Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Bulex Opalia C 1 LG-Serie
Inhaltszusammenfassung für Bulex Opalia C 1 LG-Serie
- Seite 1 de Betriebsanleitung Notice d’emploi nl Gebruiksaanwijzing Opalia C C ../1 LG...
- Seite 2 Betriebsanleitung ..........1 Notice d’emploi ..........11 Gebruiksaanwijzing .......... 20...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Betriebsanleitung Inhalt Sicherheit ............. 2 Handlungsbezogene Warnhinweise ...... 2 Bestimmungsgemäße Verwendung ...... 2 Allgemeine Sicherheitshinweise ......2 Hinweise zur Dokumentation......5 Mitgeltende Unterlagen beachten......5 Unterlagen aufbewahren ........5 Gültigkeit der Anleitung.......... 5 Produktbeschreibung.......... 5 Angaben auf dem Typenschild ......5 Bedienelemente............. -
Seite 4: Sicherheit
1 Sicherheit Sicherheit tung dürfen nicht von Kindern ohne Beauf- sichtigung durchgeführt werden. Handlungsbezogene Warnhinweise Eine andere Verwendung als die in der vor- Klassifizierung der handlungsbezogenen liegenden Anleitung beschriebene oder eine Warnhinweise Verwendung, die über die hier beschriebene Die handlungsbezogenen Warnhinweise sind hinausgeht, gilt als nicht bestimmungs- wie folgt mit Warnzeichen und Signalwör- gemäß. - Seite 5 Sicherheit 1 ▶ Alarmieren Sie Polizei und Feuerwehr, 1.3.6 Vergiftungsgefahr durch unzureichende sobald Sie außerhalb des Gebäudes sind. Verbrennungsluftzufuhr ▶ Benachrichtigen Sie den Bereitschafts- dienst des Gasversorgungsunternehmens Bedingungen: Raumluftabhängiger Betrieb von einem Telefonanschluss außerhalb des Gebäudes. ▶ Sorgen Sie für eine ausreichende Verbren- nungsluftzufuhr.
- Seite 6 1 Sicherheit ▶ Lassen Sie sich von einem Fachhand- werker die Funktion und die Lage der Sicherheitseinrichtungen erklären. Betriebsanleitung Opalia C 0020271968_00...
-
Seite 7: Hinweise Zur Dokumentation
Hinweise zur Dokumentation 2 Hinweise zur Dokumentation Bedienelemente Mitgeltende Unterlagen beachten ▶ Beachten Sie unbedingt alle Betriebsanleitungen, die Komponenten der Anlage beiliegen. Unterlagen aufbewahren ▶ Bewahren Sie diese Anleitung sowie alle mitgeltenden Unterlagen zur weiteren Verwendung auf. Gültigkeit der Anleitung Diese Anleitung gilt ausschließlich für: Produkt - Artikelnummer C 11/1 LG(E-BE) -
Seite 8: Ce-Kennzeichnung
4 Betrieb CE-Kennzeichnung Produkt einschalten Mit der CE-Kennzeichnung wird dokumentiert, dass die Pro- dukte gemäß dem Typenschild die grundlegenden Anforde- rungen der einschlägigen Richtlinien erfüllen. Die Konformitätserklärung kann beim Hersteller eingesehen werden. Betrieb Warnung! Verbrühungsgefahr durch heißes Wasser! Falsch eingestellte Warmwassertempera- turen und heißes Wasser in den Leitungen Drücken Sie den Hauptschalter (1), sodass er einrastet. -
Seite 9: Warmwassertemperatur Einstellen
Störungsbehebung 5 Störungsbehebung Warmwassertemperatur einstellen Störung erkennen und beheben ▶ Eine Störung wird optisch durch die LED-Kontrollleuchte (rot blinkend) angezeigt. Als Betreiber dürfen Sie aus- schließlich Störungen gemäß der Tabelle im Anhang be- heben. ▶ Wenn das Produkt nach der Prüfung anhand der Tabelle nicht einwandfrei arbeitet, dann wenden Sie sich zur Be- hebung des Problems an einen Fachhandwerker. -
Seite 10: Außerbetriebnahme
Produkt und Leitung vollständig leer lau- – Sur le site www.bulex.be fen. – Votre bureau Bulex service après-vente régional. ▶ Lassen Sie die Warmwasserhähne und die Entleerungs- schraube geöffnet, bis Sie das Produkt nach Ende der Gereinigd en goed afgesteld zal uw toestel minder verbrui- Frostgefahr wieder in Betrieb nehmen. - Seite 11 Garantie und Kundendienst 9 – Uw regionaal dienst-na-verkooppunt van Bulex 0020271968_00 Opalia C Betriebsanleitung...
