Istruzioni Per L'uso - Makita HS0600 Betriebsanleitung

AVVERTIMENTO:
durante l'utilizzo effettivo dell'utensile elettrico può
variare rispetto al valore o ai valori dichiarati, a seconda
dei modi in cui viene utilizzato l'utensile, specialmente a
seconda di che tipo di pezzo venga lavorato.
AVVERTIMENTO:
di sicurezza per la protezione dell'operatore che siano
basate su una stima dell'esposizione nelle condizioni
effettive di utilizzo (tenendo conto di tutte le parti del ciclo
operativo, ad esempio del numero di spegnimenti dell'uten-
sile e di quando giri a vuoto, oltre al tempo di attivazione).
Dichiarazione di conformità CE
Solo per i paesi europei
La dichiarazione di conformità CE è inclusa nell'Alle-
gato A al presente manuale di istruzioni.
AVVERTENZE DI SICUREZZA
Avvertenze generali relative alla
sicurezza dell'utensile elettrico
AVVERTIMENTO:
di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e i dati
tecnici forniti con il presente utensile elettrico. La
mancata osservanza di tutte le istruzioni elencate di
seguito potrebbe risultare in scosse elettriche, incendi
e/o gravi lesioni personali.
Conservare tutte le avvertenze e le
istruzioni come riferimento futuro.
Il termine "utensile elettrico" nelle avvertenze si riferisce
sia all'utensile elettrico (cablato) nel funzionamento
alimentato da rete elettrica che all'utensile elettrico (a
batteria) nel funzionamento alimentato a batteria.
Avvertenze per la sicurezza della
sega circolare
Procedure di taglio
1. PERICOLO: Tenere le mani lontane dall'area di
taglio e dalla lama. Tenere la mano che non impugna
l'utensile sul manico ausiliario o sull'alloggiamento
del motore. Se si mantiene la sega con entrambe le mani,
queste ultime non possono venire tagliate dalla lama.
2. Non mettere le mani sotto il pezzo. La prote-
zione non può proteggere l'operatore dalla lama al
di sotto del pezzo.
3. Regolare la profondità di taglio in base allo spessore
del pezzo. Sotto il pezzo i denti della lama dovrebbero
essere visibili per una lunghezza inferiore a un intero dente.
4. Non mantenere mai tra le mani o appoggiato
di traverso sulla gamba il pezzo in lavorazione
durante il taglio. Fissare il pezzo in lavora-
zione su una piattaforma stabile. È importante
sostenere correttamente il pezzo in lavorazione
per ridurre al minimo l'esposizione del corpo, gli
inceppamenti della lama o la perdita di controllo.
L'emissione delle vibrazioni
Accertarsi di identificare misure
Leggere tutte le avvertenze
► Fig.1
5. Mantenere l'utensile elettrico per le superfici
di impugnatura isolate quando si intende
eseguire un'operazione in cui l'utensile da
taglio potrebbe entrare in contatto con fili
elettrici nascosti o con il proprio cavo di ali-
mentazione. Il contatto con un filo elettrico sotto
tensione mette sotto tensione anche le parti metal-
liche esposte dell'utensile elettrico, e potrebbe
causare una scossa elettrica all'operatore.
6. Quando si intende eseguire tagli longitudinali,
utilizzare sempre una guida di taglio o una guida
per bordi diritti. In tal modo si migliora la precisione
del taglio e si riduce il rischio che la lama si blocchi.
7. Utilizzare sempre lame con dimensione e forma
corretta (a diamante rispetto a quella circolare)
dei fori per l'albero. Le lame che non corrispon-
dono all'attacco di montaggio della sega girano
decentrate, causando la perdita di controllo.
8. Non utilizzare mai rondelle o bulloni per la lama
danneggiati o errati. Le rondelle e i bulloni per la
lama sono stati progettati appositamente per le pre-
stazioni ottimali e per la sicurezza d'uso della sega.
Cause dei contraccolpi e avvertenze correlate
— il contraccolpo è una reazione improvvisa dovuta a
una lama incastrata, inceppata o disallineata, che
causa il sollevamento fuori dal pezzo in lavorazione
e verso l'operatore di una sega fuori controllo;
— quando la lama è incastrata o inceppata con forza
dal taglio che si chiude, la lama entra in stallo e la
reazione del motore spinge rapidamente all'indie-
tro l'unità verso l'operatore;
— qualora la lama si deformi o si disallinei nel taglio,
i denti sul bordo posteriore della lama possono
scavare nella superficie superiore del legno facen-
dola fuoriuscire dal taglio e rimbalzare all'indietro
verso l'operatore.
Il contraccolpo è il risultato dell'uso improprio della sega
e/o di procedure o condizioni operative errate, e può
essere evitato adottando le precauzioni appropriate
indicate di seguito.
1. Mantenere una presa solida con entrambe le
mani sulla sega, e posizionare le braccia in
modo da resistere alle forze del contraccolpo.
Posizionare il corpo da un lato o dall'altro della
lama, e non allineato con quest'ultima. Un con-
traccolpo potrebbe far saltare all'indietro la sega, ma
le sue forze possono essere controllate dall'opera-
tore, se vengono adottate le precauzioni appropriate.
2. Quando la lama si sta bloccando, oppure se per
un qualsiasi motivo si intende interrompere il
taglio, rilasciare l'interruttore e tenere la sega
immobile nel materiale fino al suo arresto com-
pleto. Non cercare mai di rimuovere la sega dal
pezzo o di tirarla all'indietro mentre la lama è
in movimento, oppure si potrebbe verificare un
contraccolpo. Indagare e adottare delle misure cor-
rettive per eliminare la causa del blocco della lama.
3. Quando si riavvia una sega all'interno di un
pezzo in lavorazione, centrare la lama nel
taglio in modo che i denti della sega non siano
in contatto con il materiale. Qualora la lama si
inceppi, potrebbe risalire o produrre un contrac-
colpo dal pezzo in lavorazione quando la sega
viene riavviata.
26 ITALIANO