Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Kodak Trūper 3210 Bedienungshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kodak Anleitungen
  4. Scanner
  5. Truper 3210 Scanner
  6. Bedienungshandbuch
Kodak Trūper 3210 Bedienungshandbuch

Kodak Trūper 3210 Bedienungshandbuch

Farbscanner
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Trūper 3210:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Trūper-Bedienungshandbuch
Trūper 3210
Farbscanner
Teilenummer S009003 Rev A

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Kodak Trūper 3210

Inhaltszusammenfassung für Kodak Trūper 3210

  • Seite 1 Trūper-Bedienungshandbuch Trūper 3210 Farbscanner Teilenummer S009003 Rev A...

  • Seite 2: Haftungsausschluss

    Weise – vervielfältigt, vertrieben, geändert, angezeigt, übertragen, in einem System zum Informationsabruf gespeichert oder in eine beliebige Fremdsprache oder Computersprache übersetzt werden. BÖWE BELL + HOWELL Scanners Division, Now a Part of Kodak Eastman Kodak Company 343 State Street...

  • Seite 3: Anerkennung Der Warenzeichen

    Trūper™ ist ein eingetragenes Warenzeichen von Böwe Bell + Howell Scanners, L.L.C. Alle anderen, in diesem Dokument genannten Produktnamen und Logos sind Eigentum ihrer jeweiligen Unternehmen. Website: www.kodak.com/go/docimaging © 2010 Bowe Bell + Howell Scanners, L.L.C 3 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Doppeleinzüge erkennen ..........69 4 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...
  • Seite 5 Single Color Dropout ........... . 132 5 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...
  • Seite 6 Index ............. . . 143 Eingeschränkte Nutzungslizenzvereinbarung für Benutzer-Dienstprogramm ..148 6 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...

  • Seite 7: Federal Communications Commission Requirements

    ZERTIFIZIERTEN UNTERNEHMEN FÜR ELEKTROANLAGEN ZUGELASSEN WURDE. • DER ARBEITSPLATZBEZOGENE GERÄUSCHEMISSIONSWERT DIESES GERÄTES BETRÄGT < 70 dB(A) NACH DIN EN ISO 7779. Als ENERGY STAR-Partner garantiert Böwe Bell + Howell Scanners, L.L.C., dass dieses Produkt den ENERGY STAR-Richtlinien für geringen Stromverbrauch entspricht. 7 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...
  • Seite 8 8 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...

  • Seite 9: Vielen Dank

    Verletzungen an Ihrer Person oder Schäden am Scanner und seinen Komponenten zu vermeiden. Mit dem Verbotssymbol werden Sie vor Maßnahmen gewarnt, die zu Ihrer eigenen Sicherheit und zur Verlängerung der Lebensdauer des Scanners und seiner Komponenten vermieden werden sollten. 9 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...
  • Seite 10 In Hinweisen sind Zusatzinformationen zur den Funktionen und zur Verwendung des Scanners sowie Tipps für den effizienten Einsatz des Scanners zu finden. 10 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...

  • Seite 11: Spezifikationen

    CCD-Komponenten konfiguriert in einem herkömmlichen CIS-Array. b. Die in den Spezifikationen angegebenen Scangeschwindigkeiten wurden unter Testbedingungen entwickelt. Die tatsächlichen Geschwindigkeiten schwanken in Abhängigkeit vom Computer- speicher, dem Betriebssystem und der Software zum Scannen oder zum Dokumenten- management. 11 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...
  • Seite 12 Installation), Drahtrahmen für gemischte Dokumentenstapel Standardsoftware Kofax VCDemo, Kofax Scan Demo Software Verbrauchsmaterial Siehe „Liste der Verbrauchsmaterialien“ auf Seite 14 (optional) Imprinter (optional) Pre-Scan, Frontpage Anzahl Zeichen VCDemo 62 Zeichen Die Anzahl der Zeichen schwankt je nach Scanner- anwendung. 12 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...

  • Seite 13: Verbesserte Funktionen

    Double Feed Recovery – Diese Funktion erkennt den Doppeleinzug von Dokumenten und ermöglicht es dem Bediener die falsch eingezogenen Dokumente zu korrigieren, ohne dazu die Scananwendung zu stoppen. Ohne die Double Feed Recovery-Funktion muss der Bediener des Scanners möglicherweise einen gesamten Stapel erneut scannen. 13 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...

  • Seite 14: Liste Der Verbrauchsmaterialien

    Bitte beachten Sie die folgenden Empfehlungen und Richtlinien: • Schließen Sie den Scanner nicht an einen USB-Hub an. Der Betrieb des Scanners über eine Hub-Verbindung kann nicht gewährleistet werden. • Ein freier Festplattenspeicher von einem GB oder mehr ist erforderlich. 14 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...
  • Seite 15 Auflösung scannen. • Die Scangeschwindigkeit schwankt in Abhängigkeit vom Computerspeicher, dem CPU-Betriebs- system und der verwendeten Software zum Scannen oder zum Dokumentenmanagement. Weitere Systemanforderungen sind dem Bedienungshandbuch für Ihre Software zum Scannen oder zum Dokumentenmanagement zu entnehmen. 15 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...

  • Seite 16: Komponentenbezeichnungen

    Komponentenbezeichnungen Dokumenten- Einzugsfach führung Einzug Einzugsfach- ADF-Tür verlängerung Hinterer Anschlag Ausgabeanschlag ADF- Türentriegelung Dokumentendeckel Einzugswahlschalter Auto oder Manuell Ausgabe- fach Stromversorgungs- anzeige Netzschalter START-/STOPP- Schalter Oberer Deckel Imprinter- klappe Ausgabetür Netzanschluss Netzkabel Entlüftungsschlitze USB-Anschluss 16 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...
  • Seite 17 Flachbett-Blatt Flachbett-Glas Ausgabe- türentriegelung ADF-Glas Referenzplatte Referenzplatte ADF-Glas 17 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...

  • Seite 18: Mindestplatzbedarf

    Scanners nutzen und es wird gleichzeitig für eine hinreichende Belüftung des Gerätes gesorgt Draufsicht Erforderlicher Abstand zum Entfernen oder Installieren der Computerschnittstellenkarte: 200 mm Erforderlicher Abstand zum Öffnen der Imprinterklappe: 350 mm Vorderansicht Erforderlicher Abstand zum Öffnen des Dokumentendeckels: 600mm 18 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...

