Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13
Indirect domestic hot water cylinder
FEW 250/2 B
cs Návod k obsluze a k instalaci
de Betriebs- und Installationsanleitung
es Manual de uso e instalación
fr Notice d'utilisation et d'installation
hu Üzemeltetési és szerelési útmutató
lt Naudojimo ir įrengimo instrukcija
nl Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding
pl Instrukcja instalacji i obsługi
pt Instruções de uso e instalação
ro Instrucţiuni de operare şi instalare
sk Návod na obsluhu a inštaláciu
en Country specifics
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bulex FEW 250/2 B

  • Seite 1 Indirect domestic hot water cylinder FEW 250/2 B cs Návod k obsluze a k instalaci de Betriebs- und Installationsanleitung es Manual de uso e instalación fr Notice d’utilisation et d’installation hu Üzemeltetési és szerelési útmutató lt Naudojimo ir įrengimo instrukcija nl Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding pl Instrukcja instalacji i obsługi...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Návod k obsluze a k instalaci ......3 Betriebs- und Installationsanleitung ....13 Manual de uso e instalación ......23 Notice d’utilisation et d’installation ....34 Üzemeltetési és szerelési útmutató ....45 Naudojimo ir įrengimo instrukcija ..... 55 Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding ........
  • Seite 13: Betriebs- Und Installationsanleitung

    Betriebs- und Installationsanleitung Garantie und Kundendienst......22 13.1 Garantie ............... 22 Inhalt 13.2 Kundendienst............22 Technische Daten ..........22 Sicherheit ............14 14.1 Technische Daten..........22 Handlungsbezogene Warnhinweise ....14 14.2 Anschlussmaße ........... 22 Bestimmungsgemäße Verwendung ....14 Allgemeine Sicherheitshinweise ......14 Sicherheit/Vorschriften ........
  • Seite 14: Sicherheit

    Sicherheit Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jah- ren und darüber sowie von Personen mit ver- Handlungsbezogene Warnhinweise ringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Er- Klassifizierung der handlungsbezogenen fahrung und Wissen benutzt werden, wenn Warnhinweise sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Die handlungsbezogenen Warnhinweise sind Gebrauchs des Produktes unterwiesen wur- wie folgt mit Warnzeichen und Signalwör-...
  • Seite 15: Sicherheit/Vorschriften

    – Inspektion und Wartung ▶ Nehmen Sie keine Veränderungen vor: – Reparatur – am Produkt – Außerbetriebnahme – an den Zuleitungen für Wasser und Strom ▶ Gehen Sie gemäß dem aktuellen Stand – an der gesamten Abgasanlage der Technik vor. –...
  • Seite 16: Vorschriften (Richtlinien, Gesetze, Normen)

    1.4.2 Verbrennungs- oder Vorschriften (Richtlinien, Gesetze, Verbrühungsgefahr durch heiße Normen) Bauteile ▶ Beachten Sie die nationalen Vorschriften, ▶ Arbeiten Sie erst dann an den Bauteilen, Normen, Richtlinien, Verordnungen und wenn diese abgekühlt sind. Gesetze. 1.4.3 Verbrühungsgefahr Die Auslauftemperatur an den Zapfstellen kann bis zu 85 °C betragen.
  • Seite 17: Hinweise Zur Dokumentation

    Behälter des Warmwasserspeichers besteht aus emaillier- tem Stahl. Im Inneren des Behälters befinden sich die Rohr- Typenbezeichnung Artikelnummer schlangen, die die Wärme übertragen. Als zusätzlichen Kor- rosionsschutz hat der Behälter eine Schutzanode. FEW 250/2 B 8000023068 Optionales Zubehör Optional einsetzbar ist eine Produktbeschreibung –...
  • Seite 18: Ce-Kennzeichnung

    Mindestabstände beachten Angabe auf dem Typen- Bedeutung schild Bar-Code mit Serialnummer, 7. bis 16. Ziffer bilden die Artikelnummer CE-Kennzeichnung   Mit der CE-Kennzeichnung wird dokumentiert, dass die Pro- dukte gemäß der Konformitätserklärung die grundlegenden Anforderungen der einschlägigen Richtlinien erfüllen. Die Konformitätserklärung kann beim Hersteller eingesehen werden.
  • Seite 19: Installation

    – Maximaler Betriebsdruck: 1 MPa (10 bar) Installieren Sie ggf. ein Ausdehnungsgefäß. Installieren Sie eine Abblaseleitung in der Größe der Austrittsöffnung des Sicherheitsventils so, dass beim Abblasen keine Personen durch Dampf oder heißes Wasser gefährdet werden. Befestigen Sie die Abblaseleitung frei über einem Si- phon, der an den Abfluss angeschlossen ist.
  • Seite 20: Produkt An Betreiber Übergeben

    Ersatzteile beschaffen Produkt an Betreiber übergeben Die Originalbauteile des Produkts sind im Zuge der Konfor- mitätsprüfung durch den Hersteller mitzertifiziert worden. Gefahr! Wenn Sie bei der Wartung oder Reparatur andere, nicht zer- Lebensgefahr durch Legionellen! tifizierte bzw. nicht zugelassene Teile verwenden, dann kann Legionellen entwickeln sich bei Temperatu- das dazu führen, dass das Produkt den geltenden Normen nicht mehr entspricht und dadurch die Konformität des Pro-...
  • Seite 21: Speicher Entleeren

    10.2 Speicher entleeren 10.5 Sicherheitsventil auf fehlerfreie Funktion prüfen Schalten Sie die Warmwasserbereitung der Wärme- pumpe ab. Prüfen Sie das Sicherheitsventil auf fehlerfreie Funk- tion und Dichtheit. Schließen Sie die Kaltwasserleitung. Ersetzen Sie das Sicherheitsventil, wenn die fehlerfreie Befestigen Sie einen Schlauch am Entleerungshahn Funktion oder Dichtheit nicht gegeben ist.
  • Seite 22: Recycling Und Entsorgung

    Personenbezogene Daten löschen FEW 250/2 B Personenbezogene Daten können durch unbefugte Dritte Leistungsdaten Heizkreis missbräuchlich verwendet werden. Nenn-Heizmittelvolumenstrom Wenn das Produkt personenbezogene Daten enthält: Druckverlust bei Nenn-Heizmittelvolu- 8,0 kPa (80 mbar) ▶ Stellen Sie sicher, dass sich weder auf dem Produkt menstrom noch im Produkt (z.
  • Seite 118: Country Specifics

    Service après-vente Les coordonnées de notre service après-vente sont indi- quées au verso ou sur le site www.bulex.be. Garantie Informatie over de fabrieksgarantie kunt u bij het aan de ach- Saunier Duval dispone de una amplia y completa red de terkant opgegeven contactadres verkrijgen.
  • Seite 124 Supplier Bulex Golden Hopestraat 15 1620 Drogenbos Belgien, Belgique, België Tel. 02 555 1313 Fax 02 555 1314 info@bulex.com www.bulex.be 8000034223_00 Vaillant Group Czech s.r.o. Plzeňská 188 CZ-252 19 Chrášťany Česká republika Tel. +420 257 090 811 Fax +420 257 950 917 protherm@protherm.cz www.protherm.cz Vaillant Saunier Duval, S.A.U.

Inhaltsverzeichnis