Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Fakir trend AC 70 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fakir Anleitungen
  4. Klimaanlagen
  5. trend AC 70
  6. Bedienungsanleitung
Fakir trend AC 70 Bedienungsanleitung

Fakir trend AC 70 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

trend | AC 70
Bedienungsanleitung
Klimagerät
User manual
Air Conditioner

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Fakir trend AC 70

Inhaltszusammenfassung für Fakir trend AC 70

  • Seite 1 trend | AC 70 Bedienungsanleitung Klimagerät User manual Air Conditioner...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Allgemeines Inhaltsverzeichnis Allgemeines Informationen zur Bedienungsanleitung ..........Haftung ....................Hinweise in der Bedienungsanleitung ............ Sicherheit CE-Konformitätserklärung ..............Bestimmungsgemäße Verwendung ............Bestimmungswidrige Verwendung ............WARNUNG! Kinder ................. Achtung! Entflammbares Kühlmittel ............Achtung! Elektrischer Strom ..............Allgemein ....................Im Gefahrenfall ..................Versand ....................Bei einem Defekt ..................

  • Seite 3: Allgemeines

    Allgemeines Informationen zur Vielen Dank, Bedienungsanleitung dass Sie ein Fakir Klimagerät gewählt haben. Es wurde entwickelt und hergestellt,um Ihnen über viele Jahre einen störungsfreien Betrieb zu leisten. Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen den sicheren und bestmöglichen Umgang mit dem Gerät ermög- lichen.

  • Seite 4: Sicherheit

    2011/65/EU „RoHS-Richtlinie” und 2009/125/EG „Ökodesign-Richtlinie“. 2010/30/EU „Energieverbrauchskennzeichnung“ Das Gerät trägt auf dem Typenschild die CE-Kenn- zeichnung. Fakir behält sich Konstruktions- und Ausstattungs- änderungen vor. Bestimmungsgemäße Das Klimagerät darf nur im Haushalt und kleineren Verwendung Büroräumen bis maximal 60 m3 eingesetzt werden.

  • Seite 5: Warnung! Kinder

    Sicherheit WARNUNG! Kinder • Diese Geräte können von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Ge- brauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
  • Seite 6 Sicherheit • Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen das Gerät nur ein- und ausschalten, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultieren- den Gefahren verstanden haben, vorausgesetzt, dass das Gerät in seiner normalen Gebrauchslage platziert oder ins- talliert ist.

  • Seite 7: Achtung! Entflammbares Kühlmittel

    Sicherheit WARNUNG! Entflammbares Kühlmittel R290. • Die Raumgröße muss mindestens 12 m² betragen. • Aufnahmemenge max. 250 g. • Versuchen Sie nicht, den Kühlprozess zu beschleunigen oder frostige Teile zu reinigen. • Bohren oder brennen Sie auf keinen Fall das Klimagerät an und überprüfen Sie die Leitungen auf Schäden.

  • Seite 8: Allgemein

    Sicherheit • Allgemein • Keine Finger oder Gegenstände in die Lufteintrittsschlitze Luftaustrittsschlitze stecken. • Richten Sie den kalten Luftstrom nicht direkt auf den Kör- per, dies kann gesundheitliche Probleme hervorrufen. • Gerät soll möglichst aufrecht transportiert werden. Nach dem Transport mindestens eine Stunde Standzeit vor Inbe- triebnahme einhalten.

  • Seite 9: Versand

    Geräte/Modell Bezeichnung bereit halten. Diese An- gaben finden Sie auf dem Typenschild des Gerätes. WARNUNG! Reparaturen und Wartungen dürfen nur von Fachkräften (z.B. Fakir Kundendienst) durchgeführt werden. Dabei dürfen nur Original Fakir Ersatzteile eingesetzt wer- den. Nicht fachgerecht reparierte und gewartete Geräte stellen eine Gefahr für...

  • Seite 10: Überblick

    Überblick Lieferumfang / Produktbeschreibung Ansicht Rückseite Vorderseite: 1. Luftauslass 2. Frontgehäuse 3. Bedienfeld 4. Tragegriff (beidseitig) 5. Luftauslass hinten Adapter A, Abluft- Rückseite: schlauch, Adapter B 6. Tragegriff (Fenster) 7. Wasserablauf (Modellabh.) 8. Luftauslass Fensterschie- 9. Netzsteckeraufbewahrung 10. Pumpenablauf Schrauben 11.

  • Seite 11: Technische Daten / Energiewerte

    Überblick Technische Daten trend | AC 70 Artikelnummer 67 45 006 Nennspannung 220-240 V / 50 HZ Nenn-Kühlleistung 2.3 kW Leistungsaufnahme 0,95 kW Leistungsaufnahme gesamt 1,05 kW Energieeffizienzklasse Energieverbrauch 0,939 kW Energieeffizienzgröße (EER) Schallleistungspegel Kühlmittel /GWP R290 /3 Kühlmittelmenge 0,16 kg Luftvolumenstrom (Hoch/Med./Niedr.) 390/360/330 Entfeuchtungskapazität L/Stunde max.

