruksanvisning). die zukünftige Verwendung aufbewahren.
Seite 2 Värna om miljön! Rätten till ändringar förbehålles. Kasserad produkt ska återvinnas För senaste version av enligt gällande bestämmelser. bruksanvisningen se www.jula.com Verne om miljøet! Med forbehold om endringer. Kassert produkt skal gjenvinnes etter Nyeste versjon av bruksanvisningen gjeldende lover og regler. finner du på...
Seite 3 UE DE CONFORMITÉ / EU CONFORMITEITSVERKLARING Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu / Artikkelnummer / Tuotenumero / Numéro de référence / Artikelnummer 000134 Jula AB, Box 363, SE-532 24 SKARA, SWEDEN This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer./ Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas på...
Seite 65: Sicherheitshinweise
Gebrauchsanleitung für DEUTSCH Astsäge SICHERHEITSHINWEISE Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für die zukünftige Verwendung aufbewahren. WARNUNG! Lesen Sie vor der Verwendung alle Warnungen, Sicherheitshinweise und sonstigen Anweisungen. Werden nicht alle Anweisungen und Sicherheitshinweise befolgt, besteht Stromschlag-, Brand- oder schwere Verletzungsgefahr. Diese Anweisungen und Sicherheitshinweise für späteres Nachschlagen aufbewahren.
Seite 66 • Elektrowerkzeuge dürfen weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Dringt Wasser in ein Elektrowerkzeug ein, steigt die Gefahr eines Stromschlags. Persönliche Sicherheit • Aufmerksam arbeiten. Seien Sie vorsichtig und wenden Sie bei Arbeiten mit Elektrowerkzeugen den gesunden Menschenverstand an. Elektrowerkzeuge dürfen nicht verwendet werden, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen.
Seite 67 Nähe beweglicher Teile kommen. Weite Kleidung, Schmuck und langes Haar können sich in beweglichen Teilen verfangen. Verwendung und Pflege von Elektrowerkzeugen • Überlasten Sie das Elektrowerkzeug nicht. Verwenden Sie ein geeignetes Elektrowerkzeug für die beabsichtigten Arbeiten. Das Werkzeug funktioniert besser und sicherer mit der vorgesehenen Belastung.
Seite 68: Wartung
• Elektrowerkzeuge, Zubehör usw. müssen gemäß diesen Anweisungen und unter Beachtung der vorherrschenden Arbeitsverhältnisse und der zu erledigenden Aufgabe verwendet werden. Die Verwendung von Elektrowerkzeugen für andere Zwecke als die beabsichtigten kann gefährlich sein. Wartung Das Elektrowerkzeug darf nur von qualifiziertem Personal gewartet werden, das gleichwertige Ersatzteile verwendet.
Seite 69 • Das Elektrowerkzeug darf von Personen (Kinder und Erwachsene) mit Behinderungen oder unzureichender Erfahrung oder Kenntnis nicht verwendet werden, sofern sie nicht von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, in die Verwendung des Elektrowerkzeugs eingewiesen wurden. • Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Elektrowerkzeug spielen.
Seite 70 • Setzen Sie die Batterie keinen Stößen aus und öffnen Sie diese nicht. • Lassen Sie die Batterie niemals vollständig entladen. Laden Sie die Batterie regelmäßig auf, wenn sie längere Zeit nicht verwendet wird. Besondere Sicherheitshinweise • Hände und andere Körperteile müssen von der Sägekette ferngehalten werden.
Seite 71 • Schutzhelm, Gehörschutz, Schutzbrille und Schutzhandschuhe tragen. • Tragen Sie bei staubigen Arbeiten eine Staubfiltermaske. • Keine lockere Kleidung, Schmuck, Uhr o. Ä. tragen, die in bewegliche Teile geraten können. Tragen Sie lange Hosen. • Verwenden Sie das Elektrowerkzeug niemals von einer Leiter, Bäumen oder anderen instabilen Orten aus.