-
Seite 12: Anhang
Anhang Anhang Störungsbehebung Störung mögliche Ursache Maßnahme Produkt funktioniert nicht. LED Wasserdruck ist zu niedrig. Stellen Sie die Gaszufuhr sicher. leuchtet nicht. Stellen Sie sicher, dass das Kaltwasser-Absperrventil geöff- net ist. Besteht die Störung weiter, lassen Sie diese von einem Fachhandwerker beheben. - Seite 13 Sommaire Notice d’emploi Sommaire Sécurité............... 12 Mises en garde relatives aux opérations ..... 12 Utilisation conforme ..........12 Consignes générales de sécurité ......12 Remarques relatives à la documentation..15 Respect des documents complémentaires applicables............15 Conservation des documents ......15 Validité...
-
Seite 14: Sécurité
1 Sécurité Sécurité rectement encadrées. Les enfants ne doivent pas jouer avec ce produit. Le nettoyage et Mises en garde relatives aux l’entretien courant du produit ne doivent sur- opérations tout pas être effectués par des enfants sans surveillance. Classification des mises en garde liées aux manipulations Toute utilisation autre que celle décrite dans Les mises en garde relatives aux manipula-... - Seite 15 Sécurité 1 ▶ Prévenez les habitants en les appelant ou 1.3.6 Risque d’intoxication en cas d’apport insuffisant en air de combustion en frappant à leur porte. ▶ Quittez immédiatement le bâtiment et Conditions: Fonctionnement sur air am- veillez à ce que personne n’y pénètre. biant ▶...
- Seite 16 1 Sécurité blessures graves, notamment en cas d’explo- sion. ▶ Demandez à l’installateur spécialisé de vous montrer l’emplacement et le fonction- nement des dispositifs de sécurité. Notice d’emploi Opalia C 0020271968_00...
-
Seite 17: Remarques Relatives À La Documentation
Remarques relatives à la documentation 2 Remarques relatives à la Éléments de commande documentation Respect des documents complémentaires applicables ▶ Conformez-vous impérativement à toutes les notices d’utilisation qui accompagnent les composants de l’ins- tallation. Conservation des documents ▶ Conservez soigneusement cette notice ainsi que tous les autres documents complémentaires applicables pour pouvoir vous y référer ultérieurement. -
Seite 18: Marquage Ce
4 Fonctionnement Marquage CE Mise en marche du produit Le marquage CE atteste que les appareils sont conformes aux exigences élémentaires des directives applicables, conformément à la plaque signalétique. La déclaration de conformité est disponible chez le fabricant. Fonctionnement Avertissement ! Risque de brûlure dû... -
Seite 19: Réglage De La Température D'eau Chaude
Dépannage 5 Dépannage Réglage de la température d'eau chaude Identification et résolution des défauts ▶ Tout défaut est signalé par la DEL témoin, qui devient rouge clignotante. Les possibilités d’intervention de l’utili- sateur se limitent exclusivement aux défauts qui figurent dans le tableau en annexe. -
Seite 20: Mise Hors Service
– Sur le site www.bulex.be ment. – Votre bureau Bulex service après-vente régional. ▶ Laissez les robinets d'eau chaude et la vis de vidange ouverts jusqu'à ce que vous remettiez le produit en fonc- Gereinigd en goed afgesteld zal uw toestel minder verbrui- tionnement une fois le risque de gel écarté. -
Seite 21: Annexe
Annexe Annexe Dépannage Anomalie Cause possible Mesure Le produit ne fonctionne pas. La pression d’eau est insuffi- Assurez l'alimentation gaz. La DEL ne s’allume pas. sante. Veillez à ce que la soupape d'arrêt d'eau froide soit ouverte. Si le défaut persiste, contactez un installateur spécialisé pour y remédier. - Seite 22 Inhoudsopgave Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave Veiligheid............21 Waarschuwingen bij handelingen......21 Reglementair gebruik........... 21 Algemene veiligheidsinstructies ......21 Aanwijzingen bij de documentatie ....23 Aanvullend geldende documenten in acht nemen..............23 Documenten bewaren ......... 23 Geldigheid van de handleiding ......23 Productbeschrijving .......... 23 Gegevens op het typeplaatje .......
