It Traduzione Delle Istruzioni D'uso Originali; Spiegazione Dei Simboli; Istruzioni Di Sicurezza - diversey TASKI swingo 755B Economy Bedienungsanleitung

IT Traduzione delle Istruzioni d'uso
originali
Leggere attentamente le istruzioni d'uso e di sicurezza
prima della prima messa in servizio. Conservare le pre-
senti istruzioni d'uso con cura e a portata di mano per una
rapida consultazione in qualsiasi momento.

Spiegazione dei simboli

Pericolo:
Questo simbolo indica informazioni importanti. Il
mancato rispetto di queste note può condurre a pe-
ricolo per le persone e/o a gravi danni materiali!
Attenzione:
Questo simbolo indica informazioni importanti. Il
mancato rispetto di queste note può condurre a pe-
ricolo per le persone e/o a gravi danni materiali!
Attenzione:
Questo simbolo indica informazioni importanti. Il
mancato rispetto di queste note può portare a mal-
funzionamenti e danni materiali!
Nota:
Questo simbolo indica informazioni importanti rela-
tive all'uso efficiente del prodotto. Il mancato ri-
spetto di queste note può portare a
malfunzionamenti!
Indice
Istruzioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Prodotti per la pulizia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Ulteriori documenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Struttura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Prima della messa in servizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Inizio del lavoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Fine operazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Assistenza, cura e manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Guasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Dati tecnici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Accessori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Trasporto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Smaltimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Dimensioni della macchina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Corretto utilizzo
Le macchine sono destinate ad un uso commerciale (ad esempio in
hotel, scuole, ospedali, fabbriche, centri commerciali, uffici, ecc.).
La macchina va utilizzata per la pulizia a umido di rivestimenti di pa-
vimenti duri rispettando scrupolosamente le istruzioni d'uso. Queste
macchine sono progettate esclusivamente per l'uso interno.
Attenzione:
La macchina non va utilizzata per la lucidatura,
l'oliatura e la ceratura, la pulizia di tappeti e l'aspi-
razione della polvere. La pulizia a umido di parquet
e pavimenti in laminato con questa macchina è a
proprio rischio e pericolo.
Pericolo:
Le modifiche alla macchina non autorizzate da Di-
versey portano all'invalidazione dei simboli di sicu-
rezza e della conformità CE. Un impiego della
macchina contrario al suo corretto utilizzo potreb-
be comportare danni alle persone, alla macchina e
all'ambiente di lavoro. In tali casi decadono normal-
mente tutti gli eventuali diritti di garanzia e di assi-
curazione.

Istruzioni di sicurezza

Le macchine TASKI sono conformi, per progettazione e costruzione,
ai requisiti rilevanti essenziali di sicurezza e di salute delle direttive
CE e recano pertanto la marcatura CE.
Pericolo:
La macchina deve essere utilizzata solo da persone
che siano adeguatamente formate a tale scopo o
abbiano dimostrato la loro capacità di operare e si-
ano espressamente autorizzate a usare la macchi-
na.
Pericolo:
La macchina non deve essere utilizzata da persone
con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, in-
clusi bambini, o che manchino di esperienza o co-
noscenza della macchina stessa.
I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che
non giochino con la macchina.
Pericolo:
La macchina non può essere utilizzata in ambienti
in cui sono immagazzinati o trattati materiali poten-
zialmente esplosivi e infiammabili (ad esempio ben-
zina, solventi, olio, polvere, ecc.).
I componenti elettrici o meccanici possono provocare
l'ignizione di queste sostanze.
Pericolo:
La macchina non va utilizzata per l'aspirazione di
sostanze tossiche, nocive, corrosive o irritanti (ad
esempio, polveri nocive, ecc.) o di liquidi infiamma-
bili. Il sistema di filtraggio non è in grado di filtrare
sostanze di questo tipo in maniera sufficiente.
Non si possono escludere possibili danni per la salute
degli utenti e di terzi.
Pericolo:
Prestare attenzione alle condizioni locali, a terze
persone e ai bambini. In particolare, è necessario
rallentare nei pressi di angoli ciechi, come ad es.
prima di porte o curve.
Pericolo:
Non è consentito trasportare altre persone e oggetti
con questa macchina.
Pericolo:
In caso di malfunzionamenti o difetti, o dopo una
collisione o una caduta, la macchina deve essere
controllata da personale autorizzato prima di ri-
prenderne l'uso. Lo stesso vale se la macchina vie-
ne lasciata all'aperto, immersa in acqua o esposta
all'umidità.
169