Seite 1
prestige I AC 9 prestige I AC 12 DE Klimagerät Benutzerhandbuch EN Mobile Air Conditioner User Manual TR Mobil Klima Kullanım Kılavuzu RU Кондиционер воздуха Руководство По Эксплуатации AR مكیف دلیل استخدام...
Informationen zur Bedienungsleitung Vielen dank, dass Sie sich für ein Fakir Klimagerät entschie- den haben. Das Gerät wurde entwickelt und hergestellt, um Ihnen viele Jahre einen störungsfreien Betrieb zu gewähr- leisten. Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen den sicheren und bestmöglichen Umgang mit dem Gerät ermöglichen.
Das Klimagerät darf nur im Haushalt oder kleineren Büroräumen bis maximal 50 m3 (prestige AC 9), 68 m3 (prestige AC 12) eingesetzt werden. Das Gerät ist für eine gewerbliche Nutzung nicht geeignet. Nur Original-Fakir-Filter und Fakir-Zubehörteile verwenden. Jede weitere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und ist untersagt.
Elektrischer Strom ACHTUNG! • Eine falsche Spannung kann das Gerät zerstören. Betreiben Sie das Ge- rät nur, wenn die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Spannung in Ihrem Haushalt übereinstimmt. • Die Steckdose muss über einen 16 A-Sicherungsautomaten abgesichert sein. • Verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die für die Leistungsaufnahme des Gerätes ausgelegt sind.
WARNUNG! Reparaturen und Wartungen dürfen nur von Fachkräften (z.B. Fakir-Kundendienst) ausgeführt werden. Dabei dürfen nur Original-Fakir-Ersatzteile eingesetzt werden. Nicht fachgerecht reparierte und gewartete Geräte stellen eine Gefahr für den Benutzer dar. Vor dem Anruf unbedingt Artikel-Nr. und Geräte-/Modellbe- zeichnung bereit halten. Diese Angaben finden Sie auf dem Typenschild des Gerätes.
Sollten Sie einen Transportschaden bemerken, wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler. HINWEIS! Bewahren Sie die Verpackung zur Aufbewahrung und für spätere Transporte auf (z.B. für Umzüge, Service). Oberblick Bedienfeld Luftauslass Empfänger Fernbedienung Tragegriff Luftauslass Frontgehäuse Fernbedienung Luftfilter oben (hinter dem Gitter) Lufteinlass oben Tragegriff Luftfilter unten...
Seite 9
Technische Daten prestige I AC 9 prestige I AC 12 Artikel-Nr.: 67 29 006 67 30 006 Nennspannung 220 - 240 V / 50 Hz 220 - 240 V / 50 Hz Nenn-Kühlleistung 2600 W 3500 W Nenn-Wärmeleistung 2600 W 3300 W Leistungsaufnahme kühlen 1000 W...
Aufstellen WARNUNG! Verwenden Sie niemals ein defektes Gerät. Das Klimagerät ist mit seinen vier Lenkrollen leicht zu trans- portieren und kann somit variabel in den verschiedensten Räumen eingesetzt werden. BeiderAufstellungbittefolgendesbeachten: Die dem Raum entzogeneWärme muss im Kühlbetrieb über den Abluftschlauch ins Freie geführt werden.
Abluftschlauch 1. Befestigen Sie ein Ende des Schlauchs am Abluftan- schluss des mobilen Klimageräts. Stecken Sie ihn auf das Gerät auf und drehen sie ihn nach rechts. Drücken Sie den Schlauch nach unten, um zu kontrollieren, dass er sicher befestigt ist. 2.
Installation des Fensteradapters Fenster horizontal Abb. A Verstellbarer Fensteradapter Min. 67,5 cm Max.125 cm Der Fensteradapter ist so konstruiert, dass er in die meisten horizontal oder vertikal öffnenden Fenster Abb. B passt. Bei be- stimmten Fenstertypen kann es jedoch erforderlich werden, die Installation entsprechend anzupassen.
