Instruções De Segurança Importantes - Makita ML005G Betriebsanleitung

Símbolos
A seguir encontram-se os símbolos usados para este
equipamento.
Certifique-se de que pode entender o significado dos
símbolos antes de usar.
• Leia o manual de instruções.
• Aplicável apenas a países de União Europeia.
Devido à existencia de componentes
perigosos no equipamento, tais como
resíduos de equipamento eléctrico e
electrônico, os acumuladores e as baterias
podem ter um impacto negativo no meio
Ni-MH
Li-ion
ambiente e na saúde humana. Não são
permitidos descartar aparelhos eléctricos e
electrônicos ou baterias no lixo doméstico!
Conforme a Diretiva Europeia referente
a resíduos de equipamentos eléctricos e
electrônicos e acumuladores e baterias e
resíduos de acumuladores e baterias, bem
como sua adaptação à legislação nacional, os
resíduos de equipamento eléctrico, baterias
e acumuladores devem ser armazenados
separadamente e entregues num ponto
separado de coleta para resíduos municipais,
suas operações devem estar de acordo com
as regulamentações de protecção ambiental.
Isto é indicado pelo símbolo do contentor
de lixo barrado com uma cruz colocado no
equipamento.
• Radiação Óptica (raios ultravioleta e
infravermelhos).
Evite exposição aos olhos ou à pele.
• Não olhe directamente para a lâmpada
acesa.
• Use protecção apropriada ou protecção
ocular.
• Tenha muito cuidado e atenção!
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
IMPORTANTES
AVISO: Ao usar ferramentas, precauções básicas
de segurança devem sempre ser seguidas para reduzir
o risco de incêndio, choque elétrico e ferimentos
pessoais, inclusive as instruções a seguir:
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES.
1. Não olhe para a luz ou não a exponha aos olhos. Os
olhos podem ficar danificados.
2. Não cubra a lanterna com nenhum tipo de tecido,
papel, etc., pois pode provocar um incêndio.
3. Não a exponha a chuva ou neve. Não a lave em água.
4. Não toque na parte interna do dispositivo com pinças,
ferramentas de metal, etc.
5. Quando a lanterna não estiver em uso, deve sempre
desligá-la e remover a bateria.
6. Não deixe o dispositivo cair nem o exponha a
pancadas, etc.
7. Informações de segurança para lanternas portáteis
com baterias.
• A eliminação de baterias deve ser feita em conformidade
com os regulamentos locais que visam a eliminação de
resíduos perigosos.
• Não tente queimar a bateria.
8. Informação suplementar para lanternas.
• A fonte de luz desta luminária não é substituível;
quando a fonte de luz chegar ao fim da vida útil, toda
a luminária deve ser substituída.
9. Uso e cuidados com a bateria.
• AVISO: Leia todos os avisos e as instruções de segurança.
A inobservância dos avisos e das instruções pode resultar
em choque elétrico, incêndio e/ou lesões graves.
• Evite arranque não intencional. Certifique-se de que
o interruptor esteja na posição de desligar antes de
conectar a bateria, pegar ou transportar a ferramenta.
Transportar a ferramenta com o dedo no interruptor
ou conectar a ferramenta quando a mesma estiver
com o interruptor ligado pode provocar acidentes.
• Desligue o plugue da fonte de alimentação antes
de proceder a quaisquer ajustes, trocar acessórios
ou arrumar uma ferramenta elétrica. Estas medidas
de segurança preventivas reduzem o risco de um
arranque acidental da ferramenta elétrica.
• Recarregue a ferramenta somente com o carregador
especificado pelo fabricante. Um carregador designado
para um tipo de bateria pode provocar risco de incêndio
quando usado para recarregar outro tipo de bateria.
• Use ferramentas somente com as baterias
especificamente designadas. O uso de outras baterias
pode provocar o risco de ferimentos e/ou incêndio.
• Quando a bateria não estiver em uso, mantenha-a
longe de outros objetos metálicos, tais como clipes de
papel, chaves, pregos, parafusos ou outros objetos
metálicos pequenos, que podem provocar a conexão
de um terminal ao outro. Provocar o curto-circuito nos
terminais da bateria pode causar queimaduras ou
incêndio.
• Sob condições incorretas de uso, o fluido pode vazar
da bateria; evite contato com o mesmo. Se ocorrer o
contato acidental, lave com bastante água. Se o fluido
entrar em contato com os olhos, procure também
ajuda médica. O fluido ejetado da bateria pode causar
irritação ou queimaduras.
• Não use uma bateria ou ferramenta que esteja
danificada ou modificada. Baterias danificadas ou
modificadas podem apresentar comportamento
imprevisível que pode causar incêndio, explosão ou
risco de ferimentos.
• Não exponha a bateria ou a ferramenta ao fogo
ou temperatura excessiva. Exposição ao fogo ou à
temperatura acima de 130 °C (265 °F) pode causar
explosão.
• Siga todas as instruções de carregamento e não
carregue a bateria ou ferramenta fora da amplitude
térmica especificada nas instruções. Carregar de
forma imprópria ou a uma temperatura fora da
amplitude térmica especificada pode danificar a
bateria e aumentar o risco de incêndio.
• Proceda à reparação da ferramenta elétrica por
um técnico qualificado e utilize apenas peças
sobresselentes idênticas. Assim, garante que a
segurança da ferramenta elétrica é mantida.
• Não modifique ou tente reparar a ferramenta ou a bateria
exceto como indicado nas instruções de uso e cuidado.
10. Instruções importantes de segurança sobre a bateria.
• Antes de usar a bateria, leia todas as instruções e
símbolos de aviso no (1) carregador de bateria, (2)
bateria, e (3) produto usando a bateria.
• Não tente desmontar ou modificar o cartucho de
bateria. Isso pode resultar em sobreaquecimento,
incêndio ou mesmo explosão.
35 Português