Inhaltszusammenfassung für Husqvarna AUTOMOWER 310
Seite 1
Bedienungsanweisung ® HUSQVARNA AUTOMOWER 310/315/315X DE, Deutsch Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen...
PIN-Code: Die Seriennummer findet sich auf dem Typenschild und auf dem Karton des Geräts. • Verwenden Sie die Seriennummer, um Ihr Gerät auf www.husqvarna.com zu registrieren. 1.1.1 Support Der Bediener wählt die Betriebseinstellungen mit den Wenden Sie sich an Ihren Husqvarna Servicehändler, Tasten auf der Tastatur aus.
® 1.2 Geräteübersicht Automower 310/315/315X Automower® 310/315 Automower® 315X Die Zahlen in der Darstellung stehen für: 13. Typenschild (inkl. Geräteidentifikationscode) 14. Display Gehäuse 15. Tastatur Abdeckung für Schnitthöheneinstellung 16. Schneidsystem Abdeckung für Display und Tastatur 17. Chassisgehäuse mit Elektronik, Akku und Motoren Stop-Taste 18.
27. Schrauben zum Befestigen der Ladestation Das Chassis enthält Bauteile, die 28. Lineal für die Installation des Begrenzungskabels empfindlich gegenüber elektrostatischer (das Lineal wird an der Perforationslinie aus dem Entladung (Electrostatic Discharge = Karton herausgelöst) ESD) sind. Das Chassis muss 29.
Der Zeitplan ist so festgelegt, dass das Die GPS-gestützte Navigation ist nicht Gerät den Rasen nicht mäht. ® aktiv. Automower 315X 1.5 Symbole an der Batterie Das Gerät setzt den Zeitplan außer Kraft. Lesen Sie die Benutzeranleitung. Die Akkuanzeige zeigt den Ladezustand des Akkus an.
1.8 Übersicht über die Menüstruktur – 2 Installation Gartenabdeckung Ladestation finden Erweitert Leitkabel Begrenzungskabel Ladegerät GPS Auto*** Bereich Bereich 1-3 Ladestation Verzöge- Verzöge- Deakti- Mehr Deakti- Mehr rungszeit rungszeit vieren vieren Test Zurück- Test Test Zurück- Leitfaden setzen rechts links setzen Wie? Wie weit?
1.9 Display Das Display des Geräts zeigt Informationen und Einstellungen des Geräts an. Wenn Sie auf das Display zugreifen möchten, drücken Sie die STOP-Taste. 1.10 Tastatur Nutzen Sie die Tastatur des Geräts, um durch das Menü zu navigieren. Wenn Sie auf das Bedienfeld zugreifen möchten, drücken Sie die STOP-Taste.
2 Sicherheit 2.1 Sicherheitsinformationen 2.1.1 WICHTIG. VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG DURCHLESEN. ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN Der Bediener ist für Unfälle und Gefahren verantwortlich, die anderen Personen oder an deren Eigentum entstehen. Der Gebrauch des Geräts durch Personen (einschließlich Kindern), die über eingeschränkte körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeiten verfügen (und somit kein sicherer Umgang mit dem Gerät gewährleistet werden kann) oder denen es an der erforderlichen Erfahrung und Kenntnis mangelt, ist untersagt,...
Neutralisationsmittel. Suchen Sie bei Kontakt mit den Augen umgehend einen Arzt auf. Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Originalakkus. Die Gerätesicherheit kann nur bei der Verwendung von Originalakkus gewährleistet werden. Verwenden Sie keine nicht wiederaufladbaren Akkus. Das Gerät muss bei der Akkuentnahme vom Stromnetz getrennt sein.
Seite 12
Stellen Sie sicher, dass sich keine Fremdkörper eingegeben wurde. wie Steine, Äste, Werkzeug oder Spielzeug auf ® • Husqvarna übernimmt keine Garantie für die dem Rasen befinden. Die Klingen können beim vollständige Kompatibilität zwischen dem Gerät Zusammenstoß mit Fremdkörpern beschädigt und anderen kabellosen Systemen wie werden.
• Metallische Gegenstände im Boden (z. B. Stahlbeton oder Anti-Maulwurfnetze) können zum Anhalten des Mähers führen. Die metallischen Gegenstände können eine Interferenz mit dem Schleifensignal verursachen, was zum Anhalten des Mähers führen kann. • Die Betriebs- und Lagerungstemperatur beträgt 0– 50 °C/32–122 °F.
