Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Adams Artist / Concert Glockenspiel
Inhaltszusammenfassung für Adams Artist / Concert Glockenspiel
- Seite 1 Architects and constructors of musical instruments Experience the Sound of Quality Manual Artist / Concert Glockenspiel Voyager Frame Handbuch Traveller Frame Artist / Concert Glockenspiel Field Frame Adams Musical Instruments | Version 1.0 English | Deutsch...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Thank you for choosing a new Adams Musical Instrument. We hope that you will gain pleasure and enjoyment from Nomenclature your new instrument, and we are confident that it will bring you many years of musical satisfaction. All Adams Musi- Packing Contents cal Instruments are cleverly designed to the smallest detail, and are constructed with care and the highest levels of craftsmanship in Thorn, Holland. -
Seite 3: Nomenclature
Nomenclature Verzeichnis GAT33, GAF33 GAT33, GAF33 GAT33 and GAF33 are used for illustrative purposes in this manual. Other GAT33 und GAF33 werden nur zu Illustrationszwecken in diesem Handbuch models will differ in appearance from the illustrations, but assembly verwendet. Die Illustrationen entsprechen den anderen Modellen nicht, aber process, use, and care are the same. -
Seite 4: Überprüfung Des Verpackungsinhalts
Small Side Piece Large Side Piece Connection Rod Kleines Rahmenendstück Großes Rahmenendstück Querstange Artist Models with pedal Artist Modelle mit pedal GAV33/GAT33/GAF33: GAT33/GAF33: GAV33 Pedal Pull Rod Traveller / Field Pedal Voyager Pedal Traveller / Field Pedal Voyager Pedal Pedal Zugstange www.adams-music.com... - Seite 5 Accidental Tone Bars Halbton-Klangplatten Natural Tone Bars Ganzton-Klangplatten Accidental Resonators Natural Resonators Halbton-Resonatoren Ganzton-Resonatoren Rubber Insulators for Bar Pins Gummi-Isolatoren für Klangplatten-Stifte Cover Mallets Hülle Schlägel Upper Frame Assembly: Rails, Endpieces, Dampener Bar, and Dampener Mechanism Oberer Rahmenaufbau: Holme, Rahmenendstücke Dämpfungsstift und Dämpfungsmechanismus Dampener Bar and Dampener Mechanism: Artist Models Only Rahmenendstücke Dämpfungsstift und Dämpfungsmechanismus: Nur Artist Modelle...
-
Seite 6: Assembly / Adjustment
Sie die Fußstreben in den Höhenverstellmechanismus ein und sichern Sie diese mit den Flügelschrauben. Right Left Rechts Links Mind the different orientation of the slot in the Achten Sie auf die unterschiedliche Orientierung des in right and left legs. der linken und rechten Fußstrebe befindlichen Schlitzes. www.adams-music.com... - Seite 7 Install height adjusting bracket; numerical marks face Adams logo. Secure in place with thumb screw. Montieren Sie die Höhenverstellstrebe. Die numerischen Markierungen müssen sich gegenüber dem Adams-Logo befinden. Sichern Sie die Höhenverstellung mit der Rändelschraube. Insert connection rod into height adjustment mechanism, attach angle braces to legs.
- Seite 8 If there is not enough tension in the spring, the Feder erfordert ein Minimum an Spannung für ein ordnungsgemäßes dampener bar will not apply enough pressure against the bars. Funktionieren. Wenn die Spannung nicht reicht, hat die Dämpfungsleiste zu wenig Druck gegen die Klangplatten. www.adams-music.com...
- Seite 9 Artist Models Only: Nur Artist Modelle: The dampening mechanism is reversible. The mechanism can be set so Der Dämpfungsmechanismus ist reversibel. Wird das Pedal nach unten pushing the pedal down will either dampen the bars or allow the bars to ring. getreten, kann man die Klangplatten entweder dämpfen oder klingen lassen.
- Seite 10 Always install the rubber insulators after installing the bars. Installing the rubber insulator first and then forcing the bar over it will limit the resonance of the bar. Montieren Sie immer zuerst die Klangplatten und dann die Gummi-Isolatoren. Wenn Sie umgekehrt vorgehen und die Klangplatten auf die Gummi-Isolatoren drücken, wird dadurch die Resonanz der Klangplatten beeinträchtigt. www.adams-music.com...
- Seite 11 Ziehen Sie alle Flügelschrauben am Rahmen fest an. Nur Artist Modelle: Die Pedal Position einstellen: Lösen Sie die Flügelschraube, passen Sie die Position an und drehen Sie die Flügelschraube wieder fest. Enjoy your new Adams Glockenspiel! Genießen Sie jetzt den Wohlklang Ihrer neuen Adams Glockenspiel!
-
Seite 12: Height Adjustment
Merkmale Height Adjustment Höhenverstellung Adams’ patented Voyager Height Adjustment Mechanism allows for easy Der patentierte Voyager-Höhenverstellmechanismus von Adams bietet and precise adjustment to the player’s height. The simple yet strong system eine einfache und präzise Einstellung des Instruments auf die Körpergröße is the industry leader in height adjustment, and is an integral part of all des Spielers. -
Seite 13: Resonanzröhren-Aufhängung
Bitte sehen Sie Abschnitt 3.4 der Montageanleitung für das Einstellverfahren. Resonator Supports Resonanzröhren-Aufhängung Adams resonator supports allow for ease of installation and isolation from Die starken und beständigen Resonatorhalterungen von Adams sorgen für the frame. The strong and durable rubber mounts suspend the resonators eine sichere Aufhängung der Resonatoren und isolieren diese gleichzeitig... -
Seite 14: Use And Care
As with any fine musical instrument, routine care and maintenance is impor- Wie jedes empfindliche Musikinstrument bedarf auch Ihre Glockenspiel re- tant to ensure a long lifetime for your instrument. As necessary, Adams gelmäßiger Pflege und Wartung, damit Sie lange Freude an Ihrem Instru- Musical Instruments recommends the following for your Glockenspiel: ment haben. - Seite 15 Specifications - Glockenspiel Artist and Concert Series Spezifikationen - Glockenspiel Artist und Concert Serie GAT33 GAV33 GAF33 GCV33 GCF33 RANGE 3.3 Octave (C5-E8) 3.3 Octave (C5-E8) 3.3 Octave (C5-E8) 3.3 Octave (C5-E8) 3.3 Octave (C5-E8) TONUMFANG TUNING* 442 Hz 442 Hz 442 Hz 442 Hz 442 Hz...
-
Seite 16: Warranty Garantie
Warranty Garantie Warranty Adams Musical Instruments is pleased to guarantee all Percussion Instrument for a period of one year from the original purchase date from your authorized Adams dealer. This warranty specifically excludes: • Wear from normal use • Damage from neglect, abuse, accident, or improper maintenance •... -
Seite 17: Accessories
Orchestra bells | Glockenspiel 4MTST Table for Mallets and Accessories Tisch für Mallets und Zubehör Scan this QR code for a full selection of Adams Mallets, or visit www.adams.nl/mallets/ Scannen Sie diesen QR- Code für eine komplette Übersicht aller Adams-Schlägel, oder besuchen Sie www.adams.nl/mallets/... - Seite 18 Adams Musical Instruments Aziëstraat 17-19 P.O. Box 3514 NL-6014 DA Ittervoort NL-6017 ZG Thorn The Netherlands The Netherlands Phone +31 (0)475 56 0710 export@adams.nl Fax +31 (0)475 56 3328 www.adams-music.com www.facebook.com /AdamsPercussion www.twitter.com www.adams-music.com /AdamsPercussion...