  • Seite 19: Sicherheitsmaßnahmen Für Die Betriebsumgebung

    Sie sich an einen zugelassenen Kundendienst. Legen Sie keine Disketten oder andere magnetische Datenträger auf dem Flachbett ab. Die Magnete im Schutzblatt des Flachbetts, das am Flachbettdeckel befestigt ist, können die auf den Disketten und Magnetbändern gespeicherten Daten beschädigen. 19 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...
  • Seite 20 Kundendienst. Legen Sie keine Bücher, Papiere oder andere Gegenstände auf den Scanner. Stellen Sie den Scanner nicht in einer Umgebung auf, in der er Rauch, Staub, chemischen Dämpfen Staub oder Vibrationen ausgesetzt ist. Rauch Dünner 20 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...
  • Seite 21 Fläche auf. Verwenden Sie keinesfalls das Einzugsfach oder den Flachbettdeckel als Griff. Mindestens zwei Personen sollten den Scanner tragen. Dabei sollten Sie den Scanner sicher mit den Händen unter den Vorder- und Rückseiten anheben und halten. 21 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...
  • Seite 22 Setzen Sie den Scanner nicht direkter Sonneneinstrahlung Heiß oder kalter Zugluft aus. Kalt Betreiben Sie den Scanner keinesfalls in senkrechter Stellung. Der Scanner kann in dieser Stellung nicht funktionieren. Bringen Sie den Scanner ausschließlich in horizontale Stellung. 22 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...
  • Seite 23 Stellen Sie den Scanner nicht in der Nähe von Geräten oder Maschinen auf, die starke elektro- magnetische Störungen (EMI) erzeugen. Stellen Sie den Scanner nicht auf einem Teppich auf. Statische elektrische Aufladungen können zu Fehlfunktionen des Scanners führen. 23 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...

  • Seite 24: Stromquelle

    • Fassen Sie nicht auf die Oberfläche des Datenträgers oder beschreiben Sie sie. • Bewahren Sie den Datenträger immer in der Schutzhülle auf. • Setzen Sie den Datenträger keiner direkten Sonneneinstrahlung aus oder bringen Sie ihn in die Nähe von Wärmequellen. 24 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...
  • Seite 25 • Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf die Schutzhülle oder lassen Sie sie fallen. • Zum Reinigen halten Sie den Datenträger an den Rändern fest und wischen Sie ihn von innen nach außen mit einem trockenen, weichen Lappen ab. 25 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...

  • Seite 26: Scanner Installieren

    Bedienungshandbuch auch aus dem Trūper-Benutzer-Dienstprogramm zugreifen. Klicken Sie auf Ihrem Desktop auf das Symbol Trūper Benutzer-Dienstprogramm auf Ihrem Windows-Desktop und klicken Sie dann auf Hilfe. Sie können nun scannen. Beachten Sie dabei die Anweisungen zu Ihrer Software zum Scannen oder zum Dokumentenmanagement. 26 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...

  • Seite 27: Scanner Auspacken

    Es ist dringend zu empfehlen, die Originalverpackung und das gesamte Verpackungsmaterial für eine spätere Verwendung aufzubewahren. Siehe „Anweisungen zur Wiederverpackung“ auf Seite 115. CD-ROM mit Bedienungshandbuch, VRS und Treibersoftware Walzenreinigungspapier (3 Stück) Shading-Papier Gebläse USB 2.0-Kabel Einzugsfach Netzkabel 27 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...

  • Seite 28: Einzugsfach Befestigen

    Installieren Sie die rechte Seite des Einzugsfachs, indem Sie den Pin an der rechten Seite des Einzugs in das Loch am rechten Arm des Einzugsfachs stecken. Sie müssen etwas Druck ausüben, um den Pin mit dem Loch auszurichten. 28 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...

  • Seite 29: Erstmaliges Austellen Und Installation

    Sie das andere Ende an den USB-Anschluss am Scanner an. • Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel. • Schließen Sie den Scanner nicht an einen USB-Hub an. Der Betrieb des Scanners über eine Hub-Verbindung kann nicht gewährleistet werden. Netzanschluss USB-Anschluss Netzkabel USB-Kabel 29 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...

  • Seite 30: Windows-Scanner-Treiber Installieren

    Windows-Scanner-Treiber installieren Schalten Sie den Scanner über den Netzschalter ein. • Die LED wird zunächst orange blinken. • Der Scanner ist betriebsbereit, wenn die LED dauerhaft grün leuchtet. Netzschalter eingeschaltet Schalten Sie den Computer ein. 30 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...
  • Seite 31 Scanner automatisch und startet den Found New Hardware Wizard. Befolgen Sie das in den folgenden Schritten und Abbildungen beschriebene Verfahren: 1. Klicken Sie auf Next. 2. Markieren Sie Search for a suitable driver for my device und klicken Sie dann auf Next. 31 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...
  • Seite 32 3. Markieren Sie CD-ROM drives und klicken Sie dann auf Next. 4. Legen Sie die Trūper Installations-CD-ROM in das entsprechende Laufwerk des Computers ein. 5. Wenn Windows den Gerätetreiber findet, klicken Sie auf Next. 32 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...
  • Seite 33 Dialogfeld Files Needed. Gehen Sie in den Ordner D:\minidriver, wobei „D“ der Buchstabe des Laufwerks ist, in dem sich die Trūper-CD-ROM befindet. Wenn Ihr System keine benötigten Dateien anfordert, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort. 7. Wenn die Windows XP-Kompatibilitätsmeldung angezeigt wird, klicken Sie auf Continue Anyway. 33 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...
  • Seite 34 8. Der Found New Hardware Wizard führt Sie nun durch die Installation des Treibers. Wenn der Assistent fertig ist, klicken Sie auf Finish, um die Installation abzuschließen. 9. Starten Sie den Computer neu. 34 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...

