Werbung
6
If two users have similar weight and body impedance - Si deux utilisateurs ont un poids et une
impédance corporelle similaires - Wenn zwei Anwender ähnliche Gewicht- und
Körperimpedanzwerte haben - Indien twee gebruikers hetzelfde gewicht en dezelfde
lichaamsimpedantie hebben - Om två användare har liknande vikt och kroppsimpedans - Hvis
to brugere har samme vægt og kropsimpedans - Se due utilizzatori hanno peso e impedenza
corporea simili - Dos usuarios tienen un peso y una impedancia corporal similar
- Se dois utilizadores tiverem peso e impedância corporais iguais - Jos kahdella käyttäjällä
on sama paino ja impedanssi - Eğer iki kullanıcının vücut ağırlığı ve empedansı aynıysa
- Postępowanie w przypadku zaprogramowania dwóch użytkowników o podobnej wadze
i bioelektrycznej analizie impedancji - Если у двух пользователей одинаковые вес и
сопротивление тела
If two users have similar weight and body impidance, the two user
1
numbers show alternatively times. The user should choose a user
number by pressing the SET key.
Si deux utilisateurs ont un poids et une impédance corporelle
similaires, les deux numéros d'utilisateur apparaissent fois l'un
après l'autre. L'utilisateur doit alors choisir un numéro d'utilisateur
en appuyant sur la touche SET.
Wenn zwei Anwender ähnliche Gewicht- und Körperimpedanzwerte haben, werden x abwechselnd
zwei Anwendernummern angezeigt. Der Anwender wählt seine Anwendernummer, indem er die SET-
Taste betätigt.
Indien twee gebruikers hetzelfde gewicht en dezelfde lichaamsimpedantie hebben, worden de twee
gebruikersnummers driemaal afwisselend weergegeven. De gebruiker dient een gebruikersnummer te
selecteren door de SET-toets in te drukken.
Om två användare har liknande vikt och kroppsimpedans, visas de
två användarnumren tre gånger växelvis. Användaren skall välja
ett användarnummer genom att trycka på SET-knappen.
4
Hvis to brugere har samme vægt og kropsimpedans, vises de to
brugernumre skiftevis gange. Brugeren skal så vælge sit
brugernummer ved at trykke på SET-knappen.
Se due utilizzatori hanno peso e impedenza corporea simili, i due numeri utilizzatore appariranno alterna-
tamente volte. In questo caso l'utilizzatore deve scegliere uno dei due numeri premendo il pulsante SET.
Si dos usuarios tienen un peso y una impedancia corporal similar, los dos números de usuario se
mostrarán veces de forma alternada. El usuario deberá seleccionar un número pulsando la tecla SET.
Se dois utilizadores tiverem peso e impedância corporais iguais, os dois números de utilizador são exibi-
dos alternadamente vezes. O utilizador deve escolher o número premindo a tecla SET.
Jos kahdella eri käyttäjällä on sama paino ja sähköinen vaihtovirtavastus näkyvät molempien painot
vuorottain kertaa. Käyttäjän pitää valita käyttäjänumero painamalla SET-näppäintä.
İki kulanıcının vücut ağırlığı ve empendansı aynıysa, kullanıcıların iki kullanım numaraları alternatif olarak
kez gözükür. Kullanıcı SET tuşuna basarak kendisine numara seçmelidir.
Jeśli dwóch użytkowników wagi posiada podobną wagę i impedancję ciała, numery tych użytkowników
trzykrotnie pojawiają się na przemian na wyświetlaczu. W takim przypadku wybierz właściwy numer
użytkownika, naciskając przycisk SET.
Если у двух пользователей одинаковые вес и сопротивление тела, номера двух пользователей
трижды предлагаются на выбор. Пользователь выбирает номер нажатием SET.
2
Press SET to confirm
Appuyez sur SET pour confirmer
SET drücken zu bestätigen
Druk op SET om te bevestigen
Tryck på SET för att bekräfta
Tryk på SET for at bekræfte
Premete SET per confermare
Pulse SET para confirmar
Prima SET para confirmar
Paina SET nappia
SET'e basarak
Naciśnij SET, aby potwierdzić wybór
Нажмите SET для подтверждения
SET
SET
x
Werbung