Seite 72 • Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn es sich nicht am Schalter ein- oder ausschalten lässt. Elektrowerkzeuge, die nicht mit dem Schalter bedient werden können, sind gefährlich und müssen repariert werden. • Nicht verwendete Elektrowerkzeuge müssen außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden. Kinder oder Personen, die das Elektrowerkzeug nicht kennen oder diese Anweisungen nicht gelesen haben, dürfen das Elektrowerkzeug nicht verwenden.
Seite 73 • Vibrationsschäden (wenn das Elektrowerkzeug über einen langen Zeitraum benutzt oder unsachgemäß gehandhabt und/oder gepflegt wird). WARNUNG! Während des Betriebs erzeugt das Elektrowerkzeug ein elektromagnetisches Feld. Dieses Feld kann unter bestimmten Umständen aktive oder passive medizinische Implantate beeinflussen. Falls Sie ein medizinisches Implantat haben, sollten Sie sich vor der Benutzung des Elektrowerkzeugs an Ihren Arzt und/oder den Hersteller des medizinischen Implantats wenden, um die Gefahr von schwerwiegenden oder sogar tödlichen Unfällen zu vermeiden.
Seite 74 • Bei der Verwendung der Segeketten strapazierfähige Schutzhandschuhe tragen. • Helm und Gesichtsschutz tragen, da andernfalls die Gefahr von Personen- und/oder Sachschäden besteht. • Vor jedem Gebrauch sicherstellen, dass Öl im Ölbehälter vorhanden ist. Symbole Halten Sie einen Bedienungsanleitung Mindestabstand von vor der Verwendung 10 m durchlesen.
Seite 75: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Nennspannung 18 V DC Akku 1,5 Ah Li-Ion Geschwindigkeit der Sägekette, ohne Last 3,76 m/s Teilung der Sägekette 3/8" (9,5 mm) Schwertlänge 241 mm Schnittlänge 150 mm Länge Teleskopschaft 97-150 cm Kettenöl VG 100 Schalldruckpegel, LpA 70,20 dB(A), K = 3 dB Schallleistungspegel, LwA 86,55 dB(A), K = 3 dB Vibrationsstärke...
Seite 76: Beschreibung
BESCHREIBUNG Deckel zum Nachfüllen von Öl Ein/Aus-Schalter Winkeleinstellungsverriegelung Batteriefach Kettenabdeckung Startsperre Sägekette Vorderer Griff Teleskopsteuerung...
Seite 77: Bedienung
BEDIENUNG Anwendungsbereiche Die Astsäge ist zum Beschneiden von Sträuchern und kleineren Bäumen und Hecken in privaten Gärten bestimmt. Sie ist nicht für den gewerblichen Einsatz geeignet. Die Astsäge darf nur bestimmungsgemäß verwendet werden. Jede andere Verwendung gilt als unsachgemäß. Einstellung der Schaftlänge Ein Ende des Teleskopschafts festhalten und die Sperrmuffe abschrauben.
Seite 78 Halten Sie die Halterung mit einer Hand fest und drücken Sie mit dem Daumen auf die Winkeleinstellungsverriegelung. Drehen Sie den Kopf um bis zu 60° nach oben oder unten, richten Sie ein Loch in der Halterung mit einem Loch im Kopf aus und lösen Sie die Winkeleinstellungsverriegelung.
Seite 79 Hinweise zum Schneiden • Achten Sie darauf, dass der Schaft nicht in einem Winkel von mehr als 60° zum Boden steht – Verletzungsgefahr durch herabfallende Äste. Achten Sie auf den zu verschneidenden Ast und den Boden, um ein Stolpern über zuvor geschnittene Äste zu vermeiden.
Seite 80 PFLEGE Die Kettenspannung anpassen Einen Inbusschlüssel in die Schraube des Kettenspanners (eingekreist) einsetzen und die Schraube festziehen. Die Kette spannen, bis sie sich nicht mehr aus der Nut des Schwerts heben lässt. Die Sägekette muss sich bei richtiger Kettenspannung leicht vom Schwert abheben lassen.

Meec tools 000134 Gebrauchsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Meec tools 000134

Inhaltszusammenfassung für Meec tools 000134

Seite 65: Sicherheitshinweise

Seite 68: Wartung

Seite 75: Technische Daten

Seite 76: Beschreibung

Seite 77: Bedienung

Inhaltsverzeichnis