  • Seite 35: Trûper-Softwareinstallation

    Trūper-CD-ROM befindet. Suchen Sie die Datei setup.exe auf der CD-ROM und doppelklicken Sie auf die Datei, um das Installationsmenü zu öffnen. Wählen Sie Ihre Sprache im Dialogfeld und klicken Sie auf OK. Klicken Sie im Hauptmenü auf Install Software. 35 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...
  • Seite 36 Sie in Ihrem Windows-Benutzerhandbuch oder wenden Sie sich an Ihre IT-Abteilung. Benutzer-Dienstprogramm 1. Klicken Sie auf Step 1 User Utility. Um den Scanner einwandfrei betreiben zu können, muss das Benutzer-Dienstprogramm installiert sein. 2. Lesen Sie die Lizenzvereinbarung und klicken Sie auf Yes, um sie zu akzeptieren. 36 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...
  • Seite 37 (empfohlen). Um die Dateien in einem anderen Verzeichnis zu installieren, klicken Sie auf Browse und wählen Sie einen anderen Zielordner aus. Dann klicken Sie im Fenster Choose Folder auf OK. 4. Klicken Sie auf Next, um das Standardverzeichnis für die Programmsymbole auszuwählen. 37 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...
  • Seite 38 Das Benutzer-Dienstprogramm führt die Installation durch. 5. Wenn die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf Finish. 38 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...
  • Seite 39 Die Dateien des Trūper-Benutzer-Dienstprogramms werden automatisch installiert. 6. Klicken Sie auf Next, um fortzufahren. 39 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...
  • Seite 40 7. Wenn die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf Finish. ISIS-Treiber 1. Klicken Sie auf Step 2 ISIS Driver. Um den Scanner einwandfrei betreiben zu können, muss der ISIS-Treiber BBH 3210 von Pixel Translations installiert sein. 40 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...
  • Seite 41 2. Lesen Sie die Lizenzvereinbarung und klicken Sie auf Yes, um sie zu akzeptieren. 3. Schließen Sie alle anderen Windows-Programme, dann klicken Sie auf Next. 41 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...
  • Seite 42 Sie Start und Ausführen in der Taksleiste. Im Dialogfeld Ausführen geben Sie D:\ ein, wobei „D“ der Buchstabe des Laufwerks ist, in dem sich die Trūper-CD-ROM befindet. Klicken Sie dann auf OK, um das Setup-Programm zu starten. Wählen Sie Ihre Sprache, dann klicken Sie im Installationshauptmenü auf Install Software. 42 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...
  • Seite 43 VirtualReScan 1. Klicken Sie auf Step 3 VirtualReScan. Weitere Informationen zur VRS-Installation finden Sie in der VirtualReScan- Installationsanleitung auf der Trūper-Installations-CD-ROM. Im Installationshauptmenü wählen Sie View Manuals. 2. Der Installationsassistent bereitet die VRS-Installation vor. 43 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...
  • Seite 44 4. Geben Sie Ihren Namen, den Firmennamen und die E-Mail-Adresse für die VRS- Produktregistrierung ein. Wenn Sie keine Informationen zu anderen VRS-bezogenen Produkten wünschen, markieren Sie das Kontrollkästchen zur Kontaktoption. Klicken Sie auf Next, um fortzufahren. 44 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...
  • Seite 45 6. Klicken Sie auf Next, um das Standardzielverzeichnis für die Programmdateien auszuwählen (empfohlen). Um die Dateien in einem anderen Verzeichnis zu installieren, klicken Sie auf Change und wählen Sie einen anderen Zielordner aus. Dann klicken Sie auf OK. 45 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...
  • Seite 46 7. Markieren Sie BBH 3210 USB und klicken Sie dann auf Next, um den Scanner zu konfigurieren. 8. Klicken Sie auf Install. 46 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...
  • Seite 47 Der Installationsassistent führt die Installation durch. 9. Bitte ignorieren Sie die Meldung im Sentinel-Dialogfeld, indem Sie auf OK klicken. (Sentinel ist ein Lizensierungsdienstprogramm für VRS.) 47 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...
  • Seite 48 10. Wenn die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf Finish. 11. Klicken Sie auf Yes, um den Computer neu zu starten. 48 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...
  • Seite 49 Ihrer Scanner-Software mit VRS kompatibel ist oder ob ein Direct ISIS-Treiber verwendet werden muss. Für die Direct ISIS-Anschlussfunktion wählen Sie den folgenden Treiber: • ISIS-Anwendung - Scannerauswahl: Bowe Bell and Howell 3210. Dies ist der zertifizierte ISIS-Treiber für die direkte Anschlussfunktion. 49 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...

  • Seite 50: Handbücher Anzeigen

    Wählen Sie ein Handbuch aus der Liste aus. Inhalt der Installations-CD-ROM • Software installieren 1. Benutzer-Dienstprogramm 2. ISIS-Treiber 3. VRS 4. Anwendungssoftware (Scanneranwendung) • Handbücher anzeigen Trūper-Bedienungshandbuch VRS-Handbücher • Inhalt der CD durchsuchen • Unsere Website anzeigen • Jetzt registrieren • Konakt 50 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...

  • Seite 51: Betrieb Des Scanners

    • Schalten Sie den Scanner über den Netzschalter ein. • Die LED wird zunächst orange blinken. • Der Scanner ist betriebsbereit zum Scannen, wenn die LED dauerhaft grün leuchtet. Schalten Sie den Computer ein, wenn die LED des Scanners grün leuchtet. Netzschalter eingeschaltet 51 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...

  • Seite 52: Led-Statusanzeige

    Initialisierung läuft -- oder -- Ruhemodus mit Warnung Ein Fehler ist aufgetreten a. Die Walzen müssen gereinigt oder ausgetauscht werden. b. Prüfen Sie den Scannerstatus mithilfe des Trūper-Benutzer-Dienst- programms auf der CD-ROM oder indemauf das Symbol dem Computer-Desktop zu klicken. 52 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...

  • Seite 53: Dokumentenvorbereitung

    „Standardblattgröße“ des Papiers dar, in diesem Fall 432 x 559 mm dar. Die Standardblattgröße ist nicht für alle Papierarten identisch. Geeignete Dokumentgröße für den ADF: 40 – 297 mm 70 – 635 mm Einzugs- richtung 53 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...
  • Seite 54 Gewellte, zerknitterte oder verknickte Dokumente können nicht einwandfrei gescannt werden. Prüfen Sie die zulässigen Toleranzen für gewellte und verknickte Dokumente in der folgenden Abbildung: Einzugsrichtung Einzugsrichtung Wellung muss Knick muss kleiner als kleiner als 5 mm sein 5 mm sein 54 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...

  • Seite 55: Dokumenttypen, Die Mit Dem Adf Nicht Gescannt Werden Sollten

    Wenn das Dokument nicht einwandfrei gescannt wird, versuchen Sie eines (oder mehrere) der folgenden Verfahren: • Scannen Sie die Dokumente, indem Sie die einzelnen Blätter manuell in den ADF einlegen. • Scannen Sie die Dokumente über das Flachbett. 55 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...

  • Seite 56: Trûper-Adf Verwenden

    Kanten und biegen Sie die Dokumente. 3. Um die Blätter zu glätten, halten Sie sie fest und straffen Sie sie. Wiederholen Sie diesen Vorgang gegebenenfalls, um sicherzustellen, dass der Dokumentenstapel vollständig getrennt ist. Stapeln Sie die Dokumente sorgfältig übereinander. 56 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...
  • Seite 57 Stellen Sie die Dokumentenführungen am ADF so ein, dass Sie etwas breiter als das Dokument sind. Dokumentführungen Stellen Sie den Einzugswahlschalter auf AUTO. Einzugswahl- schalter Stellung AUTO 57 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...
  • Seite 58 Zum Scannen im Hochformat legen Sie die Dokumente mit der Oberkante nach vorn in den Einzug. Zum Scannen im Querformat legen Sie die Dokumente mit der linken Kante nach vorn in den Einzug, wie in der folgenden Abbildung dargestellt. 58 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...
  • Seite 59 • Öffnen Sie das Fenster Scanner Properties. • Wählen Sie ADF aus dem Dropdown-Listenfeld Source und klicken Sie auf OK. Sie können nun scannen. Beachten Sie dabei die Anweisungen zu Ihrer Software zum Scannen oder zum Dokumentenmanagement. 59 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...

  • Seite 60: Papierstaus Im Adf Beheben

    Papierstaus aus dem Dokumenteneinzug entfernen Vorsicht Versuchen Sie nicht, gestautes Papier bei geschlossener ADF-Tür herauszuziehen. Dabei kann das Dokument beschädigt werden. Drücken Sie auf die Türentriegelung des ADF, um die ADF-Tür zu öffnen. ADF-Tür ADF- Türentriegelung 60 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...
  • Seite 61 • Beim Schließen der ADF-Tür drücken Sie fest auf die Tür, bis diese einrastet. Schlagen Sie die ADF-Tür nicht zu. ADF-Tür Wenn das gestaute Papier durch den Dokumenteneinzug nicht entfernt werden kann, entfernen Sie es über den Ausgabeweg, wie in Abschnitt „Papierstaus über den Ausgabeweg entfernen“ auf Seite 62 beschrieben. 61 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...

