Instrukcja Obsługi - Concept MM4300 Bedienungsanleitung

PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PRZESTROGA
Zawsze odłącz wtyczkę od gniazdka elektrycznego przed montażem lub demontażem akcesoriów! Przed
uruchomieniem nowego urządzenia należy je, ze względów higienicznych, przetrzeć wilgotną szmatką,
a wszystkie zdejmowane części umyć w ciepłej wodzie.
Maksymalny ciągły czas pracy urządzenia wynosi 15 minut. Następnie pozostaw urządzenie na kilka minut
do ostygnięcia.
FUNKCJA MIELENIA ŻYWNOŚCI
Montaż do funkcji mielenia żywności
1. Włóż ślimaka do korpusu maszynki do mielenia.
2. Ustaw nóż krzyżowy na osi ślimaka tak, aby ostrze noża było
skierowane precz od ślimaka. Upewnij się, że nóż jest na osi ślimaka
prawidłowo zamocowany i nie może się obracać niezależnie.
3. Wybierz tarczę wymienną o żądanej grubości mielenia.
a. Dokładnie mielenie: mięso rybne, mięso gotowane, pieczeń
z mięsa mielonego
b. Grube mielenie: mięso rybne, warzywa, żółty ser, suszone owoce
4. Jeżeli potrzebujesz drobniejszego mielenia, najpierw opracuj
żywność na maszynce do mielenia z tarczą do grubego mielenia,
a potem zastąp ją za tarczę do dokładnego mielenia. Zapobiegnie to
zatykaniu się i przeciążaniu silnika urządzenia.
5. Upewnij się, że wycięcie zabezpieczające tarczy wymiennej weszło
do trzpienia na korpusie maszynki do mielenia.
6. Dokręć nakrętkę maszynki do mielenia.
7. W ten sposób zmontowany korpus maszynki do mielenia przymocuj
do jednostki silnika. Popchnij korpus maszynki do mielenia pod
kątem 45° do korpusu silnika i obróć korpus maszynki do mielenia
w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż usłyszysz
kliknięcie. Wypróbuj, czy nasada jest odpowiednio zamocowana i nie
można jej zwolnić i zdjąć bez użycia przycisku blokady.
8. Sprawdź dokręcenie nakrętki maszynki do mielenia.
9. Umieść miskę do napełniania do wlotu maszynki do mielenia.
10. Pod korpus maszynki do mielenia umieść pojemnik do łapania
zmielonej żywności.
11. Zamrożone artykuły żywnościowe najpierw rozmroź. Usuń z mięsa
kości, chrząstki, ścięgna i skórę. Pokrój żywność na plasterki
o wymiarach w przybliżeniu 2 x 2 x 10 cm.
12. Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć urządzenie. Włóż niewielką
ilość przetwarzanej żywności do otworu wejściowego i dociskaj ją
lekko popychaczem. Nie naciskaj popychacza dużą siłą, aby uniknąć
przeciążenia urządzenia.
26
FUNKCJA NADZIEWANIA KIEŁBAS
Montaż nasady do nadziewania kiełbas
1. Włóż ślimaka do korpusu maszynki do mielenia, plastikowym końcem do
przodu. Na oś ślimaka załóż tarczę dociskającą i tuleję do nadziewania
kiełbas. Dokręć ręcznie nakrętkę maszynki do mielenia (podczas
montażu zadbaj o to, aby wycięcie zabezpieczające tarczy dociskającej
weszło do trzpienia korpusu maszynki do mielenia).
2. W ten sposób zmontowany korpus maszynki do mielenia przymocuj
do jednostki silnika. Popchnij korpus maszynki do mielenia pod kątem
45° do korpusu silnika i obróć korpus maszynki do mielenia w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż usłyszysz kliknięcie.
Wypróbuj, czy nasada jest odpowiednio zamocowana i nie można jej
zwolnić i zdjąć bez użycia przycisku blokady.
3. Sprawdź dokręcenie nakrętki maszynki do mielenia.
4. Przy wlocie do maszynki do mielenia umieść miskę do napełniania.
5. Urządzenie jest teraz gotowe do pracy.
Nadziewanie kiełbas
6. Zawiąż jelito na jednym końcu. Umieść wolny koniec na tulei
napełniającej.
7. Naciśnij wyłącznik, aby włączyć urządzenie.
8. Wkładaj zmieloną masę do otworu wejściowego maszynki do mielenia
i stopniowo wypełniaj jelito. Nie naciskaj popychacza dużą siłą, ab
uniknąć przeciążenia urządzenia.
9. Podczas napełniania jelita uważaj, aby nie wprowadzać do niego
powietrza. Zalecana długość każdej kiełbasy wynosi 10-15 cm.
Poszczególne kiełbasy zakańczaj węzłem za pomocą sznurka.
10. Pod koniec można resztki żywności z tulei wycisnąć, wkładając kilka
kawałków chleba.
11. Po użyciu wyłącz urządzenie, naciskając przycisk wyłącznika i odłącz je
od gniazdka elektrycznego.
12. Aby zwolnić nasadę z uchwytu akcesoriów, naciśnij przycisk blokady
i jednocześnie obróć w kierunku ruchu wskazówek zegara, aby zwolnić
nasadę.
13. Aby zdemontować nasadę, poluzuj nakrętkę maszynki do mielenia.
Zalecenie:
Umieść jelita w letniej wodzie na 10 minut. Następnie nawlecz jelito na
tuleję. Jeżeli jelito przykleja się do tulei, zwilż je.
MM4300 MM4300
PL
27