  • Seite 12: Auspacken

    Vor Inbetriebnahme / Montage Auspacken Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie den Inhalt der Verpackung auf Vollständigkeit (siehe Lieferumfang). Sollten Sie einen Transportschaden bemerken, wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler. Hinweis! Bewahren Sie die Verpackung zur Aufbewahrung und für spätere Transporte auf (z.B.
  • Seite 13 Montage Verbinden Sie den Abluftschlauch mithilfe des Adapter A mit dem Luftauslass auf der Rückseite des Gerätes. Anschließend können Sie entweder den Fen- steradapter (Abb. 1) oder Wandadapter (Abb. 2) am äußeren Ende anbringen. oder oder (Fenster) (Wand) Installation mit Verbinden Sie Adapter B (flache Öffnung vorne) mit Fensteradapter der Fensterschiene, die Sie zuvor im Fensterrahmen...
  • Seite 14 Montage Wasserablauf Für den Entfeuchtermodus entfernen Sie den unteren Ablaufstopfen (A) von der Rückseite des Gerätes und verbinden Sie den Ablaufschlauch mit der Öffnung. Platzieren Sie das andere Ende an einen Wasserab- lauf oder einen geeigneten Eimer. Hinweis! Stellen Sie sicher, dass sich am Ablaufschlauch kein Leck befindet und sich keine Knicke bilden.

  • Seite 15: Bedienung

    Bedienung Bedienfeld / Anzeige An/Aus (7) Mit dieser Taste schalten Sie das Gerät an oder aus. Sleep (1) Im Schlafmodus läuft das Gerät ca. 8 Stunden, bevor es in den zuvor eingestellten Modus zurückwechselt. Siehe auch S. 18. (Diese Funktion kann nicht im Ent- feuchter- oder Ventilatormodus aktiviert werden!) Timer (2) Drücken Sie die Timer-Taste und das Symbol leuchtet...

  • Seite 16: Temperatur / Ventilatorgeschwindigkeit

    Bedienung Mode (3) Entfeuchten: Drücken Sie die Modus-Taste, bis das -Symbol auf- leuchtet. Schließen Sie Fenster und Türen, um den besten Entfeuchtungeffekt zu erreichen. Der Ventila- tor läuft auf niedrigster Stufe (nicht veränderbar) und die fest eingestellte Temperatur beträgt 25 °C (77 °F). Ventilatorstufe: Drücken Sie die Modus-Taste, bis das -Symbol...

  • Seite 17: Fernbedienung

    Fernbedienung Fernbedienung Entfernen Sie die Abdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung. Legen Sie die beiliegenden Batterien ordnungsgemäß ein (siehe Anweisungen im Batterie- fach). Schließen Sie die Abdeckung. Die Fernbedienung verfügt über die gleichen Funk- tionen wie das Bedienfeld am Gerät, mit Ausnahme der Filter Reset Anzeige.
  • Seite 18 Fernbedienung Einstellen der Ausschaltzeit für den Timerbetrieb: a. Drücken Sie bei eingeschalteter Fernbedienung die Taste „TIMER“. Im Display erscheint „TIMER OFF“ und die eingestellte Zeit. Der Einstellbereich reicht von 0,5 bis 24 Stunden. b. Mit den Tasten „▲“ oder „▼“ können Sie die Zeit einstellen.

  • Seite 19: Reinigung Und Wartung

    Reinigung und Wartung Reinigen Warnung! Schalten Sie das Gerät aus und zie- hen Sie den Netzstecker, bevor Sie Reinigung Wartung begin- nen. So verhindern Sie, dass das Gerät versehentlich eingeschaltet wird. Achtung! Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, Scheuermittel oder Alkohol. Diese wür- den das Gehäuse beschädigen.

  • Seite 20: Ablassen Des Kondenswassers

    Reinigung und Wartung Ist der Wasserbehälter voll, erscheint die Meldung Ablassen des P1. Um das Wasser abzulassen, folgen Sie bitte den Kondenswassers folgenden Schritten: Rollen Sie das Gerät nach dem Ausschalten vorsichtig zu einem Abfluss, entfernen Sie den Stopfen und lassen Sie das Wasser ab.