  • Seite 62: Papierstaus Über Den Ausgabeweg Entfernen

    Papierstaus über den Ausgabeweg entfernen Ziehen Sie den Ausgabeanschlag nach vorn und heben Sie das Einzugsfach in Pfeilrichtung an, bis es einrastet. Einzugsfach Ausgabeanschlag Ziehen Sie den Entriegelungshebel der Ausgabetür und öffnen Sie die Ausgabetür. Ausgabetürentriegelung 62 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...
  • Seite 63 • Beim Schließen der Ausgabetür drücken Sie fest auf die Tür, bis diese einrastet. Schlagen Sie die Ausgabetür nicht zu. Wenn das gestaute Papier über die Ausgabetür nicht entfernt werden kann, entfernen Sie es über den Dokumenteneinzug, wie in Abschnitt „Papierstaus aus dem Dokumenteneinzug entfernen“ auf Seite 60 beschrieben. 63 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...

  • Seite 64: Funktionen Des Start-/Stopp-Schalters

    Wenn der Scanner läuft und Papier zuführt, betätigen Sie den blauen START-/STOPP-Schalter, um das Papier im Scanner unverzüglich zu stoppen. Dies ist der Standardbetriebsmodus. Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt Papierstau beseitigen, um das gestaute Papier aus dem Scanner zu entfernen. 64 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...

  • Seite 65: Einzugsmodi Für Den Adf

    Dokuments den Einzugswalzen nähert, starten diese automatisch und ziehen das Dokument in den Scanner. 3. Um den manuellen Einzugsmodus zu verlassen, drücken Sie die START-/STOPP-Taste am Scanner und brechen Sie den Scanvorgang in der Anwendung ab. 65 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...

  • Seite 66: Auf Einzugsstart Warten

    2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start Batch starten (oder eine Schaltfläche mit einer ähnlichen Bezeichnung) in der Scanneranwendung. Legen Sie Ihre Dokumente in das Einzugsfach. Wenn sich die Vorderkante eines Dokuments den Einzugswalzen nähert, hebt sich das ADF-Fach und die Papiereinzugswalzen ziehen automatisch den Dokumentenstapel in den Scanner. 66 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...

  • Seite 67: Einstellung Manueller Scannereinzug

    Um ein einzelnes Blatt manuell zu scannen, gehen Sie folgendermaßen vor: Stellen Sie den Einzugswahlschalter auf MANUAL. Der Einzug stellt sich automatisch auf die manuelle Einzugsposition ein. Einzugs- wahlschalter Stellung MANUELL Stellen Sie die Dokumentenführungen so ein, dass Sie etwas breiter als das Dokument sind. Dokumentführungen 67 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...

  • Seite 68: Einzugsgeschwindigkeit

    Modus eingezogen, wenn Slow als Modus eingestellt wurde. Diese Funktion kann beim Flachbettscannen nicht verwendet werden. 1. Gehen Sie in Ihre Scanneranwendung und wählen Sie Settings. 2. Klicken Sie im Dialogfeld Settings auf die Schaltfläche More. 68 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...

  • Seite 69: Doppeleinzüge Erkennen

    1. Gehen Sie in Ihre Scanneranwendung und wählen Sie Settings. 2. Klicken Sie im Dialogfeld Settings auf die Schaltfläche More. 3. Markieren Sie im Abschnitt Feeding Features des Dialogfelds Advanced Setting das Kontrollkästchen Detect Double Feed. 69 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...
  • Seite 70 Wählen Sie diese Option beim Einziehen dicker Dokumente. 5. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus dem Dropdown-Listenfeld Action: Beep Warnton. Stop Scanning Stoppt den Scanvorgang, um den Bediener aufmerksam zu machen. Dies ist die Standardeinstellung. 70 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...

  • Seite 71: Das Flachbett Verwenden

    Das Flachbett enthält Magnete, die die auf den Disketten und Magnetbändern gespeicherten Daten beschädigen können. Heben Sie das Einzugsfach in Pfeilrichtung an, bis es einrastet. Öffnen Sie den Dokumentendeckel in Pfeilrichtung. Dokumentendeckel Einzugsfach Flachbett-Blatt Wählen Sie in der Scanneranwendung die Option Flatbed Mode. 71 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...
  • Seite 72 Richten Sie die längere Kante an der Standardmarkierung aus. Standardmarkierung Längere Kante (obere Glaskante) Kürzere Kante (linke Glaskante) Dokument Flachbett-Glas Hinweis Wenn das Dokument schief liegt und nicht richtig am linken und oberen Rand des Flachbettglases ausgerichtet ist, wird es nicht einwandfrei gescannt. 72 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...
  • Seite 73 • Öffnen Sie das Fenster Scanner Properties. • Wählen Sie Flatbed aus dem Dropdown-Listenfeld Source und klicken Sie auf OK. Sie können nun scannen. Beachten Sie dabei die Anweisungen zu Ihrer Software zum Scannen oder zum Dokumentenmanagement. 73 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...

  • Seite 74: Dicke Dokumente Scannen

    • Wenn das Dokument beim Scannen bewegt wird, wird es nicht einwandfrei gescannt. Mehrmalige Verwendung des Flachbetts Wenn das Flachbett für eine Reihe von Dokumenten verwendet wird, lassen das Einzugsfach angehoben. Sie müssen nur den Dokumentendeckel beim Scannen jeden Dokuments öffnen und schließen. 74 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...

  • Seite 75: Hintergrundfarbe Ändern

    Wenn Sie den Farbhintergrund ändern, müssen Sie auch eine Shading-Korrektur vornehmen, wie in Abschnitt „Anhang 3 – Shading-Anpassung“ auf Seite 139 beschrieben. Referenzplatten für den Farbhintergrund ändern Schalten Sie den Scanner über den Netzschalter aus. Ziehen Sie den Entriegelungshebel der Ausgabetür, um die Ausgabetür zu öffnen. Ausgabetürentriegelung 75 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...
  • Seite 76 Sie die gewünschte Farbe für den Hintergrund aus. Stellen Sie sicher, dass die Referenzplatte umgedreht und in ihrer Position verriegelt ist. Referenzplatte (B) ADF-Glas Die für die Referenzplatte (B) gewählte Farbe sollte mit der für die Referenzplatte (A) gewählten Farbe übereinstimmen. 76 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...

  • Seite 77: Farbhintergrund Mit Dem Flachbett-Blatt Ändern

    Farbe auf schwarz oder weiß einstellen. Zur Änderung der Farbe des Flachbett-Blattes gehen Sie folgendermaßen vor: Schalten Sie den Scanner über den Netzschalter aus. Heben Sie das Einzugsfach in Pfeilrichtung an. Das Einzugsfach rastet in der oberen Position ein. Öffnen Sie den Dokumentendeckel in Pfeilrichtung. Dokumentendeckel Einzugsfach Flachbett-Blatt 77 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...
  • Seite 78 Klammern gehalten. Drehen Sie das Flachbett-Blatt um, so dass ihre gewünschte Hintergrundfarbe zum Flachbett-Glas weist, dann befestigen Sie das Blatt wieder am Dokumentendeckel, indem Sie die Blattecken in den Klammern positionieren. 78 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...