2.3.5 Bei Gewitter Um das Risiko der Beschädigung von Komponenten im Gerät und der Ladestation zu verringern, empfehlen wir, bei Gewittergefahr alle Verbindungen zur Ladestation (Netzteil, Begrenzungskabel und Leitkabel) zu trennen. Markieren Sie die Kabel zur Vereinfachung des Wiederanschlusses. Die Anschlüsse der Ladestation sind mit „AR“, „AL“...
Installieren des Leitkabels auf Seite 22 . Weitere Informationen zur Installation • Füllen Sie Senken im Rasen. finden Sie unter www.husqvarna.com. • Mähen Sie den Rasen, bevor Sie das Gerät installieren. Stellen Sie sicher, dass das Gras 3.2 Hauptkomponenten für die maximal 10 cm/3.9 in.
ACHTUNG: Verlegen Sie das Niederspannungskabel nicht zusammengerollt oder unter der max. 5 cm / 2" Ladestationplatte. Durch Zusammenrollen kann es zu Interferenzen mit dem Signal von max. 5 cm / 2" der Ladestation kommen. • Stellen Sie das Netzteil in einem Bereich mit einem Dach und Schutz vor Sonne und Regen auf.
Seite 17
Um das Verbinden von Leitkabel und Begrenzungskabel zu erleichtern, wird empfohlen, an der Stelle, an der das Leitkabel angeschlossen werden soll, eine Schlaufe zu machen. Stellen Sie die Schlaufe mit ca. 20 cm/8 Zoll des Begrenzungskabels her. " > 5 cm / 2 "...
• Machen Sie eine Schlaufe (F), wo das Leitkabel links vom Leitkabel. Es wird empfohlen, möglichst viel mit dem Begrenzungskabel verbunden werden freie Fläche links vom Leitkabel (A) einzuplanen. soll. 3.4.3.1 Verlegen des Begrenzungskabels an einem Abhang Das Gerät kann an Abhängen mit 40% Gefälle betrieben werden.
Um eine Insel zu erstellen, isolieren Sie Bereiche im Arbeitsbereich mit dem Begrenzungskabel. Wir empfehlen, alle festen Objekte im Arbeitsbereich zu • Verlegen Sie das Begrenzungskabel um den isolieren. Nebenbereich (B) herum, um eine Insel zu Einige Hindernisse sind unempfindlich gegenüber Erstellen einer Insel auf Seite 18 .
Beachten Sie nationale Modus . Vorschriften über elektrische Sicherheit. WARNUNG: Das Gerät darf nur mit dem von Husqvarna zur Verfügung gestellten Netzteil betrieben werden. WARNUNG: Positionieren Sie das Netzteil nicht in einer Höhe, in der es unter Wasser gesetzt werden kann. Positionieren Sie das Netzteil nicht auf dem Boden.
WARNUNG: Bedecken Sie das Netzteil nicht. Kondenswasser kann dem Netzteil schaden und das Risiko eines Stromschlags erhöhen. min 30 cm / 12” WARNUNG: Es besteht Stromschlaggefahr. Installieren Sie das Gerät nur an einen Fehlerstromschutzschalter (FI) mit einem Schließen Sie das Netzteil an eine Steckdose mit Auslösestrom von maximal 30 mA, wenn Sie 100-240 V an.
Schließen Sie die Anschlussklemme mit einer Zange. Schneiden Sie das Begrenzungskabel 1-2 cm/ 0.4-0.8" über jeder Anschlussklemme ab. Drücken Sie die rechte Anschlussklemme auf den Metallstift der Ladestation mit der Markierung „AR“. Drücken Sie die linke Anschlussklemme auf den Stecken Sie die beiden Enden des Metallstift der Ladestation mit der Markierung „AL“.
ACHTUNG: Durch zu niedriges Rasenmähen nach der Installation kann die Kabelisolierung beschädigt werden. Schäden an der Isolierung können auch erst Wochen oder Monate später zu Unterbrechungen führen. Legen Sie das Begrenzungskabel und das Leitkabel auf den Boden. Setzen Sie die Haken in einem Maximalabstand von 75 cm/30 in.
Mail innerhalb von 24 Stunden, um Ihr Konto zu Das Gerät kann eine Verbindung zu mobilen Geräten bestätigen. ® herstellen, die die Automower Connect App installiert Melden Sie sich bei Ihrem Husqvarna ® haben. Automower Connect ist eine kostenlose App für ® Benutzerkonto in der Automower Connect App Ihr Mobilgerät.
