Entfernung des Wassertanks
Removal of water tank /
1. Entnehmen Sie den Wasserbehälter
am konkaven Griff unterhalb des Behälters
2. Heben Sie den Wasserbehälter am Griff
unter dem Wasserbehälter
1. Take out water tank from the concave under the water tank.
2. Lift the water tank by the handle on water tank
1. Take out the water tank.
2. Pull down the nylon filter set from the bottom of front panel.
3. Take out the nylon filter set(back) & put the charcoal filter in.
Then nylon filter set(front).The position for placing as below.
Enlèvement du récipient d'eau
1.
Tirez le récipient d'eau à la poignée concave en bas du récipient
2.
levez le récipient d'eau à la poignée au dessous du récipient d'eau
1.
Entnehmen Sie den Wasserbehälter
2.
Ziehen Sie den Nylonfiltersatz aus dem Unterteil der
Vorderwand
3.
Nehmen Sie den Nylonfiltersatz (hinten) heraus und
setzen Sie den Kohlefilter ein. Danach den Nylonfilter
(vorn). Die Positionen wie unten gezeigt beachten.
WARNUNG: Entfernen Sie die Plastiktasche, in die der
Kohlefilter eingehüllt ist.
WARNING:
The polybag wrapped the charcoal filter
should be taken off before
putting into the nylon filter set.
ATTENTION: Enlevez le sac plastique, dans laquelle
le filtre carbonique a été enveloppé.
1.
Enlevez le récipient d'eau
2.
Tirez le kit filtre nylon de la partie en bas du front
3.
Enlevez le kit filtre nylon (derrière) et mettez le filtre
carbonique, puis le filtre nylon (avant). La position de
placement comme indiquée ci-dessous.
7