  • Seite 79: Wartung Durch Den Bediener

    Reinigen Sie diese Bereiche mindestens einmal monatlich oder häufiger, wenn es zu einer Staubansammlung kommt. Entfernen Sie Staub und Schmutz von den Entlüftungsschlitzen des Abluftventilators auf der Geräterückseite neben dem Netzkabelanschluss und von den beiden Entlüftungsschlitzen auf der linken und rechten Seite des ADF. 79 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...

  • Seite 80: Scanner Von Innen Reinigen

    „Verbrauchsmaterialien auswechseln“ auf Seite 95 beschrieben. Beachten Sie auch die Warnungen für die Verwendung des Walzenreinigungspapiers, die im Abschnitt „Walzenreinigungspapier“ auf Seite 81 enthalten sind. Hinweis Für eine einwandfreie Reinigung und Wartung sollten die folgenden drei Walzenreinigungsverfahren gleichzeitig durchgeführt werden. 80 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...

  • Seite 81: Walzenreinigungspapier

    Zusätzliches Walzenreinigungspapier ist bei Böwe Bell + Howell im Online-Shop für Scanner-Artikel unter http://webstore.bbhscanners.com oder bei dem Händler erhältlich, bei dem Sie Ihren Trūper-Scanner gekauft haben. Siehe auch die „Liste der Verbrauchsmaterialien“ auf Seite 81 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...

  • Seite 82: Papiereinzugswalze, Trennwalze Und Andrückwalze Reinigen

    Halten Sie die Walze fest, damit sie sich nicht dreht, wischen Sie dann die Walze von einem Ende zum anderen in Pfeilrichtung ab (siehe Pfeile in der folgenden Abbildung). Drehen Sie die Walze, während Sie sie weiter abwischen und reinigen Sie dabei die gesamte Walze. 82 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...
  • Seite 83 Halten Sie die Walze fest, damit sie sich nicht dreht, wischen Sie dann die Walze von einem Ende zum anderen in Pfeilrichtung ab (siehe Pfeile in der folgenden Abbildung). Drehen Sie die Walze, während Sie sie weiter abwischen und reinigen Sie dabei die gesamte Walze. 83 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...

  • Seite 84: Antriebswalzen Und Freilaufwalzen Im Adf Reinigen

    Fahren Sie mit dem folgenden Abschnitt „Antriebswalzen und Freilaufwalzen im ADF reinigen“ fort. Antriebswalzen und Freilaufwalzen im ADF reinigen Schalten Sie den Scanner über den Netzschalter aus. Drücken Sie auf die Türentriegelung des ADF, um die ADF-Tür zu öffnen. 84 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...
  • Seite 85 Schließen Sie die ADF-Tür. • Beim Schließen der ADF-Tür drücken Sie fest auf die Tür, bis diese einrastet. Schlagen Sie die ADF-Tür nicht zu. Fahren Sie mit dem folgenden Abschnitt „Antriebswalzen, Freilaufwalzen und Ausgabewalzen in der Ausgabetür reinigen“ fort. 85 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...

  • Seite 86: Antriebswalzen, Freilaufwalzen Und Ausgabewalzen In Der Ausgabetür Reinigen

    Halten Sie die Walze fest, damit sie sich nicht dreht, wischen Sie dann die Walze von einem Ende zum anderen in Pfeilrichtung ab (siehe Pfeile in der folgenden Abbildung). Drehen Sie die Walze, während Sie sie weiter abwischen und reinigen Sie dabei die gesamte Walze. 86 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...
  • Seite 87 Nach der Reinigung setzen Sie den Zähler für die Walzenreinigung zurück, wie in Schritt 6 beschrieben. Nach dem Reinigen der Walzen klicken Sie auf das Symbol , um das Trūper-Benutzer- Dienstprogramm zu öffnen. Mit dem Benutzer-Dienstprogramm setzen Sie den Zähler für die Walzenreinigung zurück. Siehe „Scannerzähler“ auf Seite 107. 87 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...

  • Seite 88: Referenzplattenfür Den Farbhintergrund Und Adf-Glas Reinigen

    Schalten Sie den Scanner über den Netzschalter aus. Ziehen Sie den Entriegelungshebel der Ausgabetür, um die Ausgabetür zu öffnen. Reinigen Sie das ADF-Glas (A) und die Referenzplatte (B) in der Scannereinheit mit dem Walzenreinigungspapier. ADF-Glas (A) Referenzplatte (B) 88 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...
  • Seite 89 Reinigen Sie die Referenzplatte (C) und das ADF-Glas (D) in der Baugruppe der Ausgabetür mit dem Walzenreinigungspapier. Referenzplatte (C) ADF-Glas (D) Schließen Sie die Ausgabetür. • Beim Schließen der Ausgabetür drücken Sie fest auf die Tür, bis diese einrastet. Schlagen Sie die Ausgabetür nicht zu. 89 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...

  • Seite 90: Papiersensor, Wartesensoren Und Sensor Des Doppeleinzugs Reinigen

    Drücken Sie auf die Türentriegelung des ADF, um die ADF-Tür zu öffnen. Mit dem Gebläsezubehör blasen Sie jeden Schmutz von der Oberfläche des Papiersensors und vom Wartesensor. Blasen Sie ferner den Schmutz von der Oberfläche des metallischen Reflektorblatts für den Wartesensor. Reflektorblatt für Wartesensor Wartesensor Papiersensor 90 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...

  • Seite 91: Startsensoren, Schräglagen-Sensoren Und Endesensoren Reinigen

    Startsensoren, Schräglagen-Sensoren und Endesensoren reinigen Vorbereitung: Nehmen Sie das Gebläsezubehör und entfernen Sie die Bürste vom Gebläse. Gebläsezubehör Gebläse Sensor Schalten Sie den Scanner über den Netzschalter aus. Ziehen Sie den Entriegelungshebel der Ausgabetür, um die Ausgabetür zu öffnen. 91 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...
  • Seite 92 Reflektorblatt für Schräglagensensor Endesensor (rechts) Reflektorblatt für Startsensor Reflektorblatt für Schräglagensensor (links) Schließen Sie die Ausgabetür. • Beim Schließen der Ausgabetür drücken Sie fest auf die Tür, bis diese einrastet. Schlagen Sie die Ausgabetür nicht zu. 92 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...

  • Seite 93: Flachbett-Glas Und Sensor Des Dokumentendeckels Reinigen

    „Walzenreinigungspapier“ auf Seite 81 beschrieben. Gebläsezubehör Walzenreinigungspapier Gebläse Gepunktete Linie Sensor Schalten Sie den Scanner über den Netzschalter aus. Heben Sie das Einzugsfach in Pfeilrichtung an, bis es einrastet. Öffnen Sie den Dokumentendeckel in Pfeilrichtung. Dokumentendeckel Einzugsfach 93 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...
  • Seite 94 Mit dem Gebläsezubehör blasen Sie jeden Schmutz fort, der sich im Bereich des Sensors für den Dokumentendeckel gesammelt hat. Schließen Sie den Dokumentendeckel. • Schließen Sie dabei den Deckel vorsichtig und schlagen Sie ihn nicht zu. Senken Sie das Einzugsfach wieder in seine Ausgangsposition ab. 94 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...

