Verwandte Anleitungen für Husqvarna AUTOMOWER 305 Mark II
Inhaltszusammenfassung für Husqvarna AUTOMOWER 305 Mark II
- Seite 1 Bedienungsanweisung ® HUSQVARNA AUTOMOWER 305/310 Mark II/315 Mark II DE, Deutsch Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 5.2 Reinigen des Geräts........... 36 1 Einleitung 5.3 Austausch der Klingen........38 1.1 Einleitung.............. 3 5.4 Akku..............38 1.2 Geräteübersicht ............4 5.5 Winterservice............38 1.3 Symbole auf dem Gerät........5 6 Fehlerbehebung 1.4 Symbole auf dem Display........5 1.5 Symbole am Akku..........6 6.1 Einführung –... -
Seite 3: Gerätebeschreibung
Die Seriennummer und die Artikelnummer befinden sich auf dem Typenschild und auf dem Karton des Geräts. • Registrieren Sie Ihr Gerät unter www.husqvarna.com. Geben Sie die Seriennummer des Geräts, die Artikelnummer und das Kaufdatum ein, um Ihr Gerät zu registrieren. -
Seite 4: Geräteübersicht
1.2 Geräteübersicht Gerätegehäuse 16. Schnitthöheneinstellung Obere Abdeckung 17. Wartungswerkzeug Abdeckung für Tastatur, Display und 18. Schneidsystem Schnitthöheneinstellung 19. Chassisgehäuse mit Elektronik, Batterie und Stop-Taste Motoren Hinterräder 20. Griff Vorderräder 21. Kabel für Begrenzungskabel und Leitkabel Klingenteller 22. Verbinder für das Schleifenkabel Gleitplatte 23. -
Seite 5: Symbole Auf Dem Gerät
31. Alarm-Aufkleber Das Chassis enthält Bauteile, die empfindlich gegenüber elektrostatischer 1.3 Symbole auf dem Gerät Entladung (Electrostatic Discharge = ESD) sind. Das Chassis muss Diese Symbole befinden sich auf dem Gerät. Lesen Sie fachmännisch neu versiegelt werden. die entsprechenden Informationen dazu sorgfältig. Aus diesen Gründen sollte das Chassis ausschließlich von autorisierten WARNUNG: Lesen Sie die... -
Seite 6: Symbole Am Akku
Der Zeitplan ist so festgelegt, dass das Gerät den Rasen nicht mäht. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung. Werfen Sie den Akku nicht ins Feuer, und Das Gerät setzt den Zeitplan außer Kraft. setzen Sie ihn keiner Wärmequelle aus. Die Akkuanzeige zeigt den Ladezustand des Akkus an. -
Seite 7: Übersicht Über Die Menüstruktur - 1
1.7 Übersicht über die Menüstruktur – 1 Zeitplan Übersicht/Montag Zeitraum 1 Zeitraum 2 Kopieren Zurücksetzen Jeden Aktueller Komplette Woche Sicherheit Erweitert Sicherheitsebene Neues PIN-Code Dauer Niedrig Mittel Hoch Schleifen- ändern signal Alarmdauer Sperrdauer Meldungen Fehlermeldungen Info-Meldungen Wetter-Timer Wetter-Timer Schneidezeit verwenden Niedrig Mittel Hoch... -
Seite 8: Übersicht Über Die Menüstruktur - 2
1.8 Übersicht über die Menüstruktur – 2 Installation Gartenabde- Ladestation finden Erweitert ckung Leitkabel Begrenzungskabel Ladegerät Bereich 1-3 Reichweite der Ladestation Verzöge- Deakti- Mehr Verzöge- Deakti- Mehr rungszeit vieren rungszeit vieren Test Zurück- Test Test Zurück- Leit- setzen rechts links setzen kabel Deakti-... -
Seite 9: Display
1.9 Display Das Display des Geräts zeigt Informationen und Einstellungen des Geräts an. Wenn Sie auf das Display zugreifen möchten, drücken Sie die STOP-Taste. 1.10 Tastatur Nutzen Sie die Tastatur des Geräts, um durch das Menü zu navigieren. Wenn Sie auf die Tastatur zugreifen möchten, drücken Sie die STOP-Taste. -
Seite 10: Sicherheit
