Українська; Вказівки З Техніки Безпеки - Bosch PPR 250 Originalbetriebsanleitung

OBJ_BUCH-1513-004.book Page 118 Tuesday, November 26, 2013 4:07 PM
118 | Українська
Только для стран-членов ЕС:
Согласно Европейской Директиве
2012/19/EU о старых электрических и
электронных инструментах и приборах и
адекватному предписанию национального
права, отслужившие свой срок
электроинструменты должны отдельно со-
бираться и сдаваться на экологически чистую утилизацию.
Возможны изменения.
Українська
Вказівки з техніки безпеки
Прочитайте всі правила з техніки безпеки і
вказівки. Невиконання правил та вказівок з
техніки безпеки може призводити до ураження
електричним струмом, пожежі та/або важких
серйозних травм.
Зберігайте всі правила з техніки безпеки і вказівки на
майбутнє.
 Тримайте робоче місце у чистоті та слідкуйте за його
добрим освітленням. Безлад або погане освітлення на
робочому місці можуть призводити до нещасних
випадків.
 Не працюйте з машиною у середовищі, де існує
небезпека вибуху внаслідок присутності горючих
рідин, газів або пилу. Електроінструменти породжують
іскри, від яких може займатися пил або пари.
 Штепсель електроприладу повинен пасувати до
розетки. Не дозволяється що-небудь міняти в
штепселі. Для роботи з електроприладами, що
мають захисне заземлення, не використовуйте
адаптери. Використання оригінального штепселя та
належної розетки зменшує ризик удару електричним
струмом.
 Захищайте прилад від дощу та вологи. Потрапляння
води в електроприлад збільшує ризик удару
електричним струмом.
 Не використовуйте кабель для перенесення і
підвішування електроприладу або витягування
штепселя з розетки. Захищайте шнур від високої
температури, олії, гострих країв та деталей приладу,
що рухаються. Пошкоджений або закручений шнур
збільшує ризик удару електричним струмом.
 Для зовнішніх робіт обов'язково використовуйте
лише такий подовжувач, що допущений для
зовнішніх робіт. Використання подовжувача, що
розрахований на зовнішні роботи, зменшує ризик
удару електричним струмом.
 Якщо не можна запобігти використанню
електроприладу у вологому середовищі,
використовуйте захисний автомат (FI).
Використання захисного автомата (FI) зменшує ризик
удару електричним струмом.
2 609 006 717 | (26.11.13)
 Не користуйтеся електроприладом з пошкодженим
вимикачем. Прилад, що не вмикається або не
вимикається, є небезпечним і потребує ремонту.
 Дивіться за дітьми. Діти не повинні гратися з
електричним малярним валиком.
 Дітям та особам, які внаслідок їх фізичних,
сенсорних або розумових здібностей чи відсутності
досвіду або знань не в стані безпечно працювати з
електричним малярним валиком, забороняється
користуватися ним без нагляду або інструктажу
відповідальної особи. Інакше можливе неправильне
використання та небезпека одержання травм.
 Кожного разу перед використанням перевіряйте
базовий вузол, кабель і штепсель. Не користуйтеся
базовим вузлом в разі пошкоджень. Не
розкривайте базовий вузол самостійно,
ремонтувати його дозволяється лише
кваліфікованим фахівцям з використанням
оригінальних запчастин Bosch. Пошкоджений
базовий вузол, шнур живлення або штепсель
збільшують ризик ураження електричним струмом.
 Використовуйте лише фарби, що зазначені в розділі
про призначення інструменту. Не дозволені фарби
(напр., лаки, олійні фарби тощо) можуть пошкодити
електричний малярний валик.
 Зважайте на небезпеки, що можуть бути пов'язані з
фарбами. Зважайте на інформацію виробника
фарби. Вказівок виробника потрібно дотримуватися
для зменшення ризику травм.
 Прокладайте шланг для подачі фарби завжди у
напрямку від себе і не працюйте на драбинах або
риштованні. Перечеплення через шланг для подачі
фарби може мати своїм наслідком травми.
 Для очищення дозволяється використовувати лише
засоби на водяній основі. Легколетучі розчинники, що
випарувалися, створюють вибухонебезпечне
середовище і можуть пошкодити електричний
малярний валик.
Символи
Нижчеподані символи можуть знадобиться Вам при
користуванні Вашим електроприладом. Будь ласка,
запам'ятайте ці символи та їх значення. Правильне
розуміння символів допоможе Вам правильно та
небезпечно користуватися електроприладом.
Символ Значення
 Зачекайте, поки ротор повністю
не зупиниться. При доторканні до
ротора, що обертається, можливі
травми.
Bosch Power Tools