Werbung
Body analysis starts. Histogram bars begin to move
l
L'analyse est lancée. Les traits de l'histogramme commencent
l
à se déplacer
Die Körperanalyse beginnt. Die Stapel im Histogramm verändern sich
l
Start lichaamsanalyse. De kolommen in het histogram begin
l
nen zich te verplaatsen
Kroppsanalys börjar. Staplar i histogram börjar röra på sig
l
Kropsanalysen starter. Søjler i histogrammet begynder at bevæge sig
l
Ha inizio l'analisi corporea. Le barre nell'istogramma iniziano a
l
muoversi
Se inicia el análisis corporal. Las barras del histograma co
l
mienzan a moverse
Começa a análise corporal. Barras no histograma começam a
l
mover-se
Kehon analyysi alkaa. Pylväät alkavat muodostua kuvioon
l
Vücut analizi başlar. Barlar histogram penceresinde hareket
l
etmeye başlar
Rozpoczyna się analiza wagi ciała. Słupki histogramu zaczynają
l
się poruszać
Начинается анализ организма. Отображаются столбцы
l
гистограммы
The users personal data is now stored. For next analysis the
l
scale recognizes the user.
Les données personnelles de l'utilisateur sont maintenant
l
mémorisées. Lors de l'analyse suivante, l'impédancemètre
reconnaît l'utilisateur.
Die persönlichen Datensätze des Anwenders werden
l
gespeichert Bei der nächsten Analyse erkennt die Waage den
Anwender.
De persoonlijke gegevens van de gebruiker worden nu
l
opgeslagen. Bij de volgende analyse herkent de weegschaal de
4
gebruiker.
Användarens personliga data är nu lagrad. Vid nästkom-
l
mande analys kommer vågen att känna igen användaren.
I dati personali dell'utilizzatore sono ora memorizzati.
l
All'analisi successiva, la bilancia riconoscerà l'utilizzatore.
Entonces se almacenan los datos personales del usuario. La
l
báscula reconocerá al usuario al realizar el siguiente análisis.
Os dados pessoais do utilizador são agora guardados. Na
l
análise seguinte, a balança reconhece o utilizador.
Käyttäjän henkilökohtaiset tiedot on nyt taltioitu. Seuraavalla
l
analyysi kerralla vaaka tunnistaa käyttäjän.
Kullanıcının kişisel verisi şimdi kayıtlıdır. Bir sonraki analizde
l
tartı kullanıcıyı tanır.
W urządzeniu zostały zarejestrowane informacje o
l
użytkowniku. W przypadku kolejnego użycia waga automatyc-
znie rozpoznaje użytkownika, który używał jej przynajmniej raz.
Личные данные пользователя сохранены. Весы
l
определяют пользователя при следующем анализе.
OFF - The scale turns off automatically
OFF - Le pèse-personne s'éteint automatiquement
AUS - Waage schaltet sich automatisch aus.
UIT - Weegschaal schakelt automatisch uit.
AV - Vågen stängs av automatiskt
OFF - Vægten slukker automatisk
OFF - La bilancia si spegne automaticamente
OFF - La báscula se apagará automáticamente
OFF - A balança desliga-se automaticamente
SAMMUTUS - Vaaka sammuu automaatisesti
KAPAMAK - Terazi 6 saniye sonra otomatik
OFF – Waga wyłączy się samoczynnie
OFF – Весы отключаются автоматически
0 sec
Werbung