-
Seite 23: Veiligheid
Veiligheid 1 Veiligheid Een ander gebruik dan het in deze handlei- ding beschreven gebruik of een gebruik dat Waarschuwingen bij handelingen van het hier beschreven gebruik afwijkt, geldt als niet reglementair. Als niet reglementair Classificatie van de waarschuwingen bij gebruik geldt ook ieder direct commercieel of handelingen industrieel gebruik. - Seite 24 1 Veiligheid ▶ Zorg ervoor dat de verbrandingsluchttoe- 1.3.3 Levensgevaar door afgesloten of ondichte verbrandingsgasleiding voer altijd vrij is van fluor, chloor, zwavel, stof enz. Bij gaslucht in gebouwen: ▶ Zorg ervoor dat er op de opstellingsplaats ▶ Doe alle toegankelijke deuren en ramen geen chemische stoffen opgeslagen wor- wijd open en zorg voor tocht.
-
Seite 25: Aanwijzingen Bij De Documentatie
Aanwijzingen bij de documentatie 2 Aanwijzingen bij de documentatie Bedieningselementen Aanvullend geldende documenten in acht nemen ▶ Neem absoluut alle gebruiksaanwijzingen die bij de com- ponenten van de installatie worden meegeleverd in acht. Documenten bewaren ▶ Bewaar deze handleiding alsook alle documenten die van toepassing zijn voor het verdere gebruik. -
Seite 26: Ce-Markering
4 Bedrijf CE-markering Product inschakelen Met de CE-markering wordt aangegeven dat de producten volgens het typeplaatje voldoen aan de fundamentele vereis- ten van de geldende richtlijnen. De conformiteitsverklaring kan bij de fabrikant geraadpleegd worden. Bedrijf Waarschuwing! Verbrandingsgevaar door heet water! Verkeerd ingestelde warmwatertemperaturen en heet water in de leidingen kunnen tot ver- Druk op de hoofdschakelaar (1) zodat hij vastklikt. -
Seite 27: Warmwatertemperatuur Instellen
Verhelpen van storingen 5 Verhelpen van storingen Warmwatertemperatuur instellen Storing herkennen en verhelpen ▶ Een storing wordt optisch door een LED-controlelampje (rood knipperend) weergegeven. Als gebruiker mag u uitsluitend storingen volgens de tabel in de bijlage verhel- pen. ▶ Als het product na de controle aan de hand van de tabel niet perfect werkt, neem dan contact op met een installa- teur om het probleem te laten verhelpen. -
Seite 28: Buitenbedrijfstelling
– Sur le site www.bulex.be vorstgevaar meer is. – Votre bureau Bulex service après-vente régional. ▶ Neem het product bij het later vullen pas opnieuw in ge- bruik als na het openen van de door de klant geplaatste Gereinigd en goed afgesteld zal uw toestel minder verbrui- koudwaterafsluitkraan water aan de geopende warmwa- ken en langer meegaan. -
Seite 29: Bijlage
Bijlage Bijlage Verhelpen van storingen Storing Mogelijke oorzaak Maatregel Product functioneert niet. LED Waterdruk is te laag. Breng de gastoevoer tot stand. brandt niet. Zorg ervoor dat de koudwaterafsluitklep geopend is. Als de storing blijft bestaan, laat deze dan door een installa- teur verhelpen. - Seite 32 Manufacturer/supplier Bulex 1620 Drogenbos Golden Hopestraat 15 Tel. 02 555‑1313 Fax 02 555‑1314 info@bulex.com www.bulex.be 0020271968_00 0020271968_00 24.05.2018 © These instructions, or parts thereof, are protected by copyright and may be reprodu- ced or distributed only with the manufacturer's written consent.