  • Seite 95: Verbrauchsmaterialien Auswechseln

    Sie Ihren Trūper-Scanner gekauft haben. Siehe auch die „Liste der Verbrauchsmaterialien“ auf Seite Schalten Sie den Scanner über den Netzschalter aus. Drücken Sie auf die Türentriegelung des ADF, um die ADF-Tür zu öffnen. ADF-Tür ADF- Türentriegelung 95 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...
  • Seite 96 Magneten, die sich in der ADF-Türeinheit befinden. 2. Lösen Sie die Welle des Walzenmoduls aus den Klammern in der ADF-Türeinheit, wie in den folgenden Schritten und Abbildungen dargestellt. Lösen Sie vorsichtig die Zahnräder am Walzenmodul von den Zahnrädern in der ADF-Türeinheit. 96 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...
  • Seite 97 3. Drücken Sie das Walzenmodul in Pfeilrichtung nach oben, wie in der Abbildung dargestellt, so dass es durch die Magnete in der ADF-Türeinheit gehalten wird. Schließen Sie die ADF-Tür. • Beim Schließen der ADF-Tür drücken Sie fest auf die Tür, bis diese einrastet. Schlagen Sie die ADF-Tür nicht zu. 97 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...

  • Seite 98: Andrückwalzenmodul Auswechseln

    Drücken Sie auf die Türentriegelung des ADF, um die ADF-Tür zu öffnen. ADF-Tür ADF- Türentriegelung Öffnen Sie die Andrückwalzenabdeckung, indem Sie die Abdeckung von der rechten Seite aus hochziehen. Ziehen Sie die Abdeckung in Pfeilrichtung, wie neben der Einkerbung in der Abdeckung markiert. Kerbe Andrückwalze Andrückwalzenabdeckung 98 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...
  • Seite 99 1. Halten Sie die Walzenwelle an den Enden und setzen Sie die Walze in die Metallklammern ein. 2. Richten Sie die Nut auf einer Seite der Welle mit der Metallklammer aus, die mit der Nut übereinstimmt. Wenn die Nut mit der Klammer übereinstimmt, gleitet die Walzenwelle in die Klammer. 99 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...
  • Seite 100 Dienstprogramm setzen Sie den Zähler für die Walzenreinigung zurück. Siehe „Scannerzähler“ auf Seite 107. Schließen Sie die ADF-Tür. • Beim Schließen der ADF-Tür drücken Sie fest auf die Tür, bis diese einrastet. Schlagen Sie die ADF-Tür nicht zu. 100 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...

  • Seite 101: Trûper-Benutzer-Dienstprogramm

    Sie auf die Schaltfläche Start in der Windows-Taskleiste und wählen Sie Programme, BBH, und dann Scanner Tools. Hinweis Nach dem Starten des Trūper-Benutzer-Dienstprogramms erscheint eventuell das Dialogfeld Select Scanner. Wenn dieses Dialogfeld angezeigt wird, wählen Sie den Scanner BBH 3210 USB aus dem Dropdown-Listenfeld. 101 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...

  • Seite 102: Funktionen Und Einstellungen

    Dieser Abschnitt zeigt die folgenden Informationen an: • Modellname und -nummer • Firmware-Version • Speicheranforderungen • Schnittstelle, eine der folgenden: STI USB (HS) = USB 2.0 Hi-Speed (Standardkonfiguration) STI USB (FS) = USB 1.1 Full Speed • Pre-Imprinter, aktiviert oder deaktiviert 102 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...
  • Seite 103 • Wählen Sie unter Paper Mode die Papiergröße, die über die Papierführungen erkannt werden soll: Größe A4 oder Letter. • Unter Buzzer Setting wählen Sie ON oder OFF, dann klicken Sie auf OK. • Wenn Sie die Einstellungen nicht ändern möchten, klicken Sie auf Cancel. 103 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...
  • Seite 104 4. Drehen Sie sowohl die vordere als auch die hintere Referenzplatte auf die weiße Seite. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf OK. (Die Meldung „Please reverse“ wird nicht angezeigt, wenn die Referenzplatten bereits auf die weiße Seite eingestellt sind.) 104 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...
  • Seite 105 Shading-Platte ein. Warten Sie, bis die Meldung „Now Adjusting“ nicht mehr angezeigt wird. 7. Drehen Sie sowohl die vordere als auch die hintere Referenzplatte auf die schwarze Seite. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf OK. Hinweis Das Shading-Papier wird NICHT für das schwarze Referenz-Shading verwendet. 105 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...

  • Seite 106: Shading Auf Die Standardeinstellung Zurückstellen

    1. Im Benutzer-Dienstprogramm klicken Sie auf die Schaltfläche User Shading. 2. Klicken Sie im Dialogfeld User Shading auf die Option Restore Default. 3. Klicken Sie auf OK, um zu bestätigen, dass Sie die werkseitigen Voreinstellungen wiederherstellen möchten. 106 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...

  • Seite 107: Scannerzähler

    After Clean Roller und setzen Sie die Anzeige auf Null zurück. • Nach dem Auswechseln der Walzen klicken Sie auf die Schaltfläche Clear Counter für die Anzeige After Replace Roller und setzen Sie den Zähler auf Null zurück. 107 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...

  • Seite 108: Help

    3. Geben Sie im Feld File name einen Dateinamen für die Protokolldatei ein (per Voreinstellung lautet der Name Scanner.log). 4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Save. Close Klicken Sie auf die Schaltfläche Close, um das Benutzer-Dienstprogramm zu schließen. 108 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...

  • Seite 109: Versionsinformation Prüfen

    So prüfen Sie die Softwareversion des Benutzer-Dienstprogramms: 1. Öffnen Sie das Benutzer-Dienstprogramm und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Titelleiste oben im Fenster. 2. Klicken Sie auf die Option About, um die Versionsinformationen anzuzeigen. 109 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...

  • Seite 110: Fehlersuche

    Die Walzen reinigen. Siehe Seite Scannerklappe ist offen. Die ADF-Tür ist offen. ADF-Tür schließen. Die ADF-Tür Bitte die Klappe schließen. nicht zuschlagen. Systemfehler! Bitte an Ein Systemfehler ist Bitte an den Kundendienst den Kundendienst wenden! aufgetreten! wenden! 110 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...
  • Seite 111 Scanner ein und starten Sie den Computer neu. Der Scanner ist nicht Schalten Sie den Scanner ein eingeschaltet. und starten Sie dann den Computer neu. Der Computer wurde Starten Sie den Computer neu. eingeschaltet, bevor der Scanner bereit war. 111 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...

  • Seite 112: Fehlersuche Scannerbetrieb

    USB-Schnittstelle richtig installiert ist. Die USB-Eigenschaften mit dem Windows-Gerätemanager prüfen. Der Scanner ist an einen USB-Hub Scanner nicht an einen USB-Hub angeschlossen. anschließen. Das USB-Kabel ohne Das mit dem Scanner gelieferte Kabel Hochgeschwindigkeits-Logo wird verwenden. verwendet. 112 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...
  • Seite 113 Dokument erneut Papier nicht auf derselben Höhe. einlegen. Siehe Seite 53. (ADF) Das eingescannte Das zu scannende Dokument wurde Das Dokument richtig einlegen. Dokument ist leer. verkehrt herum (mit der Vorderseite Siehe Seite nach unten) eingescannt. 113 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...
  • Seite 114 Streifen oder gewellte der gewählten Scannerauflösung. ändern, dann das Dokument erneut Schwarz-Weiß-Streifen auf. scannen. Keine Bildbeschneidung Unerwünschte Gegenstände wie Referenzplatten prüfen und reinigen. beim VRS-Scannen. Papier oder Staub auf Siehe Seite den Referenzplatten werden angezeigt. 114 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...