® während Sie sich in Bluetooth Verwenden Sie die Pfeiltasten und die OK-Taste, Kommunikationsreichweite befinden. um den Tag zu wählen. Verwenden Sie die rechte Pfeiltaste, um den So erhalten Sie Zugriff auf das Führen Sie die in Zeitraum auswählen. Menü im Display des Geräts auf Seite 25 beschriebenen Schritte 1 bis 3 aus.
Verwenden Sie die Pfeiltasten sowie die OK-Taste, wird das Gerät für eine gewisse Zeit gesperrt. Die um durch die Menüstruktur Zeitplan > Übersicht > Sperrung wird für jeden falschen Versuch Kopie zu navigieren. verlängert. Sperrzeit : Das Gerät wird gesperrt, wenn der PIN- •...
Seite 27
3.12.6 Weather timer 3.12.4.4 So ändern Sie die Dauer des Alarms Führen Sie die in So erhalten Sie Zugriff auf das Menü im Display des Geräts auf Seite 25 beschriebenen Schritte 1 bis 3 aus. Verwenden Sie die Pfeiltasten sowie die OK-Taste, um durch die Menüstruktur Sicherheit >...
So aktivieren Sie die GPS-unterstützte Navigation Verwenden Sie die Pfeiltasten sowie die OK-Taste, um durch die Menüstruktur Weather timer > Deaktivieren Sie die GPS-unterstützte Navigation, um in Schneidezeit zu navigieren. Gartenabdeckung manuelle Einstellungen vorzunehmen. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um die Häufigkeit „Niedrig“, „Mittel“...
Seite 29
So erhalten Sie Zugriff auf das Eine Prüfung der Gartenabdeckung-Funktion Führen Sie die in durchführen Menü im Display des Geräts auf Seite 25 beschriebenen Schritte 1 bis 3 aus. Das Gerät in die Ladestation stellen. Verwenden Sie die Pfeiltasten sowie die OK-Taste, So erhalten Sie Zugriff auf das Führen Sie die in Installation >...
Seite 30
der Ladestation > Übersicht über Suchmethoden > So ändern Sie die Signalreichweite der Ladestation Begrenzungskabel zu navigieren. Führen Sie die in So erhalten Sie Zugriff auf das Menü im Display des Geräts auf Seite 25 Drücken Sie die Zifferntasten, um die Uhrzeit einzustellen.
Einstellen der Funktion „Über Schleife fahren“ Hinweis: Stellen Sie die Korridorbreite so breit wie Führen Sie die in So erhalten Sie Zugriff auf das möglich ein, um das Risiko von Spurenbildung im Rasen Menü im Display des Geräts auf Seite 25 möglichst gering zu halten.
So verwenden Sie ein Profil 3.12.8.3 Spiralschnitt Führen Sie die in So erhalten Sie Zugriff auf das Das Gerät mäht in einem Spiralmuster, wenn das Gras Menü im Display des Geräts auf Seite 25 Spiralschnitt kann in in einem Bereich länger ist. Der beschriebenen Schritte 1 bis 3 aus.
Allgemein > Sprache zu navigieren. In diesem Menü wird das am Gerät befindliche Zubehör beschrieben. Weitere Informationen über verfügbares Verwenden Sie die Pfeiltasten, um die Sprache Zubehör erhalten Sie von Ihrem Husqvarna-Händler vor auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste Ort. ZURÜCK.
Seite 34
Drücken Sie auf die OK-Taste. werden, um Daten über das Mobilfunknetz nutzen und GeoFence aktivieren und drücken Sie Wählen Sie senden zu können. Einstellungen für die Husqvarna die OK-Taste. SIM-Karte sind die Standardeinstellen. Auswählen eines neuen Mittelpunkts für die GeoFence- ®...
Seite 35
3.12.9.4 So vermeiden Sie Kollisionen mit der Automower ® Garage. ® Der Verschleiß am Gerät und an der Automower Kollisionen mit Mäher Garage nimmt ab, wenn Sie vermeiden wählen. Führen Sie die in So erhalten Sie Zugriff auf das Menü im Display des Geräts auf Seite 25 beschriebenen Schritte 1 bis 3 aus.
4 Betrieb 4.1 Hauptschalter WARNUNG: Lesen Sie vor der Inbetriebnahme Ihres Geräts die Sicherheitshinweise sorgfältig durch. WARNUNG: Halten Sie Hände und Füße von den rotierenden Klingen fern. Halten Sie mit Ihren Händen und Füßen stets einen sicheren Abstand zum Gerät ein, solange es in Betrieb ist.
