Seite 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
DEUTSCH OBERFRÄSE DW621, DW622 Herzlichen Glückwunsch! Falls das Werkzeug jedoch für andere Anwendungen oder mit anderem Sie haben sich für ein Werkzeug von D WALT Zubehör benutzt oder schlecht entschieden. Langjährige Erfahrung, sorgfältige instandgehalten wird, kann die Produktentwicklung und Innovation machen Vibrationsemission verschieden sein.
Unordentliche oder dunkle Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen. Arbeiten Sie mit Elektrowerkzeugen nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen, DW621, DW622 in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase WALT erklärt hiermit, dass diese unter oder Staub befinden. Elektrowerkzeuge „Technische Daten“ beschriebenen Produkte die erzeugen Funken, die den Staub oder die folgenden Vorschriften erfüllen:...
Seite 17
DEUTSCH Beim Betrieb eines Elektrowerkzeugs eines Staubfangs können die mit Staub an einem feuchten Ort muss eine verbundenen Gefahren reduziert werden. Stromversorgung mit einer Fehlerstrom- 4) GEBRAUCH UND WARTUNG VON ELEKTROWERKZEUGEN Schutzeinrichtung verwendet werden. Überlasten Sie das Elektrowerkzeug Die Verwendung einer Fehlerstrom- nicht.
1 Spannzange 12 mm (1/2”) (DW622) größer ist, als der in den technischen 1 Führungshülse 24 mm Daten angegebene max. Durchmesser. 1 Montageschlüssel 17 (DW621) • Bei geraden Schneiden, Falzschneiden, Profilschneiden MUSS 1 Montageschlüssel 22 (DW622) der Schaftdurchmesser 8 mm, der 1 Staubabsauganschluss max.
Leitungen beträgt 1.5 mm² und die Höchstlänge beträgt 30 m. q. Feinjustierer für Tiefenanschlag Wenn Sie eine Kabeltrommel verwenden, wickeln r. Staubabsaug-Adapter Sie das Kabel vollständig ab. s. Drehzahl-Wählknopf (DW621) ZUSAMMENBAU UND t. Endfeststeller EINSTELLUNGEN BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Ihre leistungsstarke D WALT-Fräsen DW621/...
DEUTSCH 3. Drehen Sie die Spannzangenmutter fest und SCHNELLEINSTELLUNG MIT SKALA MIT NULL- lassen Sie die Spindelarretierung los. RÜCKSTELLRING WARNUNG: Drehen Sie niemals die 1. Lösen Sie die Tiefenanschlag- Spannzangenmutter ohne eine Schneide Feststellschraube (n). in der Spannzange fest. 2. Entsperren Sie die Eintauchbegrenzung (o) durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn.
Seite 21
DEUTSCH 2. Schließen Sie die Gewindestange des Tiefenanschlags (m) an den Revolver- Tiefenanschlag (l) an. 3. Stellen Sie die Frästiefe mithilfe der Einstellung Anschluss einer Staubabsaugung am Tiefenanschlag (m) ein. (Abb. 1, 5) WARUNG: Zur Installation der Schließen Sie einen Absaugschlauch an den Oberfräse in umgedrehter Haltung Staubabsaugadapter (r) an der Säule des beachten Sie bitte die Betriebsanleitung...
DEUTSCH Ein- und Ausschalten (Abb. 9) Wenden Sie sich an Ihren Händler für weitere Informationen über geeignetes Zubehör. Der Ein- und Ausschalter (a) befindet sich auf Dazu gehören Spannzangen (6–12 mm), ein der rechten Seite des Griffs. Die Oberfräse ist Tiefenanschlag für den Untertischbetrieb, normalerweise in der Aus-Stellung arretiert.
Seite 23
DEUTSCH und eine zugelassene Staubmaske, WALT betreibt eine Einrichtung zur Sammlung wenn Sie diesen Vorgang durchführen. und zum Recycling von ausgedienten D WALT- Produkten. Wenn Sie von diesem Service Gebrauch WARNUNG: Verwenden Sie machen möchten, bringen Sie Ihr Produkt zur keine Lösungsmittel oder scharfen Kundendienstwerkstatt zurück, die es für Sie dem Chemikalien zum Reinigen der nicht-...
DEUTSCH GARANTIE • Das Produkt wird vollständig im WALT vertraut auf die Qualität Originallieferumfang zurückgegeben. seiner Produkte und bietet daher den Um einen Garantieanspruch anmelden zu professionellen Anwendern des Produktes können, wenden Sie sich an einen D WALT- eine herausragende Garantie. Diese Service-Partner in Ihrer Nähe, dessen Garantieerklärung gilt als Ergänzung Adresse Sie im D...