  • Seite 115: Anweisungen Zur Wiederverpackung

    USB 2.0-Kabel Fach mit Schutzfolie. Verschließen Sie die Folie Einzugsfach mit Klebeband. Klappen Sie den Ausgabeanschlag Netzkabel nach unten. Verpacken Sie den Scanner im Originalkarton mit dem Original- verpackungsmaterial. Beachten Sie die Verpackungs- reihenfolge in der Abbildung. 115 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...

  • Seite 116: Glossar

    Dokumenten ermöglicht, die in den Scannertransport eingezogen werden. Manueller Modus. Der Scannermodus, in dem die Dokumente manuell vom Bediener und nicht automatisch in den Dokumenteneinzug eingezogen werden. Netzkabel. Das Kabel, das den Scanner mit der Steckdose verbindet. 116 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...
  • Seite 117 Scanner laufen, führt VRS eine Prüfung an mehreren Punkten des Dokumentes durch. VRS prüft automatisch die Ausrichtung (Schräglage), die Helligkeit, den Kontrast und die Bildschärfe und passt diese an. Walzen. Walzen, die entlang dem Papierweg die zu scannenden Dokumente durch den mechanischen Bereich des Scanners bewegen. 117 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...

  • Seite 118: Anhang 1 - Frontpage, Pre-Scan Imprinter-Installation

    „Liste der Verbrauchsmaterialien“ auf Seite Sicherheitsmaßnahmen Vorsicht Bewahren Sie die Tintenpatrone nicht in Reichweite von Kindern auf. Demontieren Sie keinesfalls die Imprintereinheit und die Tintenpatrone. Wenn die Tintenpatrone leer ist, entsorgen Sie sie keinesfalls in Feuer. 118 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...

  • Seite 119: Komponentenbezeichnungen

    Komponentenbezeichnungen Anschluss Verriegelungshebel Tintenpatrone Tintenpatrone Skala Schlitten Imprintereinheit installieren Schalten Sie den Scanner über den Netzschalter aus. Netzschalter ausgeschaltet 119 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...
  • Seite 120 Öffnen Sie die Imprinterklappe in Pfeilrichtung. Schließen Sie das Imprinterkabel an den Anschluss am Scanner an. Rippen Hinweis Bevor sie den Anschluss einsetzen, stellen Sie sicher, dass die Rippem am Anschluss des Imprinterkabels mit dem Schlitz am Scanneranschluss übereinstimmen. 120 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...
  • Seite 121 Kanäle in den Pins mit den Führungen aus. Setzen Sie die unteren Pins in die Führungen an der Halterung. Richten Sie die Kanäle in den Pins mit den Führungen aus. Führen Sie die Pins vorsichtig ein, bis sie durch die Federn arretiert werden. 121 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...
  • Seite 122 Schließen Sie die Imprinterklappe in Pfeilrichtung. • Beim Schließen der Imprinterklappe drücken Sie fest auf die Klappe, bis diese einrastet. Schlagen Sie die Imprinterklappe nicht zu. 122 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...

  • Seite 123: Installation Der Tintenpatrone Und Druckposition

    Wasser aus. Wenn Sie danach noch Reizungen oder Schmerzen haben, wenden Sie sich unverzüglich an einen Arzt. • Bewahren Sie die Tintenpatrone nicht in Reichweite von Kindern auf. • Entsorgen Sie die Tintenpatrone keinesfalls in Feuer. Tintenpatrone installieren Entfernen Sie das Schutzband von der Tintenpatrone. 123 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...
  • Seite 124 Bewegen Sie den Schlitten der Imprintereinheit in die Position zum Auswechseln der Patrone, wie in der Abbildung dargestellt. Auswechselposition Setzen Sie die neue Tintenpatrone in den Schlitten ein, wie in der Abbildung dargestellt. Verriegeln Sie den Verriegelungshebel für die Tintenpatrone, wie in der Abbildung dargestellt. 124 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...

  • Seite 125: Druckposition Einstellen

    Die Zunge am Druckerschlitten muss mit einer der Markierungen auf der Skala ausgerichtet sein. Wenn der Schlitten nicht richtig ausgerichtet ist, druckt die Einheit nicht. Darstellung der Druckposition Diese Abbildung zeigt die Position des Aufdrucks gemäß der von Ihnen beim Einstellen der Druckposition gewählten Blattgröße. 125 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...
  • Seite 126 Bei bestimmten Papiertypen kann die Tinte aus dem Imprinter Flecken im Scanner hinterlassen. Die Tinte kann beispielsweise auf den Scannerwalzen Flecken hinterlassen. In diesem Fall reinigen Sie die betroffenen Bereiche mit dem Walzenreinigungspapier. (Siehe „Walzenreinigungs- papier“ auf Seite 81.) 126 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...

  • Seite 127: Tintenpatrone Reinigen

    „Tintenpatrone entfernen“ auf Seite 128 beschrieben. Verwenden Sie ein feuchtes Papiertuch, um den Druckkopf vorsichtig abzuwischen und zu reinigen. Verwenden Sie das Walzenreinigungspapier nicht zum Reinigen des Druckkopfes. Verwenden Sie beim Reinigen des Druckkopfes kein Material, das Alkohol enthält. Druckkopf 127 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...

  • Seite 128: Tintenpatrone Entfernen

    Bewegen Sie den Schlitten der Imprintereinheit in die Position zum Auswechseln der Patrone, wie in der Abbildung dargestellt. Auswechselposition Drücken Sie den Verriegelungshebel (1) für die Tintenpatrone zusammen und heben Sie die Patrone (2) an. Sie können nun die Tintenpatrone entnehmen. 128 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...

  • Seite 129: Technische Daten Der Tintenpatrone

    Betriebsbedingungen Feuchte Zusätzliche Tintenpatronen sind bei Böwe Bell + Howell im Online-Shop für Scanner-Artikel unter http://webstore.bbhscanners.com oder bei dem Händler erhältlich, bei dem Sie Ihren Trūper-Scanner gekauft haben. Siehe auch die „Liste der Verbrauchsmaterialien“ auf Seite 129 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...

  • Seite 130: Imprinter (Endorser)

    Scanvorgangs erhöht + (Anzahl der gescannten Seiten x Schrittanzahl). 1. Markieren Sie im Dialogfeld Imprinter Setting das Kontrollkästchen Enable. Das Feld Imprinter String wird nun angezeigt. 2. Um in Fettdruck zu drucken, markieren Sie das Kontrollkästchen Bold Font. 130 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...
  • Seite 131 Gerät: 2,38 mm pro Zunahme (Druckausrichtung: 900, 270°) 1: 12,38 mm 2: 14,76 mm Gerät: 3,44 mm pro Zunahme (Druckausrichtung: 00, 180°) 1: 13,44 mm 2: 16,88 mm 7. Wählen Sie die Druckausrichtung im Dropdown-Listenfeld Orientation. 131 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...