4.4 So stoppen Sie das Gerät Hinweis: Wenn Sie nach dem Laden des Akkus den Hauptbereich mähen, stellen Sie das Gerät auf den Drücken Sie die STOP-Taste, um das Gerät und Hauptbereich ein, bevor Sie das Gerät in die Modus den Mähmotor anzuhalten.
4.7 Einstellen der Schnitthöhe ACHTUNG: In der ersten Woche nach einer Neuinstallation muss die Schnitthöhe auf MAX. eingestellt werden, damit das Schleifenkabel nicht beschädigt wird. Danach kann die Schnitthöhe schrittweise jede Woche gesenkt werden, bis die gewünschte Schnitthöhe erreicht ist. Die Schnitthöhe kann von MIN (2 cm/0.8 in.) bis MAX (6 cm/2.4 in.) eingestellt werden.
5 Wartung 5.1 Einführung – Wartung Husqvarna empfiehlt die Verwendung eines speziellen Reinigungs- und Wartungskits, das als Zubehör erhältlich ist. Ihr Husqvarna-Vertreter steht Ihnen gern WARNUNG: Das Gerät muss für weitere Informationen zur Verfügung. ausgeschaltet werden, bevor Wartungsarbeiten ausgeführt werden.
Andocken erschweren könnten. 5.3 Austausch der Klingen WARNUNG: Verwenden Sie Klingen und Schrauben des richtigen Typs. Husqvarna kann nur bei der Verwendung von Originalklingen die Sicherheit Entfernen Sie die 3 Klingen. garantieren. Wenn nur die Klingen ausgetauscht werden und die Schrauben Bringen Sie 3 neue Klingen und Schrauben an.
5.5 Winterservice Lassen Sie vor der Lagerung im Winter eine Wartung Ihres Geräts durch die zentrale Wartungsstelle von Husqvarna vornehmen. Regelmäßiger Winterservice bewahrt den guten Zustand des Geräts und schafft die besten Bedingungen für eine neue Saison ohne Störungen. Die Wartung umfasst normalerweise folgende Arbeiten: •...
In diesem Kapitel finden Sie Informationen und Hilfe zu Fehlern und Symptomen des Geräts. Weitere Informationen und FAQs (Frequently Asked Questions, Häufig gestellte Fragen) finden Sie unter www.husqvarna.com. 6.2 Fehlermeldungen Die Fehlermeldungen in der nachfolgenden Tabelle werden im Display des Geräts angezeigt. Den Husqvarna- Vertreter kontaktieren, wenn die gleiche Meldung immer wieder angezeigt wird. Meldung...
Seite 43
Meldung Ursache Aktion Signalverb. nicht ge- Neues Schleifen- Fehler beim Ändern des Schleifensignals. Mehrmals versuchen, ein ändert signal zu erstellen. Siehe Neues Schleifen- signal erzeugen auf Seite 26 . Falls das Prob- lem weiter besteht, einen autorisierten Ser- vicetechniker kontaktieren. Meldung Ursache Aktion...
Seite 44
Meldung Ursache Aktion Leerer Akku Das Gerät findet die Ladestation nicht. Die Position des Leitkabels ändern. Siehe stallieren des Leitkabels auf Seite 22 . Akku auf Seite 40 . Der Akku ist defekt. Den Akku ersetzen. Siehe Die Antenne der Ladestation ist defekt. Prüfen, ob die Anzeigelampe an der Lade- Anzeigelampe an der station rot blinkt.
Seite 45
Meldung Ursache Aktion Ladestation blockiert Der Kontakt zwischen den Ladeplatten des Das Gerät in der Ladestation platzieren und Geräts und den Kontaktblechen der Ladesta- prüfen, ob sich die Ladeplatten von Mäher tion ist vermutlich unzureichend, und das Ge- und Ladestation ungehindert berühren. rät hat mehrere Ladeversuche unternom- men.
Seite 46
Meldung Ursache Aktion Elektronikproblem Vorübergehendes Elektronik- oder Firmware- Das Gerät neu starten. Falls das Problem problem des Geräts. weiter besteht, einen autorisierten Service- Problem vorderer/ techniker kontaktieren. hinterer Schleifen- sensor Kippsensorproblem Temporäres Problem Fehlerh. Bauteile- verb. Kurzzeitiges Akku- problem Verbindungsproblem Potenzielles Problem auf der Verbindungs- Das Gerät neu starten.
6.3 Info-Meldungen Die Informationsmeldungen in der nachfolgenden Tabelle werden im Display des Gerätes angezeigt. Wenden Sie sich an Ihren Husqvarna-Kundenservice, wenn die gleiche Meldung immer wieder angezeigt wird. Meldung Ursache Maßnahme Akku schwach Das Gerät findet die Ladestation nicht. Die Position des Leitkabels ändern. Siehe stallieren des Leitkabels auf Seite 22 .