Wassersablauföffnung und Filter ACHTUNG! Bitte achten Sie darauf, daß alle Filter vorhanden sind und der Verschluss-Stopfen am Wasserablauf richtig eingesetzt ist und abdichtet. Das Gerät darf nicht ohne diesen benutzt werden. Austretendes Wasser könnte sonst den Fußboden oder Teppich beschädigen Batterien einsetzen 1.
Wahl der Schwenk funktionen 3. ”SWING“ . Wenn diese Taste gedrückt wird, bewegen sich automatisch die vertikalen Lamellen zur Lenkung der austretenden Luft. Wenn die gewünschte horizontale Rich- tung erreicht ist, drücken Sie die Taste nochmals, um die vertikalen Lamellen in der gewünschten Stellung anzuhal- ten. Turbobetrieb 4.
Temperaturwahl 7. Tasten” “ und ” “ Mit diesen Tasten können Sie die Temperatur im Bereich von 16 °C bis 32 °C einstellen. Die Anzeige im Display än- dert sich entsprechend. Betriebsarten 8. ”MODE“ Mit dieser Taste wählen Sie die gewünschte Betriebsart. Die Auswahl wird im Display angezeigt.
Funktionstasten 1. Drücken Sie diese Taste, um das Gerät einzuschalten. 2. Drücken Sie diese Taste um eine höhere oder niedrigere Raumperatur zu wählen. 3. Durch mehrmaliges Drücken dieser Taste können Sie in der angegebenen Reihenfolge zwischen den Betriebsar- ten Kühlen (COOL), Entfeuchten (DRY), Heizen (HEAT) und Lüften (FAN) umschalten.
Entfeuchten 1. Drücken Sie die Taste zur Betriebsartenauswahl so oft, bis die Anzeige des Entfeuchterbetriebs leuchtet. 2. In dieser Funktion arbeitet der Ventilator mit einer festen Drehzahl. 3. Schließen Sie für eine optimale Entfeuchtung Fenster und Türen. 4. Drücken Sie die Taste EIN/AUS, um das Gerät ein- bzw. auszuschalten. Ventilator 1.
Reinigung der Luftfilter Die Luftfilter halten viele in der Luft enthaltene Unreinheiten (Staub, etc.) zurück. Sind sie verschmutzt, kann die Luft nicht mehr genügend umgewälzt werden und das Klimage- rät arbeitet nicht mehr mit voller Leistung. Deshalb ist auch aus hygienischen Gründen eine regelmä- ßige (mindestens wöchentliche) Reinigung notwendig.
ren Verschlussstopfen an der Rückseite des Gerätes. Befestigen Sie den Ablaufschlauch an der Ablauföffnung. Legen Sie das andere Ende des Schlauches in einen Ab- fluss, oder ähnlichem. Achten Sie darauf, dass der Ablaufschlauch sicher befestigt ist und keine Leckstellen aufweist. Ebenso darf der Ablauf- schlauch keine Knicke aufweisen, weil sonst der einwand- freie Wasserablauf nicht gewährleistet wird.
Seite 20
Sie bitte den Produktcode (Artikel-Nr.) und das Modell vor dem Anruf bereit. Diese Informationen können Sie aus dem YPENSCHILD entnehmenaus. ACHTUNG! Reparaturen und Wartungen dürfen nur von Fachkräften (z.B. Fakir-Kundendienst) ausgeführt werden. Dabei dür- fen nur Original-Fakir-Ersatzteile verwendet werden. Nicht fachgerecht reparierte und gewartete Geräte stellen eine Gefahr für den Benutzer dar.
Abluftschlauch ist geknickt Knickstelle bzw. Verstopfung oder verstopft. Gerät funktioniert beseitigen. Luftfilter sind verstopft. nur kur- ze Zeit Luftfilter reinigen. Schwimmer schaltet Kondenswasser entleeren. Gerät ab Fenster oder Türen offen. Fenster oder Türen schließen. Im Raum gibt es Wärmequelle ausschalten eine Wärme- quelle Kühlt nicht oder beseitigen.