  • Seite 132: Anhang 2-Multicolor Dropout (Mcd)

    In Abhängigkeit von den Scanbedingungen und den Farben ist es eventuell nicht möglich, die angegebenen Farben vollständig zu unterdrücken. 1. Gehen Sie in Ihre Scanneranwendung und wählen Sie Advanced Settings. 2. Klicken Sie im Dialogfeld Settings auf die Schaltfläche More. 132 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...

  • Seite 133: Multicolor Dropout (Mcd)

    Mit der Multicolor Dropout-Funktion können bis zu 6 Farben festgelegt und entfernt werden. 1. Gehen Sie in Ihre Scanneranwendung und wählen Sie Settings. 2. Klicken Sie im Dialogfeld Settings auf die Schaltfläche More. 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Dropout. 133 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...
  • Seite 134 1. Klicken Sie auf das Optionsfeld Selection 1. 2. Markieren Sie das Kontrollkästchen Enable und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Choose. 3. Geben Sie die RGB-Zahlen oder die HiZoom-Werte ein und klicken Sie dann auf OK. 134 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...
  • Seite 135 • Passen Sie die Werte in den Textfeldern Hue, Saturation und Value an. Hinweis Hue bestimmt die Farbe und kann Werte von 0-3601 enthalten. Saturation definiert die Farbintensität und kann Werte von 0-1000 enthalten. Value steuert die Farbhelligkeit und kann von 0-1000 reichen. 135 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...
  • Seite 136 6. Im Bereich Maximum Replacement Value führen Sie eines der folgenden Verfahren aus: • Markieren Sie das Kontrollkästchen Automatic und passen Sie die Regler entsprechend an. • Markieren Sie das Kontrollkästchen Auto, um die Farbe vollständig zu unterdrücken. 136 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...
  • Seite 137 Häkchen aus dem Kontrollkästchen Enable. Hinweis Keine oder alle Auswahlen können gleichzeitig aktiv sein. Beim Einstellen der Hue, Saturation und Value Ranges, kann der Bediener die Schieberegler jederzeit wieder auf die empfohlenen Standardeinstellungen zurücksetzen. 137 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...

  • Seite 138: Rgb-Wert Bestimmen

    4. Mit dem Benutzer-Dienstprogramm HiZoom zeigen Sie auf die Farbe auf Ihrem gescannten Dokument, die Sie unterdrücken möchten. HiZoom zeigt im Gitter unter Position C,5 auf die Farbe. Hinweis Die Software für das Benutzer-Dienstprogramm HiZoom kann von der Installations-CD-ROM installiert werden. 138 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...

  • Seite 139: Anhang 3 - Shading-Anpassung

    Zusätzliches Shading-Papier zur Shading-Anpassung ist bei Böwe Bell + Howell im Online-Shop für Scanner-Artikel unter http://webstore.bbhscanners.com oder bei dem Händler erhältlich, bei dem Sie Ihren Trūper-Scanner gekauft haben. Siehe auch die „Liste der Verbrauchsmaterialien“ auf Seite 139 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...

  • Seite 140: Anhang 4 - Speicher Hinzufügen

    • Kingston 128 MB-Modul • Kingston 256 MB-Modul • Kingston 512 MB-Modul DIMM-Modul installieren Schnittstellenkarte entfernen Schalten Sie den Scanner über den Netzschalter aus. Trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose und lösen Sie das Computer-Schnittstellenkabel. 140 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...

  • Seite 141: Ein Dimm-Modul Auf Der Schnittstellenkarte Installieren

    Seite befindet, wie in der Abbildung dargestellt. Wenn sich die Kerbe nicht in dieser Position befindet, wird das DIMM-Modul nicht richtig eingesetzt. Zur Entfernung des DIMM-Moduls ziehen Sie an den weißen Kerben an beiden Seiten des Modul- anschlusses, um das DIMM-Modul freizugeben. Dann ziehen Sie das Modul vorsichtig heraus. 141 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...

  • Seite 142: Schnittstellenkarte Wieder Einsetzen

    Scanner an ihre richtige Position. Drücken Sie fest auf die Karte, bis sie einrastet. Schienen Vergewissern Sie sich, dass die Schnittstellenkarte vollständig eingesteckt und sicher arretiert ist, dann sichern Sie die Karte mit den beiden (2) Halteschrauben. 142 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...

  • Seite 143: Index

    Automatischer Dokumenteneinzug Ein DIMM-Modul auf der Schnittstellenkarte • 64 (Standardmodus) • 143 installieren • 66 Einstellung manueller Einzug • 118 Einzug • 26, • 57 Einzugsfach • 27 Befestigen • 12 Background Saturation • 57 Einzugsfachverlängerung 143 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...
  • Seite 144 • 15 Oberer Deckel • 16 Referenzplatte • 26 • 15 Gebläse SCSI-Anschluss • 118 • 15 Glas (ADF-Glas oder Flachbett-Glas) Stromversorgungsanzeige • 118 • 15 Glossar USB-Anschluss • 2 • 11 Haftungsausschluss Lagertemperatur und -feuchtigkeit 144 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...
  • Seite 145 • 119 • 141 Hintergrundreferenzplatten Verfahren • 141 Reinigen Vorbereitung • 83, • 85 • 141 Antriebswalzen Zweck • 129 • 26 Druckkopf manuell Shading-Papier • 18, • 120, • 125 Druckkopf mit dem Benutzer- Sicherheitsmaßnahmen 145 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...
  • Seite 146 • 28 USB-Anschluss • 28 USB-Kabel • 103 User Shading • 11 Verbrauchsmaterial (optional) • 94 Verbrauchsmaterialien auswechseln • 97 Andrückwalzenmodul • 94 Papiereinzugswalzenmodul • 121 Verriegelungshebel Tintenpatrone • 108 Versionsinformation prüfen • 48 VirtualReScan • 119 146 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...
  • Seite 147 • 11 Zubehör im Lieferumfang • 11 Zusatzfunktionen 147 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...

  • Seite 148: Eingeschränkte Nutzungslizenzvereinbarung Für Benutzer-Dienstprogramm

    Europäischen Freihandelsvereinigung, das Sie auf Reverse Engineering, Dekompilierung oder Dis- assembling der SOFTWARE ausschließlich in dem Umfang haben können, der unter den Bedingungen des Artikels 6 der EU-Richtlinie zum gesetzlichen Schutz von Computerprogrammen, OJL 122/42 (17. Mai 1991) gewährt wird. 148 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...
  • Seite 149 DER HANDLUNG, SEI ES UNTER VERTRAG, ALS UNERLAUBTE HANDLUNG (EINSCHLISSLICH FAHRLÄSSIG BEGANGENER UNERLAUBTER HANDLUNG), STRIKTER PRODUKTHAFTUNG ODER ANDERES, SELBST WENN DIE VERTRAGSPARTEI ÜBER DIE MÖGLICHKEIT EINES SOLCHEN SCHADENS INFORMIERT WURDE. Website: www.kodak.com/go/docimaging © 2010 Bowe Bell + Howell Scanners, L.L.C. 149 von 149 www.kodak.com/go/docimaging...

Inhaltsverzeichnis