Verwandte Anleitungen für Adams VAAT30G
Inhaltszusammenfassung für Adams VAAT30G
- Seite 1 Architects and constructors of musical instruments Experience the Sound of Quality Manual Alpha Vibraphone Voyager Frame Handbuch Traveller Frame Alpha Vibraphon Adams Musical Instruments | Version 1.1 English | Deutsch...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Thank you for choosing an Adams Alpha Series Vibraphone. We hope that you will gain pleasure and enjoyment Nomenclature from your new instrument, and we are confident that it will bring you many years of musical satisfaction. All Adams Packing Contents Musical Instruments are cleverly designed to the smallest detail, and are constructed with care and the highest levels of craftsmanship in Thorn, Holland. -
Seite 3: Nomenclature
Nomenclature Verzeichnis VAAT30G VAAT30G VAAT30G is used for illustrative purposes in this manual. The illustrations Für demonstrative Zwecke wurde in diesem Handbuch auf das VAAT30 will not match the VAAV30. zurückgegriffen. Die Abbildungen stimmen jedoch nicht mit dem VAAV30 überein. -
Seite 4: Überprüfung Des Verpackungsinhalts
Left Leg with Wheel Right Leg with Wheel Height Adjusting Bracket Height Adjustment Mechanism Linkes Bein mit Rechtes Bein mit Höhenverstellstrebe Höhenverstellmechanismus Lenkbremsrolle Lenkbremsrolle Threaded Connection Piece Pedal Pull Rod Gewindestutzen Pedal Zugstange Dampening Mechanism Dampening Bar Dämpfungsmechanismus Dämpfungsleiste www.adams-music.com... - Seite 5 Accidental Tone Bars Natural Tone Bars Halbton-Klangplatten Ganzton-Klangplatten Natural Resonators Accidental Resonators Ganzton-Resonatoren Halbton-Resonatoren Large End Piece Breites Rahmenendstück Mallets Schlägel Cover Hülle Small End Piece / Motor Control Panel Schmales Rahmenendstück / Motor Conrol Panel Rail 1 Holm 1 Motor / Timing Belts Motor / Zahnriemen Rail 2...
-
Seite 6: Assembly / Adjustment
Sie die Fußstreben in den Höhenverstellmechanismus ein und sichern Sie diese mit den Flügelschrauben. Right Left Rechts Links Mind the different orientation of the slot in the Achten Sie auf die unterschiedliche Orientierung des in right and left legs. der linken und rechten Fußstrebe befindlichen Schlitzes. www.adams-music.com... - Seite 7 Install height adjusting bracket; numerical marks face Adams logo. Secure in place with thumb screw. Montieren Sie die Höhenverstellstrebe. Die numerischen Markierungen müssen sich gegenüber dem Adams-Logo befinden. Sichern Sie die Höhenverstellung mit der Rändelschraube. Insert connection rod into height adjustment mechanism, attach angle braces to legs. Tighten all wing screws.
- Seite 8 Die Endstücke, die Holme, die Resonatoren und das Dämpfungssystem montieren. VAAT30G is used for illustrative purposes from this point forward. General assembly process is the same for all frame options. VAAT30G wird von hier an zu Illustrationszwecken verwendet. Das Allgemeine Montageverfahren ist das gleiche für alle Rahmenwahlen.
- Seite 9 Install rails #1 and #4, connect all rail spacers. Montieren Sie Holm 1 sowie Holm 4 und verbinden Sie diese mit den Holmn-Abstandshaltern. Install dampener bar. Attach dampening mechanism to dampener bar with connection piece. Adjust pedal position: Loosen wing Montieren Sie die Dämpfungsleiste.
- Seite 10 Stecker aus der Stec kdose ziehen und direkt wieder einstecken. • Make sure that the valves are in the correct position and reconnect to power. The motor is now calibrated. Motor mehrmals starten, bis die Klappen der Vibratowelle in der gewünschten Position stehen. Der Motor ist jetzt kalibriert. www.adams-music.com...
- Seite 11 Install bars and adjust dampening system Die Klangplatten installieren und das Dämpfungssystem einstellen. Install the accidental bars. Pull the slack out of the cord and connect end springs. Installieren Sie die Halbton-Klangplatten. Ziehen Sie die Schnur straff und verbinden Sie die Endfedern. Level the dampener bar: Make G#3 and C#6 dampen at the same time.
- Seite 12 Zur Einstellung der Verbindungsstange müssen die Halbton-Klangplatten für den Zugriff entfernt werden. Install the natural bars. Pull slack out of cord and connect end springs. Installieren Sie die Ganzton-Klangplatten. Ziehen Sie die Schnur straff und verbinden Sie die Endfedern. www.adams-music.com...
