Labelmate RRC-330-STATIONS Bedienungsanleitung Seite 13

Les compteurs d'étiquettes offrent un moyen rapide et
facile de compter le nombre d'étiquettes sur un rouleau. Le
comptage hors ligne peut être effectué avec une station
de comptage ou une machine de bobine à de bobine
autonome. Les deux unités vous permettent de compter le
nombre d'étiquettes sur un rouleau donné, de transformer
de grands rouleaux d'étiquettes en plus petits, de changer
la direction des étiquettes qui sortent du rouleau ou de
changer la taille du mandrin.
CONTENU GÉNÉRAL DE L'EMBALLAGE
• Manuel de l'utilisateur (ce document)
• Manuel d'utilisation du capteur (modèles U uniquement)
• Unité RRC-300-XX
• Cordon d'alimentation
• Manuel d'utilisation séparé pour l'unité de compteur
CARACTÉRISTIQUES
• Conçu pour compter les étiquettes d'une largeur maxi-
male de 152 mm (170 mm et 220 mm pour les modèles à
mandrin)
• 1 moteur puissant, les unités RRC ne sont PAS bidirec-
tionnelles
• Max. Vitesse : 72 CM/SEC au début d'un rouleau de noyau
de 76 mm, 235 CM/SEC à la fin d'un rouleau de 330 mm •
Poids maximal du rouleau d'étiquettes : 7 KG
• L'arbre tendeur STANDARD est un arbre « à changement
rapide » pour permettre un changement rapide du diamètre
du porte-noyau. Il est livré en standard pour l'utilisation de
noyaux de 40 mm et 76 mm. Sur demande disponible en
38/44/50/70/100 mm.
• L'arbre de tension -ACH utilise un support de noyau régla-
ble permettant l'utilisation de noyaux de tailles comprises
entre 25 et 101 mm
• L'axe de tension CHUCK est livré avec un "Quick-Chuck"
pour mandrins en 76 mm
Commencer
PRÉPARATION POUR LE COMPTAGE
• Branchez le câble de sortie d'alimentation à la prise d'al-
imentation sur le panneau arrière du RRC-330. Branchez
l'alimentation dans une prise secteur appropriée. Placez
l'interrupteur d'alimentation à l'arrière du RRC-330 sur la
position « ON / 1 » et vérifiez que les chiffres sont affichés
sur le compteur.
• Le compteur est préprogrammé en tant que compteur
progressif préréglé. Si vous souhaitez utiliser la fonction
de préréglage, introduisez le nombre d'étiquettes à l'aide
du bouton bleu sur le compteur. Si vous ne souhaitez pas
utiliser le préréglage, définissez la valeur « 0 ».
• Lorsque le nombre prédéfini d'étiquettes est atteint, le
RRC-330 s'arrête. Si vous appuyez sur « R » le comptage
sera réinitialisé et le RRC redémarrera• Voir le manuel d'util-
isation séparé pour les modules de compteur lui-même
pour d'autres opérations.
FONCTIONNEMENT DU RRC-330
ÉTAPE 1
• Placez l'interrupteur « STOP / RUN » en position STOP.
FIG.1.1
• Placez votre rouleau d'étiquettes sur le porte-rouleau à
gauche du RRC-330. FIG.1.2
• La broche réceptrice à droite FIG.1.3 tourne dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre. Notez que votre
rembobinage peut être réalisé de l'intérieur ou de l'extérieur
selon la façon dont vous placez le rouleau d'étiquettes sur
le support de rouleau, à l'endroit ou à l'envers.
• Les 2 anneaux en plastique sur les guides papier FIG.1.4
doivent être utilisés uniquement si, au depart, le rouleau
de déroulement est enroulé de manière inégale. Le réglage
des anneaux à la bonne hauteur aidera à obtenir un résultat
optimal.
IMPORTANT : CALIBRAGE DE LA PHOTOCELLULE
• Votre RRC-330 est livré avec 2 photocellules de détection
d'étiquettes. La FIG.6.1 détecte l'écart entre deux étiquettes
et envoie le signal au compteur. Le second, FIG.6.2,
détectera le « manque de papier » et arrêtera l'appareil en
conséquence.
• Pour compter vos étiquettes de manière fiable, il est
recommandé de calibrer la cellule photoélectrique chaque
fois que vous changez d'étiquettes et/ou de matériau d'éti-
quette. La procédure est simple :
• Chargez un rouleau d'étiquettes sur la machine et posi-
tionnez la glassine devant la photocellule. Assurez-vous
que les étiquettes sont tendues lors de l'étalonnage. La
LED verte FIG.4.1 doit s'allumer. Sinon, tournez le poten-
tiomètre FIG.4.2 jusqu'à ce que la LED s'allume. Placez
maintenant une étiquette devant la photocellule, la LED doit
s'éteindre.
MODÈLES U UNIQUEMENT : CALIBRAGE DU CAPTEUR À
ULTRASONS FIG.3.1
• tendre la papier entre le rouleau émetteur et le rouleau de
réception • pousser le support qui maintient le capteur au
plus près des axes de guidage de roulement
• sélectionner le capteur à ultrasons à l'aide de l'interrupt-
eur placé à l'arrière du RRC-330
• retirez quelques étiquettes et placez la glassine unique-
ment dans l'espace du capteur à ultrasons • appuyez
simultanément sur « + » et « - » pendant une seconde, le
voyant rouge clignotera
• Faites plusieurs va-et-vient, lentement, pour que le cap-
teur détecte l'étiquette et la glassine (auto-apprentissage)
• arrêter le déplacement de la bande sur le support et ap-
puyer 1 fois sur « - », toutes les leds s'éteignent • démarrer
l'unité en vitesse lente, la lumière jaune doit clignoter pour
chaque étiquette détectée.
Labelmate.com