2 Sicherheit 2.1 Sicherheitsdefinitionen • Das Gerät darf nur mit der von Husqvarna empfohlenen Ausstattung verwendet werden. Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise Andere Verwendungsarten sind nicht zulässig. werden verwendet, um auf besonders wichtige Teile der • Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn sich Bedienungsanleitung hinzuweisen. -
Seite 11: Sicherheitshinweise Für Die Installation
Das Gerät des Arbeitsbereichs befinden. Siehe • Husqvarna garantiert nicht die vollständige AUSSCHALTEN auf Seite 34 . Husqvarna Kompatibilität zwischen dem Gerät und empfiehlt, das Gerät so einzustellen, dass es anderen Arten von drahtlosen Systemen wie funktioniert, wenn der Arbeitsbereich keine Aktivität Fernbedienungen, Funksendern oder ähnlichem. -
Seite 12: Sicherheitshinweise Für Die Wartung
• Verwenden Sie das Gerät nicht zur gleichen Drücken Sie die STOP-Taste, um das Gerät Zeit wie einen Versenksprinkler. Verwenden Sie anzuhalten. Zeitplan -Funktion so, dass das Gerät und der Versenksprinkler nicht gleichzeitig betrieben Einstellen des Timers auf Seite 22 . werden. -
Seite 13: Einführung - Installation
Installieren des Leitkabels auf Seite 19 . Weitere Informationen zur Installation • Füllen Sie Senken im Rasen. finden Sie unter www.husqvarna.com. • Mähen Sie den Rasen, bevor Sie das Gerät installieren. Stellen Sie sicher, dass das Gras 3.2 Hauptkomponenten für die maximal 10 cm/3.9 in. -
Seite 14: So Finden Sie Die Richtige Position Für Das Begrenzungskabel
ACHTUNG: Verlegen Sie das Niederspannungskabel nicht zusammengerollt oder unter der max. 5 cm / 2" Ladestationplatte. Durch Zusammenrollen kann es zu Interferenzen mit dem Signal von max. 5 cm / 2" der Ladestation kommen. • Stellen Sie das Netzteil in einem Bereich mit einem Dach und Schutz vor Sonne und Regen auf. - Seite 15 Um das Verbinden von Leitkabel und Begrenzungskabel zu erleichtern, wird empfohlen, an der Stelle, an der das Leitkabel angeschlossen werden soll, eine Schlaufe zu machen. Stellen Sie die Schlaufe mit ca. 20 cm/8 Zoll des Begrenzungskabels her. " > 5 cm / 2 "...
-
Seite 16: Erstellen Einer Insel
• Machen Sie eine Schlaufe (F), wo das Leitkabel mit dem Begrenzungskabel verbunden werden soll. 3.4.3.1 Verlegen des Begrenzungskabels an einem Abhang Das Gerät kann an Abhängen mit 40% Gefälle >60 cm / 24" betrieben werden. Abhänge, die zu steil sind, müssen durch das Begrenzungskabel ausgegrenzt werden. -
Seite 17: Erstellen Eines Nebenbereichs
Um eine Insel zu erstellen, isolieren Sie Bereiche im Arbeitsbereich mit dem Begrenzungskabel. Wir empfehlen, alle festen Objekte im Arbeitsbereich zu isolieren. Einige Hindernisse sind unempfindlich gegenüber Stößen, z. B. Bäume oder Büsche, die über 15 cm/6 Zoll hoch sind. Das Gerät kollidiert mit dem Hindernis und wählt dann eine neue Richtung. -
Seite 18: Installation Des Geräts
3.4.5 Arbeitsbereichbeispiele • Wenn sich die Ladestation in einem engen Bereich (A) befindet, stellen Sie sicher, dass der Abstand zum Begrenzungskabel mindestens 3 m/ 10 ft. vor der Ladestation beträgt. • Wenn der Arbeitsbereich über eine Passage (B) ohne installiertes Leitkabel verfügt, beträgt der Mindestabstand zwischen den Begrenzungskabeln 2 m/6.5 ft. -
Seite 19: Installieren Des Begrenzungskabels