- Seite 13 Rail 2 is height adjustable. This adjustment matches the dampening of the natural bars to the dampening of the accidental bars. This must only be adjusted after the dampener bar position is set. Holm 2 ist höhenverstellbar. Diese Einstellung ermöglicht eine Übereinstimmung der Dämpfung der Ganzton-Klangplatten, mit der Dämpfung der Halbton- Klangplatten.
- Seite 14 Lösen Sie die Rändelschraube, stellen Sie die Spielhöhe ein und sichern Sie Die Pedal Position einstellen: Lösen Sie die Flügelschraube, passen Sie die diese mit der Rändelschraube. Position an und drehen Sie die Flügelschraube wieder fest. See page 16 for detailed operating Weitere Bedienanleitungen entnehmen instructions Sie bitte Seite 16. www.adams-music.com...
- Seite 15 Tighten all wing screws on the frame. Ziehen Sie alle Flügelschrauben am Rahmen fest an. Enjoy your new Alpha Vibraphone! Genießen Sie jetzt den Wohlklang Ihrer neuen Alpha Vibraphon!
-
Seite 16: Height Adjustment
The Alpha Series is the next step forward in Keyboard Design and Die Alphaserie ist ein weiterer Schritt vorwärts, was Design und Intonation Intonation. The newly developed Alpha tuning method allows Adams master von Schlaginstrumenten betrifft. Das neu entwickelte Alpha-Stimmverfahren tuners extremely precise overtone placement. - Seite 17 Adjustable Dampening System Einstellbares Dämpfungssystem Adams Vibraphones feature a precision dampening system. The dampening Die Adams Vibraphone verfügen über ein Präzisions-Dämpfungssystem. bar and rail 2 are height adjustable. When these parts are adjusted correctly, Die Dämpfungsleiste und Holm 2 sind höhenverstellbar. Wenn diese Teile the dampening system dampens all bars on the instrument at the same richtig eingestellt sind, dämpft das System alle Klangplatten des Instruments...
-
Seite 18: Einstellbarer Pedaldruck
Motor Einstellung The Adams vibraphone motor is adjustable from 40-140 rotations per Der Adams Vibraphon Motor ist einstellbar von 40 bis 140 Umdrehungen minute. The control panel with electronic display is integrated in the small pro Minute. Die Steuertafel ist im schmalen Endstück integriert. Ein Strom- end piece. -
Seite 19: Resonanzröhren-Aufhängung
Resonator Supports Resonanzröhren-Aufhängung Adams resonator supports allow for ease of installation and isolation from Die starken und beständigen Resonatorhalterungen von Adams sorgen für the frame. The strong and durable rubber mounts suspend the resonators eine sichere Aufhängung der Resonatoren und isolieren diese gleichzeitig from the frame, preventing sympathetic transfer of unwanted noise. -
Seite 20: Use And Care
As with any fine musical instrument, routine care and maintenance is impor- Wie jedes empfindliche Musikinstrument bedarf auch Ihre Vibraphon regel- tant to ensure a long lifetime for your instrument. As necessary, Adams mäßiger Pflege und Wartung, damit Sie lange Freude an Ihrem Instrument Musical Instruments recommends the following for your Vibraphone: haben. - Seite 21 Specifications - Vibraphone Alpha Series Spezifikationen - Vibraphon Alpha Serie VAAT30G/VAAT30S VAAV30G/VAAV30S RANGE 3.0 Octave (F3-F6) 3.0 Octave (F3-F6) TONUMFANG TUNING* 442 Hz 442 Hz STIMMUNG* BAR MATERIAL Aluminum Aluminum KLANGPLATTENMATERIAL Aluminium Aluminium BAR SIZES 57-38 mm 57-38 mm KLANGPLATTENGRÖßEN...
-
Seite 22: Warranty Garantie
Warranty Garantie Warranty Adams Musical Instruments is pleased to guarantee all Percussion Instrument for a period of one year from the original purchase date from your authorized Adams dealer. This warranty specifically excludes: • Wear from normal use • Damage from neglect, abuse, accident, or improper maintenance • Exposure to extremes in temperate or humidity • Heads, Mallets, and Keyboard Bars Adams Musical Instruments reserves the right to determine whether the asserted defects were caused by the above mentioned conditions or not. -
Seite 23: Accessories
Vibraphone Mallets / Vibraphon Schlägel 4MTST Table for Mallets and Accessories Tisch für Mallets und Zubehör Scan this QR code for a full selection of Adams Mallets, or visit www.adams.nl/mallets/ Scannen Sie diesen QR- Code für eine komplette Übersicht aller Adams-Schlägel, oder besuchen Sie www.adams.nl/mallets/... - Seite 24 Adams Musical Instruments Aziëstraat 17-19 P.O. Box 3514 NL-6014 DA Ittervoort NL-6017 ZG Thorn The Netherlands The Netherlands Phone +31 (0)475 56 0710 export@adams.nl Fax +31 (0)475 56 3328 www.adams-music.com www.facebook.com /AdamsPercussion www.twitter.com www.adams-music.com /AdamsPercussion...