Manual De Utilizare - Concept MM4300 Bedienungsanleitung

RO ES

MANUAL DE UTILIZARE

ATENȚIONARE
Scoateți întotdeauna ștecărul din priză înainte de asamblarea sau dezasamblarea accesoriilor! Înainte
de a pune aparatul în funcțiune, ar trebui, din motive igienice, să-l ștergeți cu o cârpă umedă și să spălați
accesoriile detașabile cu apă caldă.
Durata maximă de funcționare neîntreruptă a aparatului este de 15 minute. După aceasta lăsați aparatul să
se răcească câteva minute.
FUNCȚIA TOCARE ALIMENTE
Asamblare pentru funcția de tocare a alimentelor
1. Introduceți melcul în corpul mașinii de tocat.
2. Montați cuțitul cruce pe axul melcului astfel încât tăișul cuțitului să fie
orientat dinspre melc. Asigurați-vă că cuțitul este pus corect pe axul
melcului și că să nu se poate roti independent.
3. Alegeți discul amovibil cu gradul de finețe dorit.
a. Tocare fină: carne de pește, carne fiartă, chiftele
b. Tocare mare: carne de pește, legume, brânză tare, fructe uscate
4. Dacă aveți nevoie de o tocare mai fină, tocați alimentele mai întâi
pe discul pentru tocare mare, apoi înlocuiți-l cu cel pentru tocare
fină. Astfel preveniți înfundarea mașinii de tocat și suprasolicitarea
motorului.
5. Aveți grijă ca decupajul discului amovibil să intre în bolțul de pe
corpul mașinii de tocat.
6. Strângeți piulița mașinii de tocat.
7. Fixați corpul mașinii de tocat astfel asamblate de unitatea cu motor.
Apăsați corpul mașinii de tocat sub un unghi de 45° pe corpul
motorului și rotiți cu corpul mașinii de tocat contra sensului acelor de
ceasornic până la limitator, veți auzi un click. Verificați dacă adaptorul
este corect fixat și dacă nu poate fi eliberat și scos fără a folosi butonul
de siguranță.
8. Controlați dacă piulița mașinii de tocat este strânsă.
9. Montați tava de alimentare pe gura de alimentare a mașinii de tocat.
10. Așezați un recipient de colectare a alimentelor tocate sub corpul
mașinii de tocat.
11. Dezghețați în prealabil alimentele înghețate. Înlăturați de pe carne
oasele, cartilajele, tendoanele și pielea. Tăiați alimentele în bucăți de
aproximativ 2x2x10 cm.
12. Prin apăsarea întrerupătorului porniți mașina de tocat. Introduceți
o cantitate mică de alimente procesate în gura de alimentare a mașinii
de tocat și împingeți-le ușor cu împingătorul. Nu apăsați cu forță pe
împingător pentru a nu se ajunge la suprasolicitarea aparatului.
106 106
FUNCȚIA UMPLERE CÂRNAȚI
Asamblarea adaptorului pentru umplerea cârnaților.
1. Introduceți în mașina de tocat melcul cu terminația din plastic în față.
Montați pe axul melcului discul de presare și pâlnia pentru umplerea
cârnaților. Strângeți cu mână piulița mașinii de tocat (la asamblare aveți
grijă ca canalul de fixare al discului de presare să intre în bolțul de pe
corpul mașini de tocat).
2. Fixați corpul mașinii de tocat astfel asamblate de unitatea cu motor.
Apăsați corpul mașinii de tocat sub un unghi de 45° pe corpul motorului
și rotiți cu corpul mașinii de tocat contra sensului acelor de ceasornic
până la limitator, veți auzi un click. Verificați dacă adaptorul este corect
fixat și dacă nu poate fi eliberat și scos fără a folosi butonul de siguranță.
3. Controlați dacă piulița mașinii de tocat este strânsă.
4. Montați tava de alimentare pe gura de alimentare a mașinii de tocat.
5. Acum aparatul este pregătit pentru utilizare.
Umplerea cârnaților
6. Legați mațul la un capăt. Puneți capătul rămas liber pe pâlnia de
umplere.
7. Prin apăsarea întrerupătorului porniți mașina de tocat.
8. Introduceți în gura de alimentare amestecul tocat și umpleți treptat
mațul. Nu apăsați cu forță pe împingător pentru a nu se ajunge la
suprasolicitarea aparatului.
9. Aveți grijă ca la umplerea mațului să nu pătrundă aer în acesta. Lungimea
recomandată a unui cârnat este de 10-15 cm. Terminați cârnații prin
legare cu nod folosind un șnur.
10. La urmă, alimentele din pâlnie le puteți împinge prin introducerea
a câteva bucăți de pâine.
11. După utilizare opriți aparatul prin reapăsarea întrerupătorului și
scoateți-l din priza de curent electric.
12. Pentru eliberarea adaptorului din suportul de accesorii apăsați butonul
de blocare și rotiți simultan în sensul acelor de ceasornic pentru
eliberarea adaptorului.
13. Pentru demontarea adaptorului slăbiți piulița mașinii de tocat.
Recomandare:
Puneți mațele pentru 10 minute în apă călduță. După aceea trageți mațul de
pâlnie. Dacă mațul se lipește de pâlnie, umeziți-l.
MM4300 MM4300
RO ES
107 107