6.4 Anzeigelampe an der Ladestation Die Anzeigelampe an der Ladestation zeigt ein dauerhaftes oder blinkendes grünes Licht, wenn die Installation erfolgreich war. Falls nicht, die Anweisungen im nachfolgenden Leitfaden zur Fehlerbehebung befolgen. Kontaktieren Sie Ihren Husqvarna-Kundenservice, um weitere Informationen zu erhalten. Lampe Ursache Maßnahme...
6.5 Symptome Wenn das Gerät nicht wie erwartet funktioniert, bitte die nachstehenden Anweisungen zur Fehlerbehebung befolgen. Wenden Sie sich an Ihren Husqvarna-Kundenservice, wenn Sie die Fehlerursache nicht finden können. Symptome Ursache Maßnahme Das Gerät hat Das Leitkabel ist nicht in einer geraden Linie Die Installation der Ladestation überprüfen.
Symptome Ursache Maßnahme Schät- Das Gerät bleibt für Das Gerät hat die maximale Mähdauer pro Keine Maßnahme erforderlich. Siehe zen der erforderlichen Betriebszeit auf Seite mehrere Stunden in Tag erreicht. der Ladestation. 25 . Die Abdeckung ist geschlossen, aber die Drücken Sie die STOP-Taste, um die Abde- START-Taste wurde nicht gedrückt.
Seite 51
Prüfen Sie, ob Begrenzungskabelanschlüsse an GUIDE der Ladestation korrekt vorgenommen wurden und nicht beschädigt sind. Prüfen Sie, ob die Anzeigelampe an der Ladestation noch immer blau blinkt. POWER Guide GUIDE Zur Behebung des Fehlers benötigen Sie Begrenzungskabel, Anschlussklemme(n) und Verbinder: Verbinden Sie die Anschlüsse von Leitkabel und a) Ist das vermutlich defekte Begrenzungskabel Begrenzungskabel mit der Ladestation.
Seite 52
Fahren Sie fort, bis nur noch ein kurzes Teilstück den Unterschied zwischen einer dauerhaft grün leuchtenden und einer blau blinkenden Anzeigelampe ausmacht. Befolgen Sie dann die Anweisungen in Schritt 5 unten. Wenn die Anzeigelampe in Schritt3 oben weiterhin blau blinkt: Bringen Sie AL und GUIDE zurück in die jeweilige Ausgangsposition.
Hinweis: Wenn Sie die Ladestation im Freien aufbewahren, trennen Sie nicht das Netzteil und die Anschlussklemmen. • Kontaktieren Sie den Husqvarna Vertriebsmitarbeiter, wenn Sie erfahren möchten, welches Zubehör es für Ihr Gerät gibt. 7.3 Entsorgung • Befolgen Sie die örtlichen Recyclinganforderungen und geltenden Vorschriften.
Seite 55
® ® ® Geräuschpegel Automower Automower Automower 315X Gemessener Schallleistungspegel, dB (A) Geräuschemission-Unsicherheiten, KWA, dB (A) Garantierter Schallleistungspegel, dB (A) Schalldruck-Geräuschpegel am Ohr des Anwenders, dB (A) Die Geräuschemissionserklärung entspricht der Norm EN 50636-2-107:2015 ® ® ® Mähen Automower Automower Automower 315X Schneidsystem...
Connect 4G Leistungsklasse 3 23 dBm Husqvarna AB übernimmt keine Garantie für die vollständige Kompatibilität zwischen dem Gerät und anderen kabellosen Systemen wie Fernbedienungen, Sendern, Hörgeräte-Schleifen, im Boden verlegten elektrischen Umzäunungen von Viehweiden o. ä. Die Geräte werden in England oder Tschechien hergestellt. Siehe Informationen auf dem Typenschild. Siehe ®...
Die Klingen und Räder sind Verschleißteile und fallen nicht unter den Geltungsbereich dieser Garantie. Sollten Sie eine Störung Ihres Husqvarna-Geräts feststellen, setzen Sie sich bitte mit dem Husqvarna- Kundenservice in Verbindung. Bitte halten Sie die Quittung und die Seriennummer des Geräts bereit, wenn Sie mit dem Husqvarna-Kundenservice Kontakt aufnehmen.
Seite 58
58 - Gewährleistung 1440 - 004 - 24.03.2021...
Seite 59
1440 - 004 - 24.03.2021 Gewährleistung - 59...