  • Seite 21: Hilfe Bei Störungen

    (Diese Angaben finden Sie auf dem Typenschild des Gerätes.) oder die 7-stellige Ersatzteil-Nummer bereit halten. Achtung! Reparaturen und Wartungen dürfen nur von Fachkräften (z.B. Fakir-Kundendienst) ausgeführt werden. Dabei dürfen nur Ori- ginal-Fakir-Ersatzteile verwendet werden. Nicht fachgerecht reparierte und gewartete Geräte stellen eine Gefahr für den Benutzer dar.
  • Seite 22 Hilfe bei Störungen Fehler Mögliche Ursache Abhilfe Gerät läuft nicht. Stecker nicht eingesteckt. Stecker einstecken. Gerät nicht eingeschaltet. Gerät einschalten. Steckdose führt keinen Andere Steckdose verwen- Strom. den. Einschalt-Timer ist gesetzt. Timer ausschalten. Stromkabel ist beschädigt. Gerät zur Reparatur brin- gen.

  • Seite 23: Entsorgung

    Entsorgung Wenn das Gebrauchsende des Klimagerätes erreicht ist, insbe- sondere wenn Funktionsstörungen auftreten, machen Sie das ausgediente Gerät unbrauchbar, indem Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und das Stromkabel durchtrennen. Entsorgen Sie das Gerät entsprechend der in Ihrem Land gelten- den Umweltvorschriften.

  • Seite 24: Garantie

    Garantie Für dieses Gerät leisten wir Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen: 1. Der Käufer / die Käuferin hat seinen / ihren allgemeinen Wohnsitz / Firmensitz in der EU und das Gerät ist bei einem Fachhändler mit Sitz in Deutschland gekauft worden. 2.

  • Seite 25: Notizen

    Notizen...
  • Seite 28 Fakir Hausgeräte GmbH Industriestraße 6 D-71665 Vaihingen / Enz Postfach 1480 D-71657 Vaihingen / Enz Tel.: +49 7042 / 912-0 Fax: +49 7042 / 912-360 © 2019 Fakir Hausgeräte GmbH Änderungen vorbehalten www.fakir.de Subject to revision info@fakir.de 67 45 994- 9911 de...
  • Seite 29 trend | AC 70 User manual Air Conditioner...
  • Seite 30 General Table of Contents General General ....................Information on the manual ..............Liability ....................Notices in the user manual ..............Safety Warnings CE Declaration of Conformity ..............Intended Use ..................Using against instructions ..............WARNING! Children ................Attention! Electrical current ..............Attention! Flammable Refrigerant ............

  • Seite 31: General

    General Information on the Thank you for choosing a Fakir Air Conditioner. manual It was designed andconstructed for many years of trouble-free operation. These operating instructions are intended to enable thesafe and proper handling and operation of the appliance. Read these operating instructions carefully before using the appliance for the first time.

  • Seite 32: Safety Warnings

    2001/95/EG “General product safety”, 2011/65/EU “RoHS Directive”, 2009/125/EG “Eco-design Directive”. This appliance bears the CE-Mark on the rating plate. Fakir reserves the right to change the design and equipment. Intended Use This Air Conditioner may only be used for houshold or small offices with max.

  • Seite 33: Warning! Children

    Safety Warnings WARNING! Children • This appliance may be used only by children from the age of 8 years and over, persons with limited physical, sensory or mental capacities or by persons lacking in experience and / or knowlegde, if they will be supervised, or they have been properly instructed with regard to safe use of the appliance and they are aware of the possible resulting risks.

  • Seite 34: Attention! Electrical Current

    Safety Warnings • Children older than 3 years and younger than 8 years shall not plug the appliance to the electrical outlet, adjust the ap- pliance, and do not perform any cleaning or maintenance operations. • The appliance shall not be used without supervision. WARNING! Danger from overheating! Always keep the openings on the appliance free.

  • Seite 35: Attention! Flammable Refrigerant

    • Refrigerant can not charge more than 250 g. • Don‘t use any methods to speed up defrost or clean frosty parts except for particularly recommended by Fakir. • Don‘t pierce or burn the appliance and check the refrigerant pipeline whether be damaged.

  • Seite 36: Transferring

    WARNING! Repairs and maintenance shall be car- ried out only by trained specialists (e.g. an authorized Fakir service center). Use genuine Fakir replacement parts for these procedures. Appliances that are repaired by unauthorized persons or that are not maintained properly pose a risk for the user.

  • Seite 37: Overview

    Overview Scope of delivery Front view: 1. Air outlet 2. Front panel 3. Control panel 4. Carrying handle (both sides) 5. Air outlet (back) Adaptor A, exhaust duct, Rear view: adaptor B (window) 6. Carrying handle (both sides) 7. Drain outlet Window slider 8.

