Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
DEUTSCH OBERFRÄSE DW614, DW615 Herzlichen Glückwunsch! WARNUNG: Der angegebene Vibrationsemissionswert steht für die Sie haben sich für ein Werkzeug von D WALT Hauptanwendungen des Werkzeugs. entschieden. Langjährige Erfahrung, sorgfältige Falls das Werkzeug jedoch für andere Produktentwicklung und Innovation machen Anwendungen oder mit anderem WALT zu einem zuverlässigen Partner für...
Flüssigkeiten, Gase oder Staub befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die OBERFRÄSE Dämpfe entzünden können. DW614, DW615 Halten Sie Kinder und andere WALT erklärt hiermit, dass diese unter Personen während der Benutzung des Technische Daten beschriebenen Produkte die Elektrowerkzeugs fern.
Seite 15
DEUTSCH Beim Betrieb eines Elektrowerkzeugs verwendet werden. Durch die Verwendung eines Staubfangs können die mit Staub an einem feuchten Ort muss eine Stromversorgung mit einer Fehlerstrom- verbundenen Gefahren reduziert werden. Schutzeinrichtung verwendet werden. 4) GEBRAUCH UND WARTUNG VON ELEKTROWERKZEUGEN Die Verwendung einer Fehlerstrom- Überlasten Sie das Elektrowerkzeug Schutzeinrichtung verringert das nicht.
DEUTSCH 5) REPARATUREN Bezeichnungen am Werkzeug Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von Am Werkzeug sind folgende Piktogramme qualifiziertem Fachpersonal und nur mit angebracht: Originalersatzteilen reparieren. Damit kann gewährleistet werden, dass der Betrieb des Vor der Verwendung die Betriebsanleitung Elektrowerkzeugs sicher ist. lesen.
DEUTSCH VERWENDUNGSZWECK Wenn Sie eine Kabeltrommel verwenden, wickeln Sie das Kabel vollständig ab. Die D WALT-Oberfräse DW614/DW615 wurde für professionelle Fräsarbeiten entwickelt. MONTAGE UND EINSTELLUNGEN Verwenden Sie das Werkzeug NICHT bei Nässe WARNUNG: Zur Reduzierung der oder in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten oder Verletzungsgefahr sollten Sie vor Gasen.
DEUTSCH 6. Ziehen Sie die Feststellschraube für den WARNUNG: Ziehen Sie die Tiefenanschlag (5) an. Spannzangenmutter niemals ohne Fräser in der Spannzange an. DREIFACHE TIEFENEINSTELLUNG Mit dem Revolvertiefenanschlag (6) können drei Auswechseln der Spannzange Tiefen eingestellt werden. Dies ist von besonderem (Abb.
Seite 19
DEUTSCH Ein- und Ausschalten (Abb. A) 1. Montieren Sie die Führungshülse (18) mit Hilfe der Schrauben (19) am Frästisch (11). Betätigen Sie zum Einschalten des Werkzeuges den WARNUNG: Die Schrauben (19) halten Ein-/Aus-Schalter (1). auch den Staubabsaugkanal. Betreiben I = Ein. Das Werkzeug ist nun auf Dauerbetrieb Sie die Oberfräse niemals ohne diesen.
DEUTSCH Hierzu gehören Zinkenfräsgeräte für Verwenden Sie ein mit Wasser und Schwalbenschwanz- und Finger-Zinken, einer milden Seife befeuchtetes Tuch. Dübelschablonen, Führungshülsen, Höhen- Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit Feinjustierungen, Zirkelstangen und in das Werkzeug eindringt. Kein Teil Führungsschienen in verschiedenen Längen. des Werkzeuges darf in Flüssigkeit eingetaucht werden.