Werbung
IT
PROGRAMMAZIONE Avvio irrigazione. Partenza posticipata. Entro 10 secondi dalla selezione del programma, premere più volte il tasto "START" no
a visualizzare sul display "C" il ritardo desiderato per la partenza dell'irrigazione, che potrà essere impostato da minimo 1 ora a massimo 23 ore. Rilasciato il
tasto, dopo 3 lampeggi del numero di ore impostate, inizia il conto alla rovescia per la partenza dell'irrigazione automatica, visualizzato sul display "C"
sopra il simbolo " ". Se si desidera leggere il programma impostato, premere il tasto START.
UK
PROGRAMMING - Starting irrigation. Delayed start. Within 10 seconds of selecting the programme, press the "START" button repeatedly until the
desired delayed start time for the irrigation cycle is shown on display C. This can be set to between a minimum of 1 hour and a maximum of 23 hours.
Release the button, and the number of hours will blink 3 times, after which the programme begins the countdown to the automatic start of the watering
cycle, shown in display eld "C" above the symbol
FR
PROGRAMMATION - Démarrage de l'arrosage. Démarrage di éré. 10 secondes maximum après la sélection du programme, appuyez plusieurs fois
sur la touche « START » jusqu'à visualiser sur l'a cheur « C » le retard souhaité pour le départ de l'arrosage, qui pourra être con guré d'un minimum de 1
heure à un maximum de 23 heures. Une fois que vous avez relâché la touche, et après que le nombre d'heures préréglées ait clignoté 3 fois sur l'a cheur,
le compte à rebours pour le déclenchement de l'arrosage automatique démarre. Ce comptage est visualisé sur l'a cheur « C » au-dessus du symbole " ".
Si vous souhaitez lire le programme con guré, appuyez sur la touche « START ».
DE
PROGRAMMIERUNG - Bewässerungsstart. Verzögerter Start. Drücken Sie innerhalb von 10 Sekunden ab Auswahl des Programms mehrmals die Taste
„START", bis auf dem Display „C" die gewünschte Verzögerung für den Bewässerungsstart angezeigt wird. Für diese kann ein Wert zwischen 1 Stunde und
23 Stunden eingestellt werden. Nach Loslassen der Taste blinkt die eingestellte Stundenzahl 3-mal und dann beginnt der Countdown bis zum
Bewässerungsstart, der auf dem Display „C" über dem Symbol „ " angezeigt wird. Wenn Sie ein eingestelltes Programm anzeigen lassen möchten,
drücken Sie die Taste „START".
ES
PROGRAMACIÓN - Inicio del riego. Inicio retardado. Al cabo de 10 segundos de seleccionar el programa, pulse varias veces el botón "START" hasta que
la pantalla "C" muestre el aplazamiento deseado para el inicio del riego, que se podrá ajustar desde un mínimo de 1 hora hasta un máximo de 23 horas.
Tras soltar el botón, el número de horas programadas parpadea tres veces y empieza la cuenta regresiva para el inicio del riego, visualizada en el display
"C" sobre el símbolo . Si desea consultar el programa con gurado, pulse la tecla START.
1
Per Tempo Logic (codice): - For Tempo Logic (code): - Pour Tempo Logic (code): - Für Tempo Logic (Art.): - Para Tempo Logic (código):
. If you want to view the programme set, press the START button.
10 sec.
x1...23
TEMPO LOGIC
2
8483
START
MANUAL
3 sec.
m
h
ON / OFF
1 >
2
m i n . e v e r y
8 h
2 >
5
m i n . e v e r y
8 h
3 >
1
m i n . e v e r y
1 2 h
4 >
2
m i n . e v e r y
1 2 h
5 >
5
m i n . e v e r y
1 2 h
6 >
1 0
m i n . e v e r y
1 2 h
7 >
1
m i n . e v e r y
2 4 h
8 >
3
m i n . e v e r y
2 4 h
9 >
5
m i n . e v e r y
2 4 h
1 0 >
2 4 h
8
m i n . e v e r y
1 1 >
m i n . e v e r y
2 4 h
1 0
1 2 >
1 5
m i n . e v e r y
2 4 h
1 3 >
3 0
m i n . e v e r y
2 4 h
1 4 >
6 0
m i n . e v e r y
2 4 h
1 5 >
1 5
m i n . e v e r y
2 days
1 6 >
3 0
m i n . e v e r y
2 days
1 7 >
3 0
m i n . e v e r y
3 days
1 8 >
6 0
m i n . e v e r y
3 days
1 9 >
9 0
m i n . e v e r y
7 days
5
Werbung