  • Seite 38: Technical Information / Energy Data

    Overview Technical information trend | AC 70 Article number 67 45 006 Rated voltage 220-240 V / 50 HZ Rated cooling capacity 2.3 kW Rated cooling input 0,95 kW Max. input consumption 1,05 kW Energy efficiency class cooling Energy consumption cooling 0,939 kW Energy efficiency ratio (EER) Sound power level db(A)

  • Seite 39: Assembly

    Assembly Unpacking Unpack the appliance and check the contents for completeness (see „scope of delivery“). If you notice any transportation damage, please con- tact your dealer immediately. Note! Keep the packaging material for storage or transfer of the appliance (e.g. changing household, service ope- rations).
  • Seite 40 Assembly Connect the exhaust duct to the air outlet connector on the back of the unit. Slide in the adaptor A down- wards until it is locked in place. Install window adaptor B (Fig. 1) or wall adaptor C (Fig. 2) onto the exhaust duct.. Window Wall Install the exhaust duct...
  • Seite 41 Assembly CAUTION! Do not place the appliance directly next to any heat sources and avoid exposure to direct sunlight. Heat may cause dama- ge to the unit. Water drainage During dehumidifying mode, remove the upper drain plug (A) from the back of the unit. Attach the drain hose to the hole and place the other end of the hose in the drainage way or other drain areas.

  • Seite 42: Operation

    Operation Display/ Control panel On/Off (7) Press this button to make the unit run or stop. Sleep (1) Press this button to enter sleep mode, which the unit will exit after approx. 8 hours of continous operation and restore to the previous status. Note: the sleep function can not be activated in fan or dry mode.

  • Seite 43: Temperature / Fan Speed

    Operation Mode (3) Drying operation mode: Press the mode button until the dry indicator lights up. The fan will run at a fix speed at this mode. Close windows and doors for the best dehumidifying effect. The setting temperature is 25 °C (77 °F) and the fan speed is low, these settings can’t be adjusted.

  • Seite 44: Remote Control

    Remote control Remote control Install batteries: Slide open the cover according the direction indicated by arrowhead. Put into two brand new AAA batteries, position the batteries to right electric poles (+/-). Put back the cover. (Please note that not all buttons on the remote control are active, such as “Turbo, Swing, iFeel, etc.
  • Seite 45 Remote control Setting the ‘’OFF “ timer time: a. When remote controller is at on state, press ‘’TIM- ER” button, the LCD displays ‘’TIMER OFF” and the timer time, the range of setting time is 0,5h to 24 h. b. You can press the ‘‘▲“ or “▼” button to adjust the timer time, each touch will be set time to increase or reduce 0,5 h before 10 hours ago, after ten hours will be set time to increase or reduce 1h per pressing, to...

  • Seite 46: Cleaning And Maintenance

    Cleaning and Maintenance Cleaning WARNING! Switch off and unplug the appliance be- fore cleaning. This will prevent the appli- ance from accidentally being switched on. CAUTION! Do not use cleaning solutions, abrasive cleaners or alcohol. This would damage the housing. The air filters keep many impurities in the air (dust, Cleaning the air filters etc.) back.

  • Seite 47: Drain Outlet

    Cleaning and Maintenance When the water level of the bottom tray reaches pre- Drain outlet determined level, the digital display area shows ”P1”. Carefully move the unit to a drain location, remove the bottom drain plug and let the water drain away. Re- install the bottom drain plug and restart the machine until the P1 symbol disappears.

  • Seite 48: Troubleshooting

    Attention! Repairs and maintenance shall be carried out only by trained specialists (e.g. an authorized Fakir service center). Use genui- ne Fakir replacement parts for these purposes. Appliances that are repaired by unauthorized persons or that are not maintai-...
  • Seite 49 Troubleshooting Problem Probable Cause Remedy Appliance does not Plug is not plugged. Insert the plug. operate Appliance is not switched on. Switch on appliance. No electricity at wall socket. Use other wall socket. Timer is on. Timer switch off. Power cord is damaged. Call service hotline.

  • Seite 50: Recycling

    Recycling When the cooling fan has reached the end of its service life, especially in the event of malfunctions, render the appliance unserviceable by first unplugging and then cutting the power cord. Dispose of the appliance in accordance with the applicable environmental regulations for your country.

  • Seite 51: Warranty

    Warranty We offer a warranty under the following conditions for this appliance: 1. Your reseller’s residential address / company address shall be located in the EU or the appliance shall be purchased from an authorized reseller in Germa- 2. We guarantee to ensure that you may send the appliance to us free of charge and to repair the faults which have been reported within 24 months due to material or assembly errors that occur within 24 months (12 months for indus- trial and professional uses).
  • Seite 52 D-71665 Vaihingen / Enz Postfach 1480 D-71657 Vaihingen / Enz Tel.: +49 7042 / 912-0 Fax: +49 7042 / 912-360 © 2019 Fakir Hausgeräte GmbH Rights to make changes are reserved. www.fakir.de Subject to revision info@fakir.de 67 45 994 - 9911 en...

Inhaltsverzeichnis