Magyar; Biztonsági Előírások - Bosch PPR 250 Originalbetriebsanleitung

OBJ_BUCH-1513-004.book Page 105 Tuesday, November 26, 2013 4:07 PM
Slovakia
Tel.: (02) 48 703 800
Fax: (02) 48 703 801
E-Mail: servis.naradia@sk.bosch.com
www.bosch.sk
Likvidácia
Ručné elektrické náradie, príslušenstvo a obal treba dať na re-
cykláciu šetriacu životné prostredie.
Neodhadzujte ručné elektrické náradie do komunálneho od-
padu!
Len pre krajiny EÚ:
Podľa Európskej smernice 2012/19/EÚ o
starých elektrických a elektronických vý-
robkoch a podľa jej aplikácií v národnom
práve sa musia už nepoužiteľné elektrické
produkty zbierať separovane a dať na recyk-
láciu zodpovedajúcu ochrane životného
prostredia.
Zmeny vyhradené.

Magyar

Biztonsági előírások
Olvassa el valamennyi biztonsági előírást és
utasítást. A biztonsági előírások és utasítások be-
tartásának elmulasztása áramütésekhez, tűzhöz
és/vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet.
Őrizze meg a jövőbeli használatra is valamennyi biztonsá-
gi előírást és utasítást.
 Tartsa tisztán a munkaterületét és gondoskodjon a jó
megvilágításról. Rendetlen vagy megvilágítatlan munka-
területek balesetekhez vezethetnek.
 Ne dolgozzon az elektromos kéziszerszámmal olyan
robbanásveszélyes környezetben, ahol éghető folya-
dékok, gázok vagy porok vannak. Az elektromos kézi-
szerszámok szikrákat keltenek, amelyek a port vagy a gő-
zöket meggyújthatják.
 Az elektromos kéziszerszám csatlakozó dugójának be-
le kell illeszkednie a dugaszolóaljzatba. A csatlakozó
dugót semmilyen módon sem szabad megváltoztatni.
Védőföldeléssel ellátott elektromos kéziszerszámok-
kal kapcsolatban ne használjon csatlakozó adaptert. A
változtatás nélküli csatlakozó dugók és a megfelelő duga-
szoló aljzatok csökkentik az áramütés kockázatát.
 Tartsa távol a készüléket az esőtől és a nedvesség hatá-
saitól. Ha víz hatol be egy elektromos kéziszerszámba, ez
megnöveli az áramütés veszélyét.
 Ne használja a kábelt a rendeltetésétől eltérő célokra,
vagyis az elektromos kéziszerszámot soha ne hordozza
vagy akassza fel a kábelnél fogva, és sohase húzza ki a
hálózati csatlakozó dugót a kábelnél fogva. Tartsa távol
a kábelt hőforrásoktól, olajtól, éles élektől és sarkaktól
Bosch Power Tools
és mozgó gépalkatrészektől. Egy megrongálódott vagy
csomókkal teli kábel megnöveli az áramütés veszélyét.
 Ha egy elektromos kéziszerszámmal a szabad ég alatt
dolgozik, munkák, csak a szabadban való használatra
engedélyezett hosszabbítót használjon. A szabadban
való használatra engedélyezett hosszabbító használata
csökkenti az áramütés veszélyét.
 Ha nem lehet elkerülni az elektromos kéziszerszám
nedves környezetben való használatát, alkalmazzon
egy hibaáram-védőkapcsolót. Egy hibaáram-védőkap-
csoló alkalmazása csökkenti az áramütés kockázatát.
 Ne használjon olyan elektromos kéziszerszámot,
amelynek a kapcsolója elromlott. Egy olyan elektromos
kéziszerszám, amelyet nem lehet sem
be-, sem kikapcsolni, veszélyes és meg kell javíttatni.
 Ügyeljen a gyerekekre. Ez biztosítja, hogy a gyerekek ne
játszhassanak az elektromos görgős festőberendezéssel.
 Ezt a görgős festőberendezést gyerekek és olyan sze-
mélyek nem használhatják, akik a fizikai, érzékelési,
vagy értelmi képességeik miatt, vagy a tapasztalatok
vagy megfelelő ismeretek hiányában nem képesek a
görgős festőberendezést biztonságosan használni, ki-
véve ha az ilyen személyekre a biztonságukért felelős
más személy felügyel, vagy utasításokat ad arra, ho-
gyan kell használni a görgős festőberendezést. Ellenke-
ző esetben hibás kezelés és sérülések veszélye áll fenn.
 Az alapegységet, a kábelt és a csatlakozó dugót minden
használat előtt ellenőrizni kell. Ne használja az alap-
egységet, ha ezek közül valamelyiken károsodás lépett
fel. Sohase nyissa fel saját maga az alapegységet, és
csak megfelelően kiképzett szakembereket bízzon
meg a töltőkészülék javításával. A javításhoz csak ere-
deti alkatrészeket szabad használni. Egy megrongáló-
dott alapegység, kábel és csatlakozó dugó megnöveli az
áramütés veszélyét.
 Csak olyan festékeket használjon, amelyek a rendelte-
tésszerű használat c. szakaszban leírásra kerültek. A
nem engedélyezett festékek (mint például lakkok, olajfes-
tékek stb.) megrongálhatják az elektromos görgős festő-
berendezést.
 Ügyeljen a festékek esetleges veszélyes tulajdonságai-
ra. Vegye tekintetbe a gyártó által a festékekkel kapcso-
latban kiadott információkat. A személyi sérülések kocká-
zatának csökkentésére tartsa be a gyártó cég utasításait.
 A szállító tömlőt mindig csak saját magától eltávolodó
irányban vezesse el és mindenek előtt ne dolgozzon lét-
rákon vagy állványokon. Ha valaki megbotlik a szállító
tömlőben, ez személyi sérülést okozhat.
 A tisztításhoz csak víz alapú anyagokat használjon. Az
illékony, elpárolgó oldószerek robbanásveszélyes környe-
zetet hoznak létre és megrongálhatják az elektromos gör-
gős festőberendezést.
Magyar | 105
2 609 006 717 | (26.11.13)