Adams Vibraphone Alpha 3.0 Handbuch Seite 21

2
Assemble Upper part
Montieren Sie das oberes Teil
2.1
Install frame with dampening assembly on Apex Frame
Befestigen Sie den Rahmen mit Dämpfungsmechanismus am
Apex Gestell.
2.2
Install pedal: Attach the pedal mechanism to the connection rod
with the clamp. Insert the pedal rod into the holder.
Das Pedal installieren: Befestigen Sie mit der Klammer den
Pedalmechanismus an die Querstange. Führen Sie die
Pedalstange in die Halterung ein.
2.4
Adjust pedal position: Loosen wing screw, adjust position, and secure in place with wing screw.
Die Pedal Position einstellen: Lösen Sie die Flügelschraube, passen Sie die Position an und drehen Sie die Flügelschraube wieder
fest.
2.3
Attach pedal rod to dampening mechanism.
Befestigen Sie die Pedalstange an dem
Dämpfungsmechanismus.
21