3.5.3 Installieren des Begrenzungskabels Lesen Sie die Anweisungen zum Aufstellen der Ladestation, und machen Sie sich damit vertraut. So finden Sie die richtige Position für die ACHTUNG: Siehe Rollen Sie restliches Kabel Ladestation auf Seite 13 . nicht auf. Durch das Aufrollen kann es zu Positionieren Sie die Ladestation im ausgewählten Interferenzen mit dem Gerät kommen. -
Seite 20: Positionieren Des Kabels Mit Haken
Führen Sie die linke Anschlussklemme auf 11. Schließen Sie die Ladestation an die den Metallstift der Ladestation mit der Stromversorgung an. Markierung „GUIDE“. 3.6 Positionieren des Kabels mit Haken Trennen Sie die Ladestation von der Stromversorgung. ACHTUNG: Stellen Sie sicher, dass Führen Sie das Ende des Leitkabels an die die Haken das Begrenzungskabel und das Schlaufe des Begrenzungskabels. -
Seite 21: Nach Der Installation Des Geräts
Stecken Sie die Enden der Kabel zusammen in Drücken Sie die Pfeiltasten und die Taste OK. einen Verbinder. Wählen Sie Sprache, Land, Datum und Uhrzeit aus und legen Sie einen PIN-Code fest. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Sie Hinweis: Bei einigen Modellen ist ein die Enden des Begrenzungskabels oder des Leitkabels durch den durchsichtigen Teil des Werks-PIN-Code erforderlich, bevor Sie einen... -
Seite 22: So Installieren Sie Die Automower ® Connect App
E-Mail innerhalb von 24 Stunden, um Ihr Konto zu das Gerät zu oft im Einsatz ist, kann es sein, dass bestätigen. der Rasen platt aussieht. Zudem wird das Gerät dann Melden Sie sich bei Ihrem Husqvarna unnötig abgenutzt. ® Benutzerkonto in der Automower Connect App 3.12.3.1 Einstellen des Timers... -
Seite 23: Schätzen Der Erforderlichen Betriebszeit
So erhalten Sie Zugriff auf Führen Sie die in das Menü im Display des Geräts auf Seite 22 beschriebenen Schritte 1 bis 3 aus. Verwenden Sie die Pfeiltasten sowie die OK-Taste, Zeitplan > Übersicht > um durch die Menüstruktur Zurücksetzen zu navigieren. Aktueller Tag Drücken Sie die Pfeiltasten, um zu wählen, damit nur der aktuelle Tag auf die... - Seite 24 Drücken Sie auf die Taste OK. Drücken Sie die BACK (ZURÜCK)-Taste. 3.12.5 Meldungen 3.12.4.2 Neues Schleifensignal erzeugen Das Schleifensignal wird zufällig ausgewählt, um eine eindeutige Verbindung zwischen dem Gerät und der Ladestation herzustellen. In seltenen Fällen kann es vorkommen, dass ein neues Signal erzeugt werden In diesem Menü...
-
Seite 25: Zum Einstellen Der Weather Timer
3.12.7.1 Die Funktionen „Gartenabdeckung“ und Hinweis: Weather Timer wird zurückgesetzt, wenn „Systematisches Mähen von Passagen“ das Gerät über 50 Stunden lang nicht betrieben Wenn der Arbeitsbereich Bereiche enthält, die durch Zurücksetzen aller Benutzereinstellungen wird oder ein schmale Passagen miteinander verbunden sind, sind vorgenommen wird. - Seite 26 Menü im Display des Geräts auf Seite 22 in der engen Passage belastet wird, empfiehlt beschriebenen Schritte 1 bis 3 aus. Husqvarna, einen niedrigen Prozentsatz für die Funktion Verwenden Sie die Pfeil-Tasten sowie die OK- Systematisches Mähen von Passagen einzustellen.
- Seite 27 Verwenden Sie die Pfeil-Tasten sowie die OK- Verwenden Sie die Pfeiltasten sowie die OK-Taste, Taste, um durch die Menüstruktur Einstellungen > um durch die Menüstruktur Installation > Suchen Gartenabdeckung > Bereich > Deaktivieren zu der Ladestation > Übersicht über Suchmethoden > Suchkabel zu navigieren.
-
Seite 28: Ausfahrtwinkel
Stellen Sie sicher, dass das Gerät dem Einstellen der Korridorbreite Begrenzungskabel bis zur Ladestation folgt. Führen Sie die in So erhalten Sie Zugriff auf das Menü im Display des Geräts auf Seite 22 Stellen Sie sicher, dass das Gerät an der Ladestation andockt. -
Seite 29: Einstellungen
3.12.7.6 Funktion „Über Schleife fahren“ Ändern des Namens eines Profils Die Vorderseite des Geräts bewegt sich immer um Führen Sie die in So erhalten Sie Zugriff auf das Menü im Display des Geräts auf Seite 22 einen bestimmten Abstand über das Begrenzungskabel hinaus. -
Seite 30: Allgemein
Einstellen des ECO-Modus Einstellen von Zeit & Datum Führen Sie die in So erhalten Sie Zugriff auf Führen Sie die in So erhalten Sie Zugriff auf das Menü im Display des Geräts auf Seite 22 das Menü im Display des Geräts auf Seite 22 beschriebenen Schritte 1 bis 3 aus. - Seite 31 In diesem Menü wird das am Gerät befindliche Zubehör Drücken Sie die BACK (ZURÜCK)-Taste. beschrieben. Weitere Informationen über verfügbares 3.12.9.5 FlexiFence Zubehör erhalten Sie von Ihrem Husqvarna-Händler vor Ort. Zur Verwendung des Zubehörs FlexiFence muss die Zonengenerator-Funktion des Geräts aktiviert sein.
-
Seite 32: So Aktivieren Sie Die Zonengenerator-Funktion
3.12.9.6 So aktivieren Sie die Zonengenerator-Funktion Führen Sie die in So erhalten Sie Zugriff auf das Menü im Display des Geräts auf Seite 22 beschriebenen Schritte 1 bis 3 aus. Verwenden Sie die Pfeil-Tasten sowie die OK- Taste, um durch die Menüstruktur Einstellungen >... -
Seite 33: Betrieb
4 Betrieb 4.1 So bedienen Sie die ON/OFF-Taste beim Schneiden von Gras womöglich höher sein als erwartet. Wenn das Gerät eine Zeitlang Gras gemäht hat, ist der wahrgenommene Geräuschpegel deutlich WARNUNG: Lesen Sie vor Gebrauch niedriger. des Geräts das Kapitel über Sicherheit, und machen Sie sich damit vertraut. -
Seite 34: So Parken Sie Das Gerät
Stellen Sie sicher, dass die LED Anzeigelampe auf Hinweis: Nachdem das Gerät im Betriebsmodus der Tastatur erloschen ist, um sicher zu sein, dass Spiralschnitt betrieben wurde, beginnt es automatisch das Gerät AUSGESCHALTET ist. Hauptbereich mit dem Schneiden im Betriebsmodus oder Nebenbereich . - Seite 35 Drehen Sie den Schnitthöhenregler, um die gewünschte Schnitthöhe einzustellen. Drehen Sie im Uhrzeigersinn, um die Schnitthöhe zu erhöhen. Drehen Sie gegen den Uhrzeigersinn, um die Schnitthöhe zu verringern. 1462 - 007 - 14.03.2022 Betrieb - 35...
-
Seite 36: Einführung - Wartung
Husqvarna empfiehlt die Verwendung eines speziellen muss ausgeschaltet werden, bevor Reinigungs- und Wartungskits, das als Zubehör Wartungsarbeiten ausgeführt werden. erhältlich ist. Ihr Husqvarna-Vertreter steht Ihnen gern für weitere Informationen zur Verfügung. 5.2.1 Das Chassis und den Klingenteller WARNUNG: Tragen Sie reinigen Schutzhandschuhe. -
Seite 37: Die Räder Reinigen
sicher, dass die Messer nicht beschädigt sind und sich frei neigen können. Um das Gehäuse des Geräts zu installieren, legen Sie es auf das Chassis und drücken es hinein. 10. Um die obere Abdeckung zu installieren, legen Sie diese auf das Gerätegehäuse und drücken sie hinein. -
Seite 38: Austausch Der Klingen
WARNUNG: Entfernen Sie die 3Klingen. Husqvarna kann Sicherheit nur gewährleisten, wenn Sie Bringen Sie 3 neue Klingen und Schrauben an. Husqvarna Originalklingen mit geprägtem Stellen Sie sicher, dass sich die Klingen frei gekrönten H-Logo verwenden. drehen können. 5.4 Akku ACHTUNG: Laden Sie den Akku vollständig auf, bevor Sie das Gerät... -
Seite 39: Fehlerbehebung
In diesem Kapitel finden Sie Informationen und Hilfe zu Fehlern und Symptomen des Geräts. Weitere Informationen und FAQs (Frequently Asked Questions, Häufig gestellte Fragen) finden Sie unter www.husqvarna.com. 6.2 Fehlermeldungen Die Fehlermeldungen in der nachfolgenden Tabelle werden im Display des Geräts angezeigt. Den Husqvarna- Vertreter kontaktieren, wenn die gleiche Meldung immer wieder angezeigt wird. Meldung Ursache Maßnahme... - Seite 40 Meldung Ursache Maßnahme Verbindung NICHT Neues Schleifen- Fehler beim Ändern des Schleifensignals. Mehrmals versuchen, ein geändert signal zu erstellen. Siehe Neues Schleifen- signal erzeugen auf Seite 24 . Falls das Prob- lem weiter besteht, einen autorisierten Ser- vicetechniker kontaktieren. Meldung Ursache Maßnahme Linker/Rechter Rad-...
- Seite 41 Sie ihn über den Link in der App an Ihre re- gistrierte E-Mail-Adresse senden. Wenn Sie die E-Mail-Adresse nicht registriert haben, wenden Sie sich an Ihren Husqvarna-Vertre- ter vor Ort. Kein Antrieb Das Gerät hat sich in etwas verfangen und Das Gerät befreien und die Problemursache...
- Seite 42 Meldung Ursache Maßnahme Alarm! Mäher ausge- Sicherheit anpas- Der Alarm wird aktiviert, weil das Gerät aus- Sicherheitsebene im Menü schaltet Einstellen der Sicherheitsebene geschaltet wurde. sen. Siehe auf Seite 23 . Alarm! Mäher ge- Der Alarm wird aktiviert, weil das Gerät ge- stoppt stoppt wurde.
- Seite 43 Meldung Ursache Maßnahme Nächster Start Die Zeitplan-Einstellung verhindert das Ar- Die Zeitplan-Einstellungen ändern. Siehe hh:mm Zeitplan auf Seite 22 . beiten des Geräts. Das Gerät hat die maximale Mähdauer pro Dieses Verhalten ist normal. Es müssen kei- Tag erreicht. ne Maßnahmen ergriffen werden. Einstellen von Zeit Die Uhrzeit- oder Datumseinstellung des Ge- Die Zeit einstellen.
-
Seite 44: Info-Meldungen
Runden gefolgt, ohne die Ladestation zu grenzungskabel überprüfen. finden. 6.3 Info-Meldungen Die Informationsmeldungen in der nachfolgenden Tabelle werden im Display des Gerätes angezeigt. Wenden Sie sich an Ihren Husqvarna-Kundenservice, wenn die gleiche Meldung immer wieder angezeigt wird. Meldung Ursache Maßnahme Niedriger Akkustand Das Gerät findet die Ladestation nicht. -
Seite 45: Anzeigelampe An Der Ladestation
6.4 Anzeigelampe an der Ladestation Die Anzeigelampe an der Ladestation zeigt ein dauerhaftes oder blinkendes grünes Licht, wenn die Installation erfolgreich war. Falls nicht, die Anweisungen im nachfolgenden Leitfaden zur Fehlerbehebung befolgen. Kontaktieren Sie Ihren Husqvarna-Kundenservice, um weitere Informationen zu erhalten. Lampe Ursache Maßnahme... -
Seite 46: Symptome
Wenn Ihr Gerät nicht wie erwartet funktioniert, befolgen Sie bitte die nachfolgenden Anweisungen zur Fehlerbehebung. Auf www.husqvarna.com gibt es eine Seite mit häufig gestellten Fragen (FAQs). Dort finden sich auch detaillierte Antworten auf eine Vielzahl von Standardfragen. Falls es immer noch keine Lösung für das Problem gibt, bitte Kontakt mit dem Husqvarna-Kundenservice aufnehmen. -
Seite 47: Unterbrechungen/Brüche Im Schleifenkabel Finden
Symptome Ursache Aktion Das Gerät bleibt für Das Gerät hat die maximale Mähdauer pro Keine Maßnahme erforderlich. Schätzen der erforderli- mehrere Stunden in Tag erreicht. Siehe der Ladestation. chen Betriebszeit auf Seite 23 . Die Abdeckung ist geschlossen, aber die Drücken Sie die STOP-Taste, um die Ab- START-Taste wurde nicht gedrückt. - Seite 48 Originalverbinder minderwertiger Verbinder verwendet, kann die Verbindung fehlerhaft sein. Prüfen Sie bitte zunächst alle bekannten Verbindungen, bevor die Fehlersuche fortgesetzt wird. Ein Kabelbruch kann leichter gefunden werden, wenn man die Länge der Schleife in dem Bereich, in dem der Bruch vermutet wird, immer weiter halbiert, bis nur noch ein kleiner Kabelabschnitt übrig ist.
- Seite 49 Fahren Sie fort, bis nur noch ein kurzes Teilstück den Unterschied zwischen einer dauerhaft grün leuchtenden und einer blau blinkenden Anzeigelampe ausmacht. Befolgen Sie dann die Anweisungen in Schritt 5 unten. Wenn die Anzeigelampe in Schritt3 oben weiterhin blau blinkt: Bringen Sie AL und GUIDE zurück in die jeweilige Ausgangsposition.
-
Seite 50: Transport, Lagerung Und Entsorgung
Wenn Sie die Ladestation im Freien aufbewahren, trennen Sie nicht das Netzteil und die Anschlussklemmen. • Kontaktieren Sie den Husqvarna Vertriebsmitarbeiter, wenn Sie erfahren möchten, welches Zubehör es für Ihr Gerät gibt. 7.3 Entsorgung Drücken Sie auf die Klemmen, um sie zu lösen, und heben Sie den Akkuhalter an. - Seite 51 Trennen Sie das Akkukabel von der Hauptleiterplatte. 1462 - 007 - 14.03.2022 Transport, Lagerung und Entsorgung - 51...
-
Seite 52: Technische Angaben
8 Technische Angaben 8.1 Technische Daten ® ® ® Abmessungen Automower Automower Automower Mark II Mark II Länge, cm/Zoll 57/22,4 57/22,4 57/22,4 Breite, cm/Zoll 43/16,9 43/16,9 43/16,9 Höhe, cm/Zoll 25/9,8 25/9,8 25/9,8 Gewicht, kg/lb 9,4/21 9,4/21 9,4/21 Elektrisches System Automower ®... - Seite 53 ® ® ® Begrenzungskabelantenne Automower Automower Automower Mark II Mark II Betriebsfrequenzband, Hz 100–80000 100–80000 100–80000 Maximales Magnetfeld, dBuA/m Maximale Funkfrequenz-Versorgung, mWbei < 25 < 25 < 25 60 m ® ® ® Geräuschpegel Automower Automower Automower Mark II Mark II (Wahrgenommener) Geräuschpegel, dB(A) Gemessener Schallleistungspegel, dB (A) Geräuschemission-Unsicherheiten, KWA...
-
Seite 54: Eingetragene Marken
Fernbedienungen, Sendern, im Boden verlegten elektrischen Umzäunungen von Viehweiden o. Ä. 8.2 Eingetragene Marken ® Bluetooth -Wortmarke und die Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, inc. und die Verwendung dieser Marken durch Husqvarna erfolgt unter Lizenz. 54 - Technische Angaben 1462 - 007 - 14.03.2022... -
Seite 55: Gewährleistung
Die Klingen und Räder sind Verschleißteile und fallen nicht unter den Geltungsbereich dieser Garantie. Sollten Sie eine Störung Ihres Husqvarna-Geräts feststellen, setzen Sie sich bitte mit dem Husqvarna- Kundenservice in Verbindung. Bitte halten Sie die Quittung und die Seriennummer des Geräts bereit, wenn Sie mit dem Husqvarna-Kundenservice Kontakt aufnehmen. - Seite 56 AUTOMOWER ® ist eine Marke von Husqvarna AB. Copyright © 2022 HUSQVARNA. Alle Rechte vorbehalten. www.husqvarna.com Originalanweisungen 1142744-51 2022-03-14...