Seite 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
DEUTSCH OBERFRÄSE DW614, DW615 Herzlichen Glückwunsch! Hauptanwendungen des Werkzeugs. Falls das Werkzeug jedoch für andere Sie haben sich für ein Werkzeug von D WALT Anwendungen oder mit anderem entschieden. Langjährige Erfahrung, sorgfältige Zubehör benutzt oder schlecht Produktentwicklung und Innovation machen instandgehalten wird, kann die WALT zu einem zuverlässigen Partner für...
MASCHINENRICHTLINIE und gut ausgeleuchtet. Unordentliche oder dunkle Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen. Arbeiten Sie mit Elektrowerkzeugen nicht DW614, DW615 in explosionsgefährdeten Umgebungen, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase WALT erklärt hiermit, dass diese unter oder Staub befinden. Elektrowerkzeuge „Technische Daten“ beschriebenen Produkte die erzeugen Funken, die den Staub oder die folgenden Vorschriften erfüllen:...
Seite 16
DEUTSCH geeigneten Verlängerungskabels verringert diese angeschlossen sind und richtig das Stromschlagrisiko. verwendet werden. Durch die Verwendung eines Staubfangs können die mit Staub Beim Betrieb eines Elektrowerkzeugs verbundenen Gefahren reduziert werden. an einem feuchten Ort muss eine Stromversorgung mit einer Fehlerstrom- 4) GEBRAUCH UND WARTUNG VON ELEKTROWERKZEUGEN Schutzeinrichtung verwendet werden.
Seite 17
– Verletzungsgefahr bei langzeitiger Anwendung 12. Omdrejningskontrol (DW615) Bezeichnungen am Werkzeug VERWENDUNGSZWECK Am Werkzeug sind folgende Piktogramme Die D WALT-Oberfräse DW614/DW615 wurde für angebracht: professionelle Fräsarbeiten entwickelt. Vor der Verwendung die Betriebsanleitung Verwenden Sie das Werkzeug NICHT bei Nässe lesen.
Mit der elektronischen Drehzahlregelung (12) kann man besitzen: die Drehzahl von 8.000 bis 24.000 min variieren. 1. Schaftdurchmesser 6 mm—8 mm 1. Drehen Sie den Regelschalter (12) auf den 2. Leerlaufdrehzahl min. 30.000/min gewünschten Wert. WARNUNG: DW614, DW615 Fräser- Durchmesser, max.:...
Seite 19
DEUTSCH 2. Meistens wird für eine Fräse mit großem Eine Tiefen-Feinjustierung ist als D WALT-Zubehör Durchmesser eine niedrige Einstellung und (DE6956) erhältlich. bei einem kleinen Durchmesser eine hohe Montieren des Parallelanschlags Einstellung gewählt. Die erforderliche Einstellung ist eine Erfahrungssache. (Abb. A, E) 1 = 8.000 min 1.
Seite 20
DEUTSCH 4. Vergewissern Sie sich, daß die Taucharretierung 2. Wählen Sie eine geeignete Führungshülse (18) festgedreht ist, bevor Sie das Gerät einschalten. und installieren Sie sie. 3. Ziehen Sie den Fräserdurchmesser vom BETRIEB Außendurchmesser der Führungshülse ab und teilen Sie das Ergebnis durch 2. Dies ist der Betriebsanweisungen Abstand zwischen der äußeren Fräskante und der Schablone.
Seite 21
DEUTSCH Netzstecker ziehen. Vergewissern Wenn Sie Ihr D WALT Produkt ersetzen möchten Sie sich, dass der Auslöser in der oder es ausgedient hat, entsorgen Sie es nicht mit ausgeschalteten Stellung gesichert ist. dem normalen Hausmüll. Geben Sie dieses Produkt Ein unbeabsichtigtes Einschalten des an Sammelstellen zur getrennten Erfassung ab oder Geräts kann zu Verletzungen führen.
DEUTSCH GARANTIE Wenn Sie einen Anspruch gelten machen WALT vertraut in die Qualität seiner möchten, setzen Sie sich mit Ihrem Produkte und bietet den professionellen Händler in Verbindung oder finden Sie die Anwendern des Produktes eine nächste D WALT-Kundendienstwerkstatt herausragende Garantie. Diese im D WALT-Katalog oder setzen Sie Garantieerklärung